《鉄の檻》是动画《文豪野犬》第五季的片头曲，由GRANRODEO演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2023年8月30日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛知ればそっと君も卒倒
知晓爱真意 连你也折腰
Killing me キリが無いさ
无尽的折磨 我生不如死
人間の体温と感性
人类体温感性
向かう先に楽観
总是向着乐观
終わらない夜もない
没有永恒的夜
じゃあ向かう先に問う
试问路途前方
密談 筆談 いつ Done
密谈笔谈何时了
Here we go now
现在就开始
溶けて混ざる業
混溶罪业
内密にしたい
正欲藏匿
乱雑にいたい
置身混沌
損得勘定
权衡利弊
Kiss in the moonlight だ
月光下之吻
岩盤 Beat it!
击碎磐石！
茶番でした
余兴已完
ありふれた情熱が看取った
守望着平凡的热情
不確かな視線が wink
那一道视线在闪动
寂しげな予感
沉寂的预感
躊躇いの行く先を束ねながら
正把无数不定前路收束合一
立ち止まる事でしか見えない場所が
其间顿觉停留方能致远
行けない場所がある
我将整装再行
頭ごなしに老いたエデンは
理想国度 终要老去
当たり前に砕け散った
繁华落空 也是注定
陰と陽の境目を
阴阳分界 尽皆解放
ふりほどく忖度無用
破除限制 何须揣度
Bug in the iron cage
铁牢之内 问题多端
ムシできない
何以无视
アバン捨てた
现在就战
消え去りし刹那の炎は
刹那煌炎顷刻熄灭
哀しみを撒き散らし
洒落悲伤零星
飲み込むようにして
似要为我痛饮
燃え尽きていくだけの
最后燃烧殆尽
恍惚の喪失
带我恍惚丧失
何かの奴隷にしかなれない事を
其间顿觉我才是那奴隶
失う事を知る
我才知晓失去
あなたはもう飛び立ち
你已最终破茧
蝶々になった
成蝶飞舞
僕だって今空を飛べるのなら
但愿我如今亦可舞于空中
鉄の檻の外で
逃出铁牢之外
ありふれた情熱が看取った
守望着平凡的热情
不確かな視線が wink
那一道视线在闪动
寂しげな予感
沉寂的预感
躊躇いの行く先を束ねても
即便把无数不定前路收束合一
消え去りし刹那の炎は
刹那煌炎顷刻熄灭
哀しみを撒き散らし
洒落悲伤零星
飲み込むようにして
似要为我痛饮
燃え尽きていくだけの
最后燃烧殆尽
恍惚の喪失
带我恍惚丧失
立ち止まる事でしか見えない場所が
其间顿觉停留方能致远
行けない場所がある
我将整装再行
收录专辑
| 鉄の檻 | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) 动画盘 .jpg) | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月30日 | |
| 商品编号 | LACM-34404 (初回限定盘) LACM-24404 (通常盘) LACM-24405 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《文豪野犬》第五季的片头曲及对应的伴奏。
- 初回限定盘的BD收录了歌曲《鉄の檻》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 鉄の檻 | ||||||||
| 2 | Don't worry be happy | ||||||||
| 3 | どこかで知った偶然と | ||||||||
| 4 | 鉄の檻(OFF VOCAL) | ||||||||
| 5 | Don't worry be happy(OFF VOCAL) | ||||||||
| 6 | どこかで知った偶然と(OFF VOCAL) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||