赤い糸
相关专辑封面
译名
红线
作词
yozuca*
作曲
渡邊美佳
编曲
河合英嗣
演唱
时长
5:41
发行
收录专辑
《crystal2: CIRCUS VOCAL COLLECTION Vol,2》LACA-5347
《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914
《CIRCUS 10th Collect》CD4CIRCUS-0258
《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CD2CIRCUS-0371
《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914
《CIRCUS 10th Collect》CD4CIRCUS-0258
《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CD2CIRCUS-0371
《赤い糸》是CIRCUS旗下品牌NORTHERN制作的游戏《初音岛 Summer Vacation》的片尾曲，由yozuca*演唱。
简介
- 本曲未发售同名单曲。其完整版最初收录于CIRCUS的歌曲集专辑《crystal2: CIRCUS VOCAL COLLECTION Vol,2》LACA-5347，发行于2005年1月13日。除此之外，还收录于：
- yozuca*的10周年精选歌曲专辑之一的《10th Anniversary Best [piece]》LACA-5914，发行于2009年5月27日。
- CIRCUS的10周年专辑《CIRCUS 10th Collect》CIRCUS-0255~68中的第4张CDCIRCUS-0258，发行于2010年11月11日。
- 《D.C. ARCHIVES SAKURA Edition MUSIC SIDE》CIRCUS-0370~82中的第2张CDCIRCUS-0371，发行于2019年1月25日。
歌曲
- CD完整版
歌词
翻译：wz520
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
想与你一同前行 同时孕育这份温暖
想与你一同编织 这条命运的红线
ぎゅっと繋 いだ手 に力 込 めてみた
用力地握住 与你互牵的手
但愿能就此消除心中的不安
すぅっと離 れてしまいそうでコワくなる
唯恐你突然离我而去
有时你仿佛远在天边
いつもより我 がまま言 って困 らせてばかりいるのは
之所以我比往常更加我行我素 让你为难
是因为想确认这份感情
想与你一同前行 同时孕育这份温暖
想与你一同编织 这条命运的红线
そっと握 り返 す君 からのサイン
轻轻回握的手 是来自你的暗号
ヨワムシ消 えていなくなるよ
胆小鬼 会消失不见的哦
之所以即使是不经意的举动 也总是会让我受伤
是因为我是如此地喜欢你
想与你一同欢笑 为了不让泪雨降下
想与你一同起跑 还想分享这份喜悦
但愿你我都能坚信 那无穷无尽的天空
但愿你我都能守护 这条命运的红线
想与你一同前行 同时孕育这份温暖
想与你一同编织 这条命运的红线
想与你一同呼喊 互相吸引的灵魂
想与你一同创造 连接未来的希望
但愿你我都能坚信 那无穷无尽的天空
但愿你我都能守护 这条命运的红线 与你相连的印记
| |||||||||||||||||||||||||||||||
