瞳の中の迷宮
同名专辑封面
译名
瞳孔中的迷宫
填词
Kenn Kato
作曲
渡部チェル
编曲
ats-
演唱
时长
4:14
发行
avex trax
收录专辑
《瞳の中の迷宮》AVCD-30540
《Dolce》AVCD-17889
《Dolce》AVCD-17889
《瞳孔中的迷宫》（日语：瞳の中の迷宮）是TV动画《暗与帽子与书之旅人》的片头曲，由嘉阳爱子演唱。
简介
- 除同名单曲外，还收录于：
- 《Dolce》AVCD-17889：嘉阳爱子的个人专辑，发行于2006年3月1日。
歌曲
- 动画OP
宽屏模式显示视频
- CD完整版-官方MV
宽屏模式显示视频
- LIVE版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：wz520
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
想见你…却见不到
之所以越是想念你 这份祈祷就越是传达不到
なにかをきっと 見失 ってるから
一定是因为 我迷失了什么
いつだって この瞳 に 映 されたものだけが
无论何时 只有映照于这双眸之物
是唯一的真相 我一直如此坚信着
然而世界并非唯一 无限存在着名为「如果」的世界
如今当我知晓这些后 已然走投无路
想见你…却见不到
实在懊悔不已 在这份思念传达到之前
我决不认输 决不放弃
この身 を捧 げても
即使献出这具躯体
也要找到
たとえ暗闇 が
即使黑暗
将前方遮挡住
迷惑怯弱的内心
あきらめないで 探 し続 けるから
我也不轻言放弃 永远会寻找下去
そうキミを 見 つけるのが 自分 を見 つけること
如此寻找着你 也等于寻找我自己
曾经定下的约定 如今也无法忘记
いくつも出逢 いがある 何 度 も救 われた
存在着好多个邂逅 使我被多次拯救
すべてが勇気 になる わたし一人 きりじゃない
一切都会变为勇气 我并非独自一人
想见你…却见不到
それが試練 なら 必 ず越 えていくから
既然这是试炼 我必会将其跨越
请不要认输 不要放弃
わたしを待 っていて
等待着我
相信我
想见你…却见不到
之所以越是想念你 这份祈祷就越是传达不到
なにかをきっと 見失 ってるから
一定是因为 我迷失了什么
想见你…却见不到
いまどこにいるの?必 ず見 つけ出 すから
你现在身在何处？我必将找到你
但我现在误入了瞳孔中的迷宫
たとえ暗闇 が
即使黑暗
将前方遮挡住
迷惑怯弱的内心
あきらめないで 探 し続 けるから
我也不轻言放弃 永远会寻找下去
收录单曲
| 瞳の中の迷宮 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | avex trax | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2003年12月10日 | |
| 商品编号 | AVCD-30540 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 瞳の中の迷宮 | 4:14 | |||||||
| 2 | solitude | 4:52 | |||||||
| 3 | 瞳の中の迷宮（Instrumental） | 4:15 | |||||||
| 4 | solitude（Instrumental） | 4:50 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||