まごころ My Heart
数字单曲封面
作词
スノヒロ
作曲
三好启太
编曲
三好启太
演唱
超ときめき♡宣伝部
发行
avex trax
收录专辑
《ハートな胸の内♡/超最強(ファンクラブ限定盤/ラララ盤)》
《まごころ My Heart》是动画《欢迎光临流放者食堂！》的片尾曲，由超ときめき♡宣伝部演唱，数字单曲发行于2025年7月4日。
后收录在单曲《ハートな胸の内♡/超最強》的FC限定盘和ラララ盘中，发售于同年的8月27日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつまでも ずっと味方だよ
我永远都是你的同伴
ここがきっと居場所
家一定就在这里
あなたに届け まごころ My Heart
我诚心诚意地 把这些告诉你
いちばん 大事なことを
最重要的事
声に出してちゃんと伝えたい
我希望可以大声地告诉你
だけどね上手くいかなくって 少しへこんだりするけど
但却总是不顺利 就在为此有些心情低落的时候
「ちょっと待って！」
“等一等！”
「ねえ、今日どこいくの？」「着いてからのお楽しみ！」
“喂 今天去哪呢？”“到了就知道了！”
(Happy!)
（开心！）
「手作りのお弁当、公園で一緒に食べよ！」「わぁ～！」
“自己做的便当 到了公园一起吃吧！”“耶！”
小さなことだけど そんな大事な幸せを
虽是微不足道的小事 但却是最珍贵的幸福
積み重ねていこう
一件件累积起来吧
ずっとずっとこのまま一緒にいたい
希望能够永远永远都一起
何があっても味方でいたい
我愿意是和你共患难的同伴
こんな気持ちこの感じ
这样的心情这样的感觉
まだ照れて上手く言えないけど
我还太羞于言表
きっときっとこの気持ちは変わらない
但是我可以保证它们一定一定不会变
愛しさあふれて もうとまらない！
爱意满屋已经无法停止！
ただいま おかえり 愛してる！
归来的每一句互相问候 爱得难以忘记！
ずっと味方でいるよ
我永远都是你的同伴
まごころ My Heart
这是我诚心诚意的真心话
少し不器用だけど
虽然我还没那么中用
いつも前向きに頑張るあなたのそばで
但我身旁的你一心向前努力不止
わたしは勇気もらっててね また一歩踏み出せるんだ
从你身上得到勇气 我也要再迈出下一步
「早くおきて！」
“快起来！”
「もう！早く起きないと遅刻しちゃうよ。」「う～むにゃむにゃ」
“唉！再不起来就迟到了哦”“（睡意未消的呓语）”
(Hurry!)
（赶紧！）
「昨日遅くまで頑張ってたもんね」「うーんあと5分」
“一看就是昨天熬夜了太拼了”“嗯再睡五分钟”
些細なことだけど そんな大事な思い出を
虽是不值一提的琐事 但却是最珍贵的回忆
増やし続けたい
希望还能一段段增添
もっともっとこのまま一緒にいたい
继续一直永远永远都一起吧
何があっても信じていたい
我愿意和你不管风雨都始终坚信
くすぐったい この感じ
这呼之欲出的感觉
初めてで上手く言えないけど
初次感受我还不太能概括
もっともっとあなたのこと知りたいから
但我就是想了解你多一点多一点
何を言われても もうとめられない！
不管他们说什么 我意已决！
おはよう おやすみ 大好き！
每一句早安晚安 我都爱得不得了！
かけがえのない居場所
这里是独一无二的家
ずっとずっとこのまま一緒にいたい
希望能够永远永远都一起
何があっても味方でいたい
我愿意是和你共患难的同伴
こんな気持ちこの感じ
这样的心情这样的感觉
これからも大事に大事にしたい
以后我还要珍惜下去
絶対にこの気持ちは変わらない
我保证它们绝对不会变
愛しさあふれて もうとまらない！
爱意满屋已经无法停止！
ただいま おかえり 愛してる！
归来的每一句互相问候 爱得难以忘记！
ずっと味方でいるから だから
我永远都是你的同伴 所以
あなたに届ける！
我要当面告诉你！
まごころ My Heart
这是我诚心诚意的真心话