月と私のかくれんぼ
作词
佐藤古都子
作曲
佐藤古都子
编曲
yutori
演唱
yutori
收录专辑
《月と私のかくれんぼ》
《月と私のかくれんぼ》是动画《魔女与使魔》的ED2，由yutori演唱，先行发布于2025年6月29日，并随同名单曲于同年8月27日正式发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私の気持ち気付かないよね
我的心情你必定还未知晓吧
伝えても もーいいかい？
欲言说 藏好了吗？
言葉はそっと隠して
那心声却偷偷藏起
伝えない まーだだよ
难出口 还没有呢
鬼さんこちら手のなる方へ おいでよ
鬼先生啊 朝我拍手的方向过来吧
私を見つけて 早く気付いてよ
快听到拍手声 找到我吧
あなたがいるから息ができるの
因你我才能呼吸
あなたがいるから新しい世界
因你世界才崭新
あなたと二人だけ夜をはじめよっか
开始你我独处之夜吧
月と私のかくれんぼ
月亮与我的捉迷藏
あなたは強い
你还是占上风
兎はきっと笑っている
玉兔定在偷笑
魔法をずっと探してる
我寻找魔法已久
私の気持ちを隠さないでよ
别再藏着了 我的心情
あなたはずるい
你真是形影无踪呢
時間はいつも進んでる 遊んでる
时间一直前进 流逝
あなたと今日も
你我的今天亦然
月と私のかくれんぼ
月亮与我的捉迷藏
私は弱い
我还是占下风
あなたの顔を見るだけで
每每望见你的脸
負けるのはいつも私
输的永远都是我
昔にあげた小さな魔法
从前施以我小小魔法
言霊は馬鹿にできない
认真为那句话而努力
いつの日にか芽吹いて
待到某日它终于发芽
大きく花が咲く
开出硕大一朵花
見守って たまに叱って
你将我守护 偶尔对我斥责
無くならないように
只是不希望我离开你
明日の話だけずっとしていよう
永远聊着关于明天的话题吧
暮らしの中 変わらぬ生活を
过着不变的生活之中
いつまでもいつまでもここで過ごしていたいの
却日久生情愿长久于此
あなたといる時だけ私は私でいられるから
我因你陪伴才能是我
弱い私もね 愛してよ
所以 请也深爱这脆弱的我吧
あなたと手を繋いで歩きたい
愿同你携手并进
あなたがいるから苦じゃない世界
因你世界才甜蜜
あなたと二人だけ夜をはじめよっか
开始你我独处之夜吧
月と私のかくれんぼ
月亮与我的捉迷藏
あなたは鈍い
你却那么迟钝
兎はきっと気付いてる
玉兔定早已发现
魔法でそっと隠してる
却用魔法悄悄藏好
あなたの気持ちは分からないのよ
我不知你何所思
私は弱い
我太弱了
時間はいつも進んでる
时间一直前进
大事な日々を忘れたくはない
但我不愿遗忘那珍贵的日子
月と私のかくれんぼ
月亮与我的捉迷藏
待ち合わせあの日の窓辺で！
在那天彼此密会的窗边！
月と私のかくれんぼ
月亮与我的捉迷藏
私は弱い
我还是占下风
あなたの顔を見るだけで
每每望见你的脸
負けるのはいつも私
输的永远都是我
收录专辑
| 月と私のかくれんぼ | ||
.jpg) | ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年9月4日 | |
| 商品编号 | KSCL-3605 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔女与使魔》的ED2及其对应TV size、伴奏、TV size版伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 月と私のかくれんぼ | ||||||||
| 2 | 宇宙からのラブレター | ||||||||
| 3 | 月と私のかくれんぼ (Anime Size) | ||||||||
| 4 | 月と私のかくれんぼ (Instrumental) | ||||||||
| 5 | 月と私のかくれんぼ (Anime Size Instrumental) | ||||||||