 illustration by cosMo@暴走P |
| 歌曲名称 |
| 脳内ヲカタヅケ代行サービス 脑内大扫除代办服务 |
| 于2024年12月18日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗 |
| P主 |
| cosMo@暴走P |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 今すぐ手放したい心配・不安はありませんか？安心と信頼のクオリテイ
您有现在就想要放下的担心、不安吗？安心与信赖的质量 |
” |
| ——cosMo@暴走P投稿文 | ||
《脳内ヲカタヅケ代行サービス》（脑内大扫除代办服务）是cosMo@暴走P于2024年12月18日投稿至YouTube、niconico、bilibili的日语原创歌曲，由音街鳗演唱。
歌曲
| PV | cosMo@暴走P |
| 作曲 | cosMo@暴走P |
| 演唱 | 音街鳗 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はい、脳内 ヲカタヅケ代行 サービス
喂，这里是脑内大扫除代办服务
ああ、はいはーい、了解 です
啊，好的好的，情况已了解
すぐ向 かいますねー
马上赶往您那里。
「こんにちはー！」
【你好！】
内心的小屋子是否一团乱麻？
そろそろお掃除 じゃないですか？
那差不多就该打扫一下了吧？
有需要我帮忙的吗？
ありませんか？ありませんか？
有的吧？ 有的吧？
近来脑子是不是没怎么用过了呢？
メイドの出番 じゃないですか？
那就该我女仆出手了吧？
(何 かの咆哮 1)
(莫名出现的咆哮)
一切！！
(何 かの咆哮 2)
(莫名出现的咆哮)
ちゃちゃっと！！
统统得赶紧地
こなしてみせましょう
去打理掉呢！
学业 就业 将来 展望
あゝちょっと埃 被 ってますわ
啊，都积了点灰尘呢
はたいておきますねっねっ
那掸掉它们吧
パッパッのパッパッ
啪啪 啪啪
人际关系 交际 交友
它们都过了保质期呢
まとめて思考 の外 へと捨 てておきますね
那就一股子全部丢出大脑的思考范围吧
没事的没事的 看吧 我多能干啊
没事的没事的 再看看 还有什么事能让我代劳的吗？
扫地机里还没装进去（缺少）一些对我再合适不过的东西呢！！！
それは愛情 ！友情 ！狂気 ！嫉妬 ！慈悲 ！そして！涙 と血 の味 ！
那就是爱情！ 友情！狂妄！ 嫉妒！ 慈悲！ 以及！ 眼泪与血的味道！
おかたづけならまかせてください
只管交给我去收拾吧！
かたづけましょう！！かたづけましょう！！
开始扫除！ 开始扫除！
碍事的想法一个不留！
全新的房间该给壁纸涂上什么颜色呢！？
かたづけましょう！！かたづけましょう！！
开始扫除！ 开始扫除！
そして二人 で眠 りましょう！！
然后一起睡大觉！
ゴミは全部 捨 てちゃって
垃圾全部丢出去
甩掉迄今为止的噩梦
再在你脑里插上漂亮的花儿
心情好转了吗？
有我在就包没问题的
你心里的每一处死角都不放过
かたづけさせて頂 きます
好好帮你大扫除一番！
おっと感心 しませんね
哎呀 怎么还没有佩服我啊
それは余計 な思考 があるせいです！
那还是说明你脑子里有多余的想法啊！
おっと感心 しませんね
哎呀 怎么还没有佩服我啊
それは余計 な知恵 があるせいです！
那还是怪你脑子里知道的太多啊！
おっと感心 しませんね
哎呀 怎么还没有佩服我啊
それは余計 な倫理 があるせいです！
那还是赖你脑子里想些杂七杂八的伦理啊！
おっと感心 しませんね
哎呀 怎么还没有佩服我啊
それは余計 な未練 があるせいです！
那肯定是你脑子里装着些留恋的包袱！
あるせいです
就是它们在作祟！
最近有没有合理痛快地发泄自我呢？ 发泄自我了吗？
もっと邪 に狂 いましょう？余計 な理性 は断 ちましょう
不如在闹心事上更大力地发泄吧? 发泄时就戒掉不必要的理性吧
瞥见的东西我绝对不会说出去的
ええ私 、口 は堅 いのです
嗯嗯，我嘴巴可严了
就把这些当做我们之间的秘密吧？
かたづけましょう！！かたづけましょう！！
开始扫除！ 开始扫除！
碍事的想法一个不留！
全新的房间该给壁纸涂上什么颜色呢！？
かたづけましょう！！かたづけましょう！！
开始扫除！ 开始扫除！
そして二人 で眠 りましょう！！
然后一起睡大觉！
ゴミは全部 捨 てちゃって
垃圾全部丢出去
迄今为止的噩梦统统甩掉
再在你脑里插上漂亮的花儿
ありがとうございました またのご用命 を――
谢谢选择本服务 恭候
お待 ちしております
您的下次服务订单！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自b站稿件评论区。