阵亡消息（Death Messages）是《辐射》、《辐射2》和《辐射战略版》中，如果玩家扮演的角色阵亡或者任务失败，则会宣告游戏结束。画面会显现出一具破碎的尸骨。
背景
《辐射》中的阵亡信息是随机播放的。在《辐射 2》和《辐射战略版》中，信息会根据玩家在游戏中的进度而变化。所有台词均由罗恩·佩尔曼讲述。
以下部分为徐振荻翻译：
初代《辐射》
- 你的骨头被荒凉的风刮的干干净净。你的避难所和你一样，不复存在。（Your bones are scraped clean by the desolate wind. Your Vault will now surely die, as you have.）
- 死后的黑暗等待着你。愿你在另一个世界享受太平。（The darkness of the afterlife is all that awaits you now. May you find more peace in that world than you found in this one.）
- 即使是食腐鸟也不会对你那满是辐射的尸骸感兴趣。（Not even the carrion eaters are interested in your radiated corpse.）
- 你的生命止于荒野。（Your life ends in the wasteland.）
废案（Cut）
- 辐射的蔓延折磨着你的身体。你看着自己凄惨的死去。你的旅程已经结束。（The radiation has taken its toll. Your death was lingering and extremely painful. Your adventure is done.）
- 尽管你骁勇善战，但仍是徒劳的。你残破的身躯在枪林弹雨中倒下，你的生命就此在荒野中画上句号。（You fought valiantly, but to no avail. Your twisted and ruined body goes down in a hail of bullets, and thus ends your life in the wasteland.）
《辐射2》
- 安息吧，天选者。（Rest in peace, Chosen One.）
- 你已魂归天际。（You have perished.）
- 荒野夺走了你的生命。阿罗由试着派遣其他人寻找乐园创造器，但都失败了，你的村庄也会一样。（The wasteland has claimed your life. Arroyo attempts to send out others to search for the GECK, but they die quickly, and the village soon follows.）
- 你已经死了。你的村庄因饥荒不复存在。（You have died. Your village is lost, doomed to die of starvation.）
- 你已经死了。你将乐园创造器送回到村庄的任务，失败了。（You have died. Your quest to find the Garden of Eden, and return it to your village, has failed.）
- 你已经死了。你永远不知道那被绑架的村子里发生了什么。（You have died. You shall never know what happened to your kidnapped village.）
- 你已经死了。和地球上的所有人一样。英克雷胜利了，将FEV病毒释放到大气层中。（You have died; along with everyone else on the Earth. The Enclave triumphs, releasing the FEV virus into the atmosphere.）
- 你的死亡注定了地球上所有生灵的命运。英克雷胜利了，将FEV病毒释放到大气层中。成千上万个生灵死去，地球……再度沉寂。（Your death has sealed the fate of everyone else on Earth. The Enclave triumphs, releasing the FEV virus into the atmosphere. Millions die, and the Earth falls silent... again.）
- 尽管你骁勇善战……但仍是徒劳的。英克雷胜利了，很快，世界就此灭亡。（You fought valiantly... but to no avail. The Enclave triumphs, and soon, the entire world dies.）
- 默多克的民众在离外屋几英里的路上看到了你恶臭难闻的尸骸。他们将你的尸骸在荒野上任其腐烂。（The residents of Modoc eventually found your body a few miles from the outhouse. The stench is so bad they leave your corpse to rot in the waste.）
彩蛋
- 你死了。又一次的。（You're dead. Again.）
- 该读档了。（Time to reload.）
- 真希望你早在之前，存档了。（Hoped you saved your game, cause you're dead.）
- 这是你的死相吗？不好看。（Here's a picture of your corpse. Not pretty.）
- 伙计，你是不是搞错了。又嘎了。（Boy, are you stupid. And dead.）
- 你可死的真惨。（You're dead as a doornail.）
废案
- 你已经死了。也许你该换个角色重启游戏。还有你加的是什么点。（You're dead. Maybe you should start the game over with a different character. Your point allocation sucks.）
- 嚼呀嚼、嚼呀嚼，嚼的是什么？你的尸骸。（Nom nom nom says the creature feasting on your body.）
- 我没法利用魅力解决你的问题。（Couldn't charm your way out of that one.）
- 什么都没了。（Nope.）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
