なぎさいろハイビスカス
渚色扶桑
渚色扶桑
专辑封面
填词
RUCCA
作曲
沟口雅大
编曲
山崎淳
收录专辑
《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》
なぎさいろハイビスカス是电视动画《黄金拼图》的角色歌，由小路绫（种田梨沙）和猪熊阳子（内山夕实）演唱。
简介
扶桑的花语是：新鲜的恋情，微妙的美。
收录于2013年10月9日发售的动画第1季OST原声带专辑《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。》。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なぎさいろハイビスカス
渚色扶桑
キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑，
渚でサマーパーティー
在海边举办夏日聚会。
Don't mind! 気のせいさ Grow up! シャンとして
别在意！多心而已。成长吧！成为美人。
ほら やっぱ笑顔が似合うじゃん
看吧，果然笑容很适合你啊。
Ride on! 潮風と Move on! 海が呼ぶよ Yummy!? Yummy! So Sweet!
向前走吧，伴着海风！继续前进吧，大海在呼唤我们！好吃吧！？好吃！很甜啊！
なつかしい香り
这令人怀念的香气。
タイヨウの 果実かじって ちょっと はにかんで
略带羞涩地咬着太阳的果实，
夏のヴィーナスとか呼んで ハジケCiao(チャオ)!
呼唤着夏天的维纳斯什么的，蹦出一句“Ciao”（你好）!
キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑，
渚でサマータイム
在海边度过夏日时光。
もっと Fly again! Faraway!!
再次飞起来吧！飞到很远很远！
終わらせたくない 熱い午後
这火热的午后，不想让它结束。
トキメキ ヒトリジメしたくなるよ Forever たとえばWith you
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！
だからFly away! Faraway!!
所以飞到远方吧！飞到很远很远！
ハイビスカスの 花言葉 抱いて
怀抱扶桑的花语，
空へと願う
向天空祈愿，
キミと、ボクと、夏と、
有你，有我，有夏日，
この瞬間が 続きますよう
让这样的瞬间持续下去吧。
キラメキ エンドレス リピートして Whenever たとえば 今!!
无论何时，光辉都在无尽地闪耀！比方说，就在此刻！
Sunshine 楽しくて もう こんな時間
阳光让人愉快，可是，已经到这个点了啊。
I see! 神様のイタズラね
我知道的！这只是神明的恶作剧吧。
My sea はしゃいだぶん ほら 小麦色の 肌 肩 A-HA-HA
我的大海，尽情欢闹。看吧！小麦色的肌肤，还有肩膀！啊-哈-哈！
比べて 笑った
互相比较着，笑了起来。
キミの瞳へ映る 景色 輝いて
映入你眼帘的景色闪烁着光辉，
まるで“ジュエル”みたい なんて想ってた
我觉得完全就像珠宝一样。
キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！
ハイビスカスを 首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑，
渚でサマータイム
在海边度过夏日时光。
もっと Fly again! Faraway!!
再次飞起来吧！飞到很远很远！
終わらせたくない 熱い午後
这火热的午后，不想让它结束。
トキメキ ヒトリジメ したくなるよ Forever たとえばWith you
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！
收录单曲
| TV动画《黄金拼图》原声带 无论何时都要一起。 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック いつまでも一緒だよ。 | |
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年10月9日 | |
| 商品编号 | VTCL-60351 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
收录了TV动画《黄金拼图》的BGM以及四首歌曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | モーニングコーヒー | 2:05 | |||||||
| 2 | やすみじかん | 1:50 | |||||||
| 3 | あわわ | 1:25 | |||||||
| 4 | あきいろスターマイン | 2:55 | |||||||
| 5 | ときめきこころ | 2:23 | |||||||
| 6 | イトシノキミト | 1:48 | |||||||
| 7 | もしかして | 1:39 | |||||||
| 8 | アリスのモノローグ | 1:57 | |||||||
| 9 | Let's Party!! | 2:01 | |||||||
| 10 | Jumping!! -pf Solo Ver.- | 2:09 | |||||||
| 11 | 一緒だね | 1:40 | |||||||
| 12 | しょんぼり | 1:30 | |||||||
| 13 | あれれ!? | 1:40 | |||||||
| 14 | ホリディ! | 2:05 | |||||||
| 15 | ひまわりいろサマーデイズ | 2:54 | |||||||
| 16 | ココロナミダ | 1:34 | |||||||
| 17 | 運命のいと | 1:55 | |||||||
| 18 | Your Voice -放課後 Ver.- | 2:45 | |||||||
| 19 | ア・ヤ・シ・イ | 1:36 | |||||||
| 20 | 動揺してなんか…!! | 1:35 | |||||||
| 21 | 放課後 | 1:39 | |||||||
| 22 | 叶わない想い | 1:34 | |||||||
| 23 | ちょっとしたいたずら | 1:35 | |||||||
| 24 | さくらいろチェリッシュ | 3:02 | |||||||
| 25 | クラス替え | 1:30 | |||||||
| 26 | 新しい季節 | 2:15 | |||||||
| 27 | なぎさいろハイビスカス | 3:18 | |||||||
| 28 | Jumping!! -OP EDIT- | 1:33 | |||||||
| 29 | Your Voice -ED EDIT- | 2:05 | |||||||
| 30 | 忍の創作劇(Bonus Track) | 6:43 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 翻译：Vi了个king
- 动画官网CD页面