 Movie by 壱加 |
| 歌曲名称 |
| 去り人達のワルツ 离别之人们的华尔兹 |
| 于2022年2月28日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| mothy |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| 「 | 今宵は祝いの宴
今夜即是盛大贺宴 |
」 |
「去り人達のワルツ」是mothy于2022年2月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲是「世界计划 × 恶之大罪系列」联动的原创曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词扒自PV
- 翻译：nokotsu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今宵は祝いの宴
今夜即是盛大贺宴
王も諸侯も無礼講
无论出身举杯交欢
そばかす少女の歌に合わせ
与雀斑之少女唱和
去り人達が踊り出す
离别之人就此起舞
貴族が仕立て屋を誘い
贵族邀请裁缝同舞
父が娘（ ）の手を取る
父亲牵起人偶（ ）之手
今は全ての罪忘れ
此刻如数忘却罪恶
共にワルツを踊りましょう
同全场共舞华尔兹
夜空の満月
高悬夜空这轮满月
もはや欠けることもない
甚早便已完美无缺
新たな夢想へ
朝着那崭新的梦想
続く扉を照らす
将这下一扇门照亮
悪の華舞い踊る
恶之花正随风舞起
罪深き彩りで
以沉重的罪孽作缀
そのナイフを仕舞いなさい
还请把那利刃收起
誰の命も奪えない
因无法将生命夺去
我らは悪魔か いや違う
吾等既是并非恶魔
我らは神か それも違う
吾等亦是并非神明
妬み怒り喰らい眠る
嫉妒愤怒暴食怠惰
そう我らこそが人間だ
以此组成吾等人类
歌声天高く
高歌之声势比天高
空に浮かぶ館まで
直至浮空琼楼玉宇
而那小丑只是静静
それに耳を傾ける
轻轻伏案侧耳倾听
悪の華舞い踊る
恶之花正随风舞起
与えられた罰抱え
受身之罚怀抱于心
鍵は既に開かれた
而那魔盒早已开启
進もうUnlock City（ ）へ
快前去扑向那禁忌
悪の華舞い踊る
恶之花正随风舞起
罪深き彩りで
以沉重的罪孽作缀
そのナイフを仕舞いなさい
还请把那利刃收起
誰の命も奪えない
因无法将生命夺去
悪の華舞い踊る
恶之花正随风舞起
与えられた罰抱え
受身之罚怀抱于心
鍵は既に開かれた
而那魔盒早已开启
進もう悪ノ物語
恶之物语仍将继续
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||