《青春のシルエット》是动画《不擅吸血的吸血鬼》的片头曲，由H△G演唱。
歌曲先行公开于2025年10月13日，后收录在动画的OP/ED专辑《青春のシルエット/線香花火》中，发售于同年的11月12日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ありふれた花言葉の代わりに、
替代掉平凡无奇的花语
想い出を紡いでゆく 花束のシルエット。
那些回忆 逐渐形成花束的剪影
君に出逢えたのは 偶然ではないこと。
遇见你 并非偶然
夜明けを待ちながら 朝まではしゃいでたこと。
等待清晨到来前 彻夜玩闹到天明
寂しさを隠したまま 笑ったりしていたこと。
掩饰寂寞 强颜欢笑
すべてが蒼く染まってゆく。
这一切都染成蔚蓝
汚れたスニーカーのつま先を合わせて、
一双帆布鞋 脏了的鞋头相对着
君と約束をした あの夜を忘れないよ。
我和你约定 一定不会忘了那一夜
ありふれた花言葉の代わりに、
替代掉平凡无奇的花语
僕らが過ごした日々を描こう。
我们描绘出逝去的时光
花束を重ねて 創った君の影は、
花束簇拥 映出你的身影
さよならの先にある 友情のシルエット。
便是道别过后 友情的剪影
青春という名をした 空まわりしていた日々。
以青春之名 浪费的时光
すべてが輝き始めてく。
一切由此开始辉煌灿烂
汚れた手ぶくろの指先を合わせて、
一双手套 五指对五指
同じ星を作った あの夜を忘れないよ。
我不会忘了 和你造出同一颗星的那一夜
ありふれた青い春の代わりに、
替代掉平凡无奇的青春
いま確かな足跡を残そう。
我正留下一步一个脚印
分かってないくせに、分かったふりをした。
明明都未曾知道 却假装明了
夢うつつ、恋うらら、青春のシルエット。
梦境现实 恋爱华章 那正是青春的剪影
| ||||||||||||||
