 | 本条目介绍的是动画《文豪野犬》第四季的片尾曲。关于印记的其他含义，请见“印记”。 |
|---|
《しるし》是动画《文豪野犬》第四季的片尾曲，由Luck Life演唱，收录在单曲专辑《しるし/℃》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そんな事わかってたよ
我用空洞的声音回答
からっぽの音がした
这种事情早知道了啊
小さなこの胸の中に閉まってた
在我小小的心中
宝物、僕だけの
封装着我自己的宝物
声にならないこんな気持ちの
这种无以言表的心情
行き先はどこへ
究竟要何去何从
向かうでもなく立ち尽くしたまんまで
我一直站在原地却不敢去面对
探してたんだ生まれた意味を
我一直寻找我为何而生
答えはなくとも心の居場所を
即便仍未找到心的居所
ここにいたいとただ願った
我也一心希望还能在此
生きる意味をくれたから
因为这里给了我活着的意义
重ねた日々に名前を付けて
我为交错时光取了名字
今を生きるよ君がいたから
因为有你我才活在当下
君が僕を見つけたんだ
你终于找到了我
僕が僕であるしるし
我之所以为我的印记
そんな事あったねと
你笑着对我说
君が笑ってるから
还有这种事情呢
僕がちゃんとここにいる気がしてさ
因此我才发现我在这好好地活着
増えていく、宝物
宝物又逐渐增加
後悔もある間違いもある
有过后悔也犯过错误
この足止めても
而即便停下脚步
構わず世界は周る
世界仍不管不顾地转着
見上げた空に願いを込めて
我对头顶天空寄托心愿
貰った言葉に救われている
曾听过的话将我给拯救
ここにいたいよどうかこのままで
我还想就这样留在这里啊
君と僕が続くように
希望你和我还能有后话
曖昧で不確かで
暧昧而不明
いつか消えちゃいそうなこんな僕でも
总有一天我就会消失在世界中
ここにいたいと願っていいかな
即便如此我也可以希望留下吗
探してたんだ生まれた意味を
我一直寻找我为何而生
答えはなくとも心の居場所を
即便仍未找到心的居所
ここにいたいとただ願った
我也一心希望还能在此
生きる意味をくれたから
因为这里给了我活着的意义
重ねた日々に名前を付けて
我为交错时光取了名字
今を生きるよ君がいたから
因为有你我才活在当下
君が僕を見つけたんだ
你终于找到了我
僕が僕であるしるし
我之所以为我的印记
收录专辑
| しるし/℃ | ||
 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年1月25日 | |
| 商品编号 | LACM-24334 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《文豪野犬》第四季的片尾曲《しるし》、动画《弦音 -联系的一箭-》的片头曲《℃》及另一首C/W曲。
- 专辑内附带的BD收录了歌曲《しるし》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | しるし | ||||||||
| 2 | ℃ | ||||||||
| 3 | フィーバー | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||