麗しき世界是游戏《传颂之物 两人的白皇》的ED，由Suara演唱。
简介
游戏的片尾曲。
收录于《虚伪的假面》与《两人的白皇》歌曲集《「うたわれるもの 偽りの仮面＆二人の白皇 歌集」》。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
麗しき 世界なり
美丽的世界
幽かに震えてる いのちの炎
在微弱的震动 生命之火
静かに秘めやかに 紅く燃ゆる
寂静地 秘密地 红艳地燃烧着
悪戯に 一つ一つずつ
一个接一个的玩笑
吹き消して 終わりにしてしまおうか
消散后 让其终结吧
抗うもの 天に背きては
抗争者 背弃天命
常世を紅く染めゆけ
将阴间染成鲜红
従うもの 天に魅入られて
服从者 被天命缠身
現世を紅く染めてゆけ ゆけ
快将世间染成血红
ひと際鮮やかな いのちの花
分外艳丽的 生命之花
悪戯に 一つ一つずつ
一个接一个的玩笑
蹴散らして 終わりにしてしまおうか
驱散后 让其终结吧
抗うもの 天に背きては
反抗者 背弃天命
常世で咲きて堕ちゆけ
将阴间染成鲜红吧
従うもの 天に魅入られて
服从者 被天命缠身
現世で咲きて堕ちてゆけ ゆけ
在世间绽放而堕落
麗しき世界なり 幾億のいのちあり
美丽的世界 有着上亿的生命
消えゆきて生まれ来る いのちのキセキ 永遠なり
逝去又诞生 生命的奇迹是永恒
抗うもの 永久に背きては
抗争者 永远背叛着
常世で祈り生きゆけ
在阴间祈祷吧
従うもの 永久に魅入られて
服从者 永远被纠缠着
現世で祈り生きてゆけ
在这世间祈祷吧
現世で生きてゆけ ゆけ
在这世间活下去吧！
收录专辑
| 「うたわれるもの 偽りの仮面＆二人の白皇 歌集」 | ||
 通常盘封面 | ||
| 发行 | F.I.X. RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月9日 | |
| 商品编号 | KIGA-90029（初回限定盘） KIGA-29（通常盘） | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- 游戏《传颂之物 虚伪的假面》与《传颂之物 两人的白皇》的歌曲集，全部曲目均由Suara演唱。发售取得oricon周榜第8位。
- 初回限定盘和通常盘均收录了以下歌曲，而且以下歌曲均在《传颂之物 两人的白皇》中使用：
- 游戏《传颂之物 两人的白皇》的OP「星灯」和ED「麗しき世界」。
- 游戏《传颂之物 虚伪的假面》的OP「ヌエドリ」和ED「恋夢」。
- TV动画《传颂之物 虚伪的假面》的OP1「不安定な神様」和ED1「ユメカウツツカ」。
- TV动画《传颂之物 虚伪的假面》的OP2「天かける星」和ED2「星降る空仰ぎ見て」。
- 在前作《传颂之物 致逝者的摇篮曲》中使用的3首歌的重制版：「キミガタメ 2016」、「永久に 2016」、「夢想歌 2016」。
- 初回限定盘的SpecialDisc 收录了有关《传颂之物 致逝者的摇篮曲》的以下4首歌：
- 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版的OP「君だけの旅路」。
- 电视动画《传颂之物》的OP「夢想歌」。
- OVA《传颂之物》的OP「adamant faith」。
- 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版的ED「キミガタメ」。
- 初回限定盘，通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1 | ヌエドリ | 游戏《传颂之物 虚伪的假面》主题歌 | 5:00 | ||||||
| 2 | 恋夢 | 游戏《传颂之物 虚伪的假面》片尾曲 | 5:59 | ||||||
| 3 | 不安定な神様 | 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》前期片头曲 | 4:03 | ||||||
| 4 | ユメカウツツカ | 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》前期片尾曲 | 5:12 | ||||||
| 5 | 天かける星 | 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》后期片头曲 | 3:47 | ||||||
| 6 | 星降る空仰ぎ見て | 电视动画《传颂之物 虚伪的假面》后期片尾曲 | 4:59 | ||||||
| 7 | 星灯 | 游戏《传颂之物 两人的白皇》片头曲 | 4:14 | ||||||
| 8 | キミガタメ 2016 | 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌 | 6:36 | ||||||
| 9 | 永久に 2016 | 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌 | 6:41 | ||||||
| 10 | 麗しき世界 | 游戏《传颂之物 两人的白皇》片尾曲 | 5:06 | ||||||
| 11 | 夢想歌 2016 | 游戏《传颂之物 两人的白皇》插入歌 | 5:00 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| SpecialDisc（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1 | 君だけの旅路 | 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版片头曲 | 3:58 | ||||||
| 2 | 夢想歌 | 电视动画《传颂之物》片头曲 | 4:06 | ||||||
| 3 | adamant faith | OVA《传颂之物》片头曲 | 4:35 | ||||||
| 4 | キミガタメ | 游戏《传颂之物 致逝者的摇篮曲》PS2版与PSP版片尾曲 | 7:03 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
