| “ |
長生きしてぇ〜〜〜〜〜
长寿吧～～～～～ |
” |
| ——いよわ投稿文
|
《1000年生きてる》是いよわ于2020年12月11日投稿至niconico及YouTube的VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2020冬)活动并获得TOP30中的第5名。收录于专辑わたしのヘリテージ。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
決まった言葉垂れてまたヒューマン
既定的话语脱口而出 又再次伪装成人类
ちょっとステキな晒し者ね
还真是挺美丽的小丑呢 呐
はした命眺めて全てを無視した
望着所剩的时日 无视一切
額ぶちの中で1000年（）生きてるのさ
就这样在相框中存活千年
知らない偉い人が石に文字彫って祈って
匿名的伟人在石头上刻下文字 诚恳祈祷
気の狂った誰かがホワイトを塗りたくった
匿名的狂人又将其粉刷成白色
ガラクタの上でくどいプロポーズを待って
站在垃圾堆之上等待着真命之人
あつい口づけを交わすとき鳴りひびくクラクション
在热吻中萦绕耳边的唯有汽笛声
狂ったフリでごまかしていこうぜ
假装发狂 就这样敷衍了事吧
骨も残らぬパパママよ
不留残骸的爸爸妈妈啊
ラッタッタ 口ずさんだ歌の名を知りたくて
我只是想知道那首「啦哒哒」地哼唱着的曲子的名字
まつり上げては落としたヒューマン
阿谀奉承而又背后辱骂的人类
ちょっと皮肉なオクシモロンね
就是稍微有些讽刺的矛盾修辞
斜の斜に構えて全てを無視した
呐 一副马马虎虎的嘲讽态度无视一切
あなたの気持ちが1000年（）生きてるのさ
你的心绪正存活千年
左利きの直し方も
纠正左撇子的方法
消えない傷のえぐり方も
察觉无法愈合的伤痛的方法
恐怖って感情の消しかたも忘れたらしいし
就连消除名为恐惧的感情的方法也已然忘却
進化か退化か分からないが
不知该说是进步还是退步
顔も見られず殺せるらしい
即使看不到对方的脸也能将其杀掉
荒屋の生活は思い出すだけ無駄らしい
在这所破屋的生活啊 光想想就觉得毫无价值
狂ったフリでごまかしていこうぜ
假装发狂 就这样敷衍了事吧
ちょっと笑える話をしよう
来说点好笑的话吧 啊哈哈
あっはっは 泣き腫らしたあの日とはお別れね
向着哭肿的那天 挥手道别
曲がって歩いて転げたヒューマン
择路而行却跌倒的人类
ちょっと皮肉なアディショナルタイム
就是稍微有些讽刺的浪费时间
あなたの気持ちに賭けてみたいのさ
我倒想在你的心绪上赌一把啊
一生このまま尻尾の皮一枚で繋がれた奴隷か？
你是一个用一张尾巴皮连在一起的奴隶吗?
喉元に噛み付く牙はまだあるかい？
你还有着去撕咬对方喉咙的獠牙吧?
残り時間の少ないヒューマン
时日不多的人类
見ててあげるわ 楽しませて
我会让你看看的 你就来讨我开心吧
生き汚く生きて何かを創ったら
活着 污秽的活着 若也能创造些什么的话
あなたの気持ちが1000年（）生きられる
那么你的心绪便能存活千年
二次创作
- 由Cni5u_填词，周小蚕调教，橘子_JZ混音，冷柠_39曲绘，宵夜制作视频，珞一不高兴策划，洛天依演唱的中文填词版（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏
| 歌词 |
用脱口就反悔的话效仿人的遗言
如同一个妆容多精致的丑角
洞悉时代背景廖无光鲜 饮苦水吞服百忧解
滥陈到画布腐旧后我依然存活千年伟人将文献凿进石头 将落款留给一道裂缝
后人的狂想蹑手用白漆粉饰成艺术象征
手捧花掷地有声 回收箱庭里告白的定夺
北半球异地恋告终 爱人情迷热吻
唇齿厮鸣出汽笛声
失心疯 客串的背影表现我的全部
风化lullaby与雄海马的下腹
呢喃～「啦哒哒」的选段
求知每个音符走失的原著
颤栗着四肢在任意舞蹈中学步
唱诗赞美和讽刺交驳时代冲突
凭依“少许”到“适量”的字眼 文本珍馐脍炙人烟
观摩曲解接替谜面化身困惑存活千年
幸存在左手的百分之一点六
钉死在骨髓中伺机作痛的症候
忘光了如何克服
正成倍繁殖在认知盲区的怕黑
用偏航的达尔文衡量心智进退
辞别交给安徒生 问世交给卧轨
被荧幕景观格式的余生
锁定在二进制里待机酣睡
失控 生卒年不详前提我的全部
前仰后合地嗤着声博取关注
不如 破涕笑干了泪珠 孩提般拭面置之不顾
选址 辟蹊径上修建起柏油公路
木偶地跳着锡兵看不懂的芭蕾舞步
这次我想扮演一位暖蛇的农夫⋯⋯
主人公的一生不需要央求
就凭空穿插千百万次仅伤及皮肉的脱险
用你伶俐的口齿让断气的过程显得精炼
临终 左耳失血前袒露你的遗言
拎出「与世界重归于好」那枚零件
聊以深呼吸的痛楚 不抒发就不肯平复
让弥新的油污覆过心思存活千年不古
我说可不算数
|
- 由是纸屑屑屑屑屑屑填词&视频制作，丘city君调教，Pocket Singer演唱的中文填词版：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏
| 歌词 |
千
年的历史中
等待他人为我加冕
风言
风语又嘲笑
我上不了台面
如同小丑带上假面
多少谎言眼前浮现
转身回眸轻声碎念
于画框中存活千年
伟人们 在石碑上
刻下自己的名字并祈祷
匿名的狂妄
把历史粉刷成白色
想将其埋葬
矗立在 垃圾堆上
钩指静等命运的回响
耳边唯有鸣笛颖绕
世界为其倾倒
缠绵火车站中央
仿徨
不过前人所留下来的愿望
火焰
吞噬了我对父母的残想
早遗忘是谁人在传唱
还未写完的
五线谱序章
耳语
奉承又在背后辱骂的不满
无能
的猎物困在牢笼真是难堪
闭眼闭口一切不谈
高高在上与谁无关
以这残存的心绪
千年里无声的观看
孤寂背影显得如此的落寞
身上的伤口为什么还不能愈合
伤在心底
这种感情
随着历史缓缓卷入了洗衣机
真不知道思想到底是进还是退
真想为某人的愚蠢流下一滴泪
一片荒芜中赎没用的罪
不懂生命意义的愚昧
嘴角
挂上了没一丝价值的笑颜
被残酷的现实划分并且欺骗
啊哈哈 早深入泥潭啦
哭肿了双眼向未来告别
伸手
想把身前的胶带全部撕裂
跌倒
他人告诉我是在浪费时间 啊
与你心绪赌上一切
向着未来打个照面
脸皮和尾巴
粘在了一起
你已经背负了多少遍
露出你獠牙撕咬命运
直到它的血液飞溅
人类
你与我之间相视最后一眼
握紧
了自己的手然后继续向前
曾经已然在现
倾注情感不变
拖着腐朽停滞不前
等待下一个千年
画布长满斑点
|
| いよわ |
|---|
| | 投稿原创歌曲 | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | | | | 2023 | | | | 2024 | | | | 2025 | |
| | | 其它参与作品 | | | | 供曲 | | 2022 | オレンジスケール • スーパーレア • スペシャろうぜ • ハローマイトリート • マイワンダー | | | 2023 | パラレルサーチライト • ほんの感想 • ハイヒール • 驚異の魔法 | | | 2024 | |
| | | 专辑 | |
|
注释与外部链接
- ↑ 歌词翻译取自B站评论区，根据译者补充与回复区留言对有误处进行了修正。
