 Illustration by △○□× |
| 歌曲名称 |
| のぼせもんHERO 热情英雄 |
| 于2024年3月1日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年12月24日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音连、俊达萌 |
| P主 |
| チバニャン |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《のぼせもんHERO》是チバニャン于2024年3月1日投稿至YouTube、同年12月24日投稿至niconico的VOCALOID与VOICEVOX、Seiren Voice日文原创歌曲，由镜音连和俊达萌演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：终极肥狗[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
You got a fire deep inside. Oh, let out
你心中正燃烧着一团烈火 噢就让它喷发而出
No need to limit yourself. We just break out
不必束手束脚 我们来突破这些条条框框
冷めない夢の中気取って
在永不冷却的梦中装装样子
Feel everything
尽情感受一切
You make me so blind
你让我如此迷恋
完・全・燃・焼バリアゲ波動↑↑
完 · 全 · 燃 · 烧 弹幕波动↑↑
典型的な嘘つきの披露
典型的谎言宣告
(Oh Oh)
(Oh Oh)
ガったれちゃって
懒懒散散
(Oh Oh)
(Oh Oh)
ガったれちゃって
浑浑噩噩
ハイそこの子
好，那边的你！
ひんむいてBreak it out!!
撕掉你的面具 Break it out！！
I wanna get so crazy
I wanna get so crazy
ハジけトべ Wake up
振翅高飞 Wake up
I wanna get so crazy
I wanna get so crazy
どうしようもないゲリラ
无药可救的奇袭战
放て
放手吧
燥ぎたいほらFlyもう天の上
想大闹一场的话来吧Fly已然身处云霄
飾りたいほらFlyツヤこいてけ
想粉饰外表的话看吧Fly就来装酷耍帅
最低な民度でトビラ開けたら
用差劲的素质打开大门的话
Dancing all night カマさねぇ?
Dancing all night 不来一起吗？
瞳が合う
视线相接
瞳が合う
视线相接
Hit on me!! God
嘿 快来撩我吧！！
かなりSavage
相当 粗暴
まさに××(ちょめちょめ)
真是xx（叉叉）
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
(オレオレ)
（我我！）
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
(オレオレ)
（我我！）
やっちゃって (Hey!!)
说干就干 (Hey!!)
トんじゃって(Hey!!)
一飞冲天 (Hey!!)
単純に(Hey!!)
单纯地 (Hey!!)
お花畑のアタマで
一片浆糊的脑子里
Pon Pon Pon HERO
Pon PonPon Hero
V・I・C・E ガン無視だもん
道 · 德 · 败 · 坏 当然是彻底无视
フェーダー振りきるボクのぼせもん
甩开音量控制器的我热血上涌
合戦のエゴ
激战的主张
じっとなんてしねぇよ
别在那愣愣看着啊
恐縮なパンピなら
畏畏缩缩的普通人
Get out!! Get out!! Get out!!
给我退出这个舞台！！！
You got a fire deep inside. Oh, let out
你心中正燃烧着一团烈火 噢就让它喷发而出
No need to limit yourself. We just break out
不必束手束脚 我们来突破这些条条框框
冴えないサイクルを超えて
突破这无趣的日常循环
(⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン)
(⊂二二二( ^ω^)二⊃打破咯)
巻き起こるStorm 今Way out
卷起狂风暴雨 现在逃出生天
(さっきから何ばずんだれとーとや?
（刚才开始就在那边吊儿郎当的做什么？
ちかっぱ気合い入れてはよ
不是非常认真非常努力的
のぼせもんヒーローにならんかきさん!
要成为热血英雄的吗！
人生は一回しかなかろーもん)
毕竟人生只有一次来着啊）
この雷鳴よ響け
这雷鸣啊 响彻云霄
まさにHighほらFlyもう天の上
正是嗨到极点好啦Fly已然身在云霄
変わりたいのは辛いこの現の世
想改变自己也很不容易 呢在这世上
禁断の果実は見せかけだから
所谓禁忌的果实只是虚有其表 所以
Dancing all night カマさねぇ?
Dancing all night 不来一起？
アガりたいこの位もうイイんじゃね
想往上爬但这里已经不错了吧
愛されたいと願い揺れてく風
许愿着想要被爱飘摇而至的风
最高の便乗で唸るハリケーン
坐在超棒的便车上嘶鸣的飓风
Dancing all night カマさねぇ?
Dancing all night 不来一起？
瞳が合う
视线相交
瞳が合う
视线相交
Hit on me!! God
来主动出击吧！
ガチのSavage
真是 粗暴
最強に××(ちょめちょめ)
最强xx（叉叉）
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
(オレオレ)
（我我！）
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
ええじゃないか
不是挺好嘛
(オレオレ)
（我我！）
やっちゃって (Hey!!)
说干就干 (Hey!!)
トんじゃって(Hey!!)
一飞冲天 (Hey!!)
単純に(Hey!!)
单纯地 (Hey!!)
お花畑のアタマで
一片浆糊的脑子里
Pon Pon Pon HERO
Pon PonPon Hero
You got a fire deep inside oh let out
你心中正燃烧着一团烈火 噢就让它喷发而出
ハジけトべ Freak out
腾跃而起 嗨到上天
イカれてる
兴奋狂喜的
Pon Pon Pon HERO
砰砰砰HERO！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||