 |
| 歌曲名称 |
| ムーンサイドへようこそ Welcome to Moonside 欢迎来到月城 / 欢迎来到月之城 |
| 于2009年6月14日投稿至niconico，最终再生数为32811（已删除） |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 古川本舖 |
| 链接 |
| Nicovideo |
《ムーンサイドへようこそ》（欢迎来到月城）是由古川本舖于2009年6月14日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为古川P初投稿，并以不同的Remix版本收录于专辑《Piano Lesson E.P. (First edition)》、《Piano Lesson E:P. (二刷)》、《alta mugs E.P》和《peams.E.P》中。
同时，本曲为后摇滚风格，从安静的抒情风一转耳膜爆破再一转抒情无事发生，获得ぽわぽわP、市蔵等多位P主的Remix。
此外，本曲歌名取自任天堂于1994年发行的游戏《MOTHER2 ギーグの逆襲》（地球冒险2 基格的逆袭）中的城镇。
之后古川P也在个人专辑《Through the Lyrical-Glass》中以纯音乐形式创作了本曲的应答曲《さよならマジカント~“ムーンサイドへようこそ”返答曲》，亦在专辑《SINGALONG 2》中进行了本家翻唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：26[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日を何度信じた？
曾几度相信著明日？
青ざめたあの星
苍白透青的那颗星星
割れた窓に映る
映于碎裂之窗
君をずっと待っていた
始终等待著你
季節の前の町
季节来临前的小镇
また会える日が来た
再次相会之日必将到来
今日まではそうやって
今日就这样过完吧
それなりの日に
如此结束的日子
明日になればもう
转为明日就已是
会えない、んだと。
再也无法相见、了吧。
家から持ち出した
从家里带出来的
アナログレコード
那架黑胶唱盘
誰かに盗まれてなくなった
被谁偷走就这么不见了
さあ 夜は明けた
来吧 夜晚将明
帰れない星へ
遥望那颗无法归去的星星
丸い窓に映る
映入浑圆之窗
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki