| |||||||||||
 《暗喻幻想：ReFantazio》封面 | |||||||||||
| 原名 | メタファー：リファンタジオ Metaphor: ReFantazio | ||||||||||
| 官方译名 | 暗喻幻想：ReFantazio | ||||||||||
| 类型 | 角色扮演游戏 | ||||||||||
| 平台 | Microsoft Windows Xbox Series X/S PlayStation 5 PlayStation 4 | ||||||||||
| 分级 |
| ||||||||||
| 开发 | Atlus | ||||||||||
| 发行 | 日本：Atlus 全球：世嘉 | ||||||||||
| 总监 | 桥野桂 | ||||||||||
| 制作人 | 桥野桂 平冈直人 | ||||||||||
| 设计师 | 秋本康洋 伊势幸治 吉村仁美 后藤健一 木户梓 | ||||||||||
| 编剧 | 桥野桂 田中裕一郎 | ||||||||||
| 程序 | 新居田俊行 古坂雄二郎 | ||||||||||
| 美工 | 副岛成记 幸田和磨 山下育人 日向悠二 | ||||||||||
| 音乐 | 目黑将司 喜多条敦志 小西利树 | ||||||||||
| 模式 | 单人 | ||||||||||
| 发行时间 | 2024年10月11日 | ||||||||||
| “ | 我们的 NIA REALO ESTIS ILIA UTOPIO |
” |
《暗喻幻想：ReFantazio》（日语：メタファー：リファンタジオ，英语：Metaphor: ReFantazio）是一款由Atlus（Studio Zero）开发、Atlus及世嘉所发行的角色扮演游戏，于2024年10月11日在Microsoft Windows[注 1]、Xbox Series X/S[注 2]、PlayStation 5、PlayStation 4平台上发售，游戏支持中文。
基本介绍
这是缔结情谊，角逐王位的故事
故事发生在乌克罗尼亚联合王国，王子和国王遭遇暗杀，国家失去了统治者，混乱与不安在王国中蔓延。
某一天，前所未见的“选举魔法”发动，引发了王位争夺战——
与此同时，主角和他的同伴，妖精“加莉卡”一起，为了解开施加在王子身上的诅咒，踏上了巡游这片广阔大地上的旅途——
他们因旅行的目标而决定参加选举，
而在旅途中则将邂逅不同种族的伙伴，并加深和他们的情谊。
剧情简介
（待补完）
开发历史
本作首次立项并对外公开始于2016年年末，为Atlus内部新组建的第三工作室“Studio Zero”的首个全新IP项目“PROJECT Re FANTASY: A Fool's Journey Begins”。本作由《女神异闻录》系列“铁三角”——监督桥野桂、画师副岛成记、音乐家目黑将司领衔开发。2017年年末，Studio Zero公开了本作的第二个概念宣传片，并宣布开发《凯瑟琳》的加量重制版《凯瑟琳FULL BODY》。此后，Studio Zero主要在其工作室官网上更新《凯瑟琳FULL BODY》开发博客，并时不时提及本作开发进程。2019年2月14日《凯瑟琳FULL BODY》发售后，博客陷入沉寂，本作只在少数访谈中有所提及。
2023年6月12日，Atlus在Xbox Games Showcase 2023上公布了本作第一部正式预告片[1]，确定本作预计2024年内登陆Microsoft Windows（微软商店）及Xbox Series X/S平台。并于数天后的6月20日，在一期相关特别节目上，Atlus正式确认本作追加登陆PlayStation 5、PlayStation 4及Steam平台。
2023年12月8日，微软与Atlus在TGA2023上公布了本作第二部预告片[2]。期间对官网进行了视觉更新，并同时公开了首批游戏角色的参演声优及角色介绍。
2024年4月23日，Atlus在特别节目《ATLUS Exclusive <暗喻幻想：ReFantazio>》中公开了本作第三部预告片。本作总监桥野桂出镜并介绍了战斗探索部分[3]。
2024年9月25日，Atlus在TGS展前特别节目宣布本作试玩版现已陆续上线各大平台。其中Xbox/Windows（微软商店）版最早解锁，于当日14时解锁，而Steam平台也于次日0时解锁。其试玩版进度支持继承到正式版。
2024年10月10日，Atlus West发布Xbox版上市预告片，次日，Atlus发布全平台上市预告片。
2024年10月11日，游戏正式发售。
2025年5月21日，微软宣布本作即将于当地时间同年5月29日加入Xbox Game Pass游戏库Megan Spurr. Coming to Game Pass: Metaphor ReFantazio, The Division 2, Tales of Kenzera: Zau, and More. Xbox Wire. 2025-05-21 [引用时间: 2025-05-21].。
登场人物
主要角色
- 主人公[注 3]
- CV：花江夏树
- 为了解开自儿时起的好友，乌克罗尼亚王子身上的死亡诅咒， 和同伴妖精“加莉卡”一起踏上旅途。少年出身的“爱尔达族”被国教“圣教”盖上了“违反教义，继承危险魔法的肮脏种族”的烙印，因此被人厌恶，常有人投来带有歧视和好奇的目光。
- 加莉卡
- CV：诸星堇
- 陪伴主角旅行的妖精，同时还负责指引主角执行拯救王子的特令任务。她体格娇小，所以无法参与战斗，但妖精独有的特性让她在魔法知识和对魔古拉的感知上比主角更胜一筹。由于价值观的差异，她有时候说话会比较直来直去，不过依然是一位可靠的旅伴。
- 斯特罗尔
- CV：小野贤章
- 全名为莱昂·斯特罗尔·达·哈利埃塔斯，在王都征兵所结识的克雷玛尔族青年。这位坚持正义、聪明机灵的优秀青年出身贵族，但他却和平民一起排队申请成为志愿兵。在他身上似乎有着复杂的隐情。
- 霍肯伯格
- CV：早见沙织
- 全名为艾泽琳·伯切利·迈雅尔·霍肯伯格，曾在王子身边担任近卫的卢桑特族骑士。过去曾经是王室的近卫，护卫于王子左右。年纪轻轻就武艺高超，因此被推荐至王子的亲卫队，擅长多种兵器。然而王子遇袭后，她因没能守护好王子而懊悔万分，背负着污名四处流浪。
- 灰雨
- CV：大冢明夫
- 全名为灰雨·诺克图尔，曾经持有骑士头衔的尤吉弗族。由于种族的特性，他对声音极度敏感，甚至能够通过微小的异响察觉别人注意不到的异常。尤吉弗族和其他种族的样貌差异巨大，常常遭到歧视。但除此以外，灰雨似乎还有着十分复杂的过往。
- 朱娜
- CV：南条爱乃
- 全名为朱厄妮·西格纳斯，美丽的尼迪亚族歌姬，她那美妙绝伦的嗓音被誉为王国第一。几乎每次王室或圣教府主办大型活动时都会邀请她来助兴，其响亮的名气甚至跨越了国境。私底下则常伴路易左右，还有传闻称她实际上已经成为了路易的亲信。
- 尤法
- CV：福圆美里
- 全名为尤法西娅·艾托蕾卡，在维尔加岛的睦兹塔立族村落中作为神圣的巫女受到崇拜的少女。她是众多睦兹塔立族皈依的龙神信仰的核心人物，其保管的神器“龙神长枪”可谓是龙神的化身。她在普遍具备高魔法潜质的睦兹塔立族中也尤其出众，额头上的“第三只眼”能鲜明地捕捉到魔古拉的流动。
- 巴西利奥
- CV：细谷佳正
- 全名为巴西利奥·马格努斯路易派的干部，最受路易信赖的亲信之一。，他无条件地信赖兄长菲德利奥，兄弟二人被敬称为“马格努斯兄弟”。凭借着强健的体魄，他作为首屈一指的武斗派广为人知，在战场上则是和菲德利奥配合默契的搭档
游戏玩法
独特的战斗系统融合了动作性与指令战斗。队伍自定义功能实现了高自由度与高可玩度。旅途体验也将从《女神异闻录》系列的真实日常机制更进一步。
大体上可以理解为保留了《女神异闻录》这一类Atlus所擅长的回合制战斗系统的同时也加入了类似ARPG游戏的即时操作
设定简介
注：所有相关设定摘录于Atlus公开上传发表的《暗喻幻想：ReFantazio》每日见闻录（若下文出现相关文字，简称《每日见闻录》或《见闻录》）系列视频，部分内容以编者自己的方式阐述。
- 乌克罗尼亚联合王国：为主人公一行人所在的虚构国家，也是故事的发生地，由乌克罗尼亚王国、奥希亚纳公国以及蒙塔利欧公国三个国家组成，其中乌克罗尼亚王国为宗主国，联合王国由乌克罗尼亚王国国王为君主统治。该国首都为格兰托拉多，前任君主为希斯拉德五世。
- “八大种族”：居住于王国内的克雷玛尔族、卢桑特族、尤吉弗族、尼迪亚族、帕里帕斯族、伊修奇亚族、罗格族、睦兹塔立族为八大种族，主人公所属的“爱尔达族”为少数种族，由于外界对该种族所知甚少，以及爱尔达族相对于其他种族并没有明显异于「常人」的特征（例如帕里帕斯族有兽耳，睦兹塔立族为三眼，不同于其他种族只有双目），从主人公形象上看接近于现实世界的「人类」，因此爱尔达族人常被其他种族所歧视，被视作不详的象征。
- 魔导器：一般百姓无法利用自身力量释放魔法，所以会借助魔导器的帮助释放魔法的能量，但通常情况下持有魔导器，需要通过国家统一考核才能合法使用，且魔导器本身价格不菲（相当于一间房屋），因此大多数人都支付不起购买的费用。
（待补完）
STAFF
注：以下内容摘自于中文官网。
- 总监：桥野桂（代表作：《女神异闻录3》、《女神异闻录4》、《女神异闻录5》、《真·女神转生III—夜曲》）
- 角色设计：副岛成记（代表作：《女神异闻录3》、《女神异闻录4》、《女神异闻录5》）
- 音乐作曲：目黑将司（代表作：《女神异闻录3》、《女神异闻录4》、《女神异闻录5》、《真·女神转生III—夜曲》）
- 概念艺术：幸田和磨（代表作：《尼尔：自动人形》）
- "铁甲战车"原型设计：山下育人（代表作：《新世纪福音战士》）
- 阿基态设计协助：日向悠二（代表作：《世界树迷宫》系列）
完整Staff表可在此查看
CAST
主人公：花江夏树
加莉卡：诸星堇
斯特罗尔：小野贤章
霍肯伯格：早见沙织
灰雨：大冢明夫
朱娜：南条爱乃
尤法：福圆美里
巴西利奥：细谷佳正
格莱亚斯：稻田彻
莫尔：古谷彻→子安武人
纽拉斯：井上和彦
法比耶娜：森奈奈子
玛丽亚：石川由依
布丽吉塔：日笠阳子
凯瑟琳娜：菲鲁兹·蓝
阿隆索：田丸笃志
巴登：滨田贤二
蕾拉：能登麻美子
菲德利奥：绪方惠美
男性尸术师/佐尔巴：杉田智和
福登：宫本充
路易：中村悠一
（待补充）
额外内容
本作预购特典为“
数字高级版
全称“ATLUS品牌35周年数字纪念版”，为本作数字版本的“豪华版”、“高级版”。内含数字版的美术设定集及原声带音频，以及可以在游戏内使用的人物皮肤及战斗BGM，内容如下：
- 暗喻幻想：ReFantazio 数字豪华美术画册
- 暗喻幻想：ReFantazio 数字特别原声集
- ATLUS品牌35周年 数字历程纪念册
- ATLUS品牌35周年 数字历年精选
- 暗喻幻想：ReFantazio《女神异闻录5》秀尽学园高中校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《女神异闻录4 黄金版》八十神高中校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《女神异闻录3》月光馆学园校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《女神异闻录2》七姐妹学园校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《女神异闻录Persona》圣艾露敏学园校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《真·女神转生V》绳印学园校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《真·女神转生IV》武士众服装&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装
- 暗喻幻想：ReFantazio《世界树的迷宫系列》职业服装&战斗BGM 套装
实体高级版
套装全称为“《暗喻幻想：ReFantazio》ATLUS品牌35周年纪念版”，是本作在亚洲地区面向PlayStation 5、PlayStation 4平台发售的套组。
在欧美地区则称为“《暗喻幻想：ReFantazio》收藏版”。是面向Xbox Series X/S、PlayStation 5、PlayStation 4以及Microsoft Windows（Steam）平台发售的套组。
亚洲版实体限定版套组内含有：
- 豪华美术画册
- 特别原声集
- ATLUS品牌35周年历程纪念册
- ATLUS品牌35周年历年精选
- 特制原创亚克力立牌
- 豪华贴纸
- 服装&战斗BGM套装【8种】兑换券代码
- 游戏本体(实体版)
欧美版实体限定版套组内含有：
- 豪华美术画册+特别原声集（实体）
- “乌克罗尼亚联合王国”布质地图
- 豪华贴纸
- “Homo Tenta”金属胸针
- ATLUS品牌35周年历程纪念册+ATLUS品牌35周年历年精选（数字）
- 服装&战斗BGM套装【8种】兑换券代码
- 游戏本体（实体或数字版）[注 4]
- Xbox/PS版实体游戏替换用铁盒
- 《暗喻幻想：ReFantazio》预购特典
相关音乐
- 主题曲：英雄譚序曲
- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 剧中曲：荒野を往く者
- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- “阿卡德梅”主题曲：英雄たちに捧ぐ詩
- 歌唱：半谷伦哉（杉并儿童合唱团）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 战斗曲：戦う者たちよ
- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 剧中歌：満ちよ、惺りよ
- 先制攻击战斗曲：猛き者たちよ
- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 强敌战斗曲：強敵との対峙
- 歌唱：Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- “克里安特城”主题曲：恐怖の城
- 歌唱：片桐舞子
- 作曲：目黑将司
- “维尔加岛”主题曲：ビルガ島
- 歌唱：池田绚子
- 作曲：目黑将司
- “蒙塔利欧庆典歌剧院”主题曲：惨劇の歌劇場
- 歌唱：丸山哲弘、丸山则子、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 剧中歌：輝ける矢
- “路易·圭亚贝伦”主题曲：我が名はルイ・グイアベルン
- 歌唱：Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- “铁甲战车”主题曲：自由の翼
- 歌唱：片桐舞子
- 作曲：目黑将司
- “空中巨脸”主题曲：惨劇の歌劇場
- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- 最终Boss战斗曲：破滅の王
- 歌唱：Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
- ED主题曲：
幻想は生き続ける（ ）- 歌唱：本良敬典（长现山妙常寺）、Glory Chorus Tokyo
- 作曲：目黑将司
游戏评价
| 汇总得分 | |
|---|---|
| 汇总媒体 | 得分 |
| Metacritic | PS5: 94/100 XSX/S: 92/100 PC: 92/100 |
| OpenCritic | 93/100 |
| 评论得分 | |
| 媒体 | 得分 |
| Eurogamer |  |
| GameSpot | 10/10 |
| IGN | 9/10 |
| PC Gamer美国 | 9.5/10 |
| VG247 | |
| Video Games Chronicle | |
Metacritic共收录131条媒体评价[注 5]，其中PS5版均分为94/100（54家），XSX/S版均分为92/100（38家），PC版均分为92/100（39家）；Opencritic均分为93/100，媒体好评率为99%，收录167家媒体。
IGN编辑Michael Higham为该游戏打出9分（满分10分），称赞了Atlus相对于《女神异闻录5》的进一步改进与创新。
GameSpot编辑Jess Cogswell为该游戏打出10分（满分10分），对此她评价道“《暗喻幻想：ReFantazio》将Atlus制作充满情感色彩的RPG的技巧与精彩的情节转折、敏锐的冒险精神和奇幻的理想主义相结合，创造出迄今为止最伟大的游戏之一。”并表示Atlus需要给部分无声的场景加上对话。
EuroGamer编辑Ed Nightingale为该游戏打出五星满分，游玩后总结评价如下：“《女神异闻录》的老牌制作公司Atlus以崭新的视角展示了其在高幻想领域的专业能力。虽然它在细腻性上有所欠缺，但在宏伟和情感上却表现得淋漓尽致。”
获奖
本作获得了The Game Awards的6项提名：年度游戏提名、最佳叙事提名、最佳艺术指导提名、最佳音乐提名、最佳RPG提名、最佳游戏指导提名，并最终获得了最佳艺术指导、最佳RPG、最佳叙事三个奖项。
本作在第28届D.I.C.E大奖上获年度角色扮演游戏奖，在第25届游戏开发者选择奖及第21届英国电影与电视艺术学院奖上均获最佳叙事奖。
本作在日本游戏大赏2025中获优秀赏及大赏。
多家媒体将本作列为其2024年年度游戏，包括IGN、GameSpot、华盛顿邮报、路透社等。
销量
2024年10月11日，游戏发售当天，Atlus于北京时间17时宣布全平台（实体+数字版；XSX|S/PC/PS5/PS4平台）累计销量突破100万份，打破《女神异闻录3 Reload》先前在发售一周内创下的最速销售记录。
2025年6月18日，世嘉飒美发表新一期财报，宣布本作在2024年4月1日至2025年3月31日期间累计销量突破200万份（实体+数字版）[4]，打破《女神异闻录5》在Atlus游戏中最快达到200万销量的记录。
| 100万销量贺图 |
|---|
|
|
| 200万销量贺图 |
|---|
|
|
相关图片
- 早期概念美术
-
-
-
-
- 概念美术
-
-
-
-
-
-
- 主视觉图
-
-
-
-
-
衍生作品
漫画
2025年1月20日在月刊V JUMP上开始连载，作者为天野洋一。
漫画中，主人公的名字与游戏默认名相同，为“
单行本由集英社旗下JUMP COMICS出版。
| 卷数 | 封面 | 日文版 | 描述[注 6] | |
|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | |||
| 1 | 
|
2025年6月4日 | ISBN 978-4-08-884552-4 | 为了拯救被诅咒的王子而踏上“特命”之旅的爱尔达族少年·威尔。到访王都之时，已死国王的声音突然响彻天空。 “即将到来的‘英雄之日’──在此日前凝聚最多民众信赖之人将成为下一任国王！！” 突然开始的，前所未有的国王选举。在旅途的尽头，威尔能够将“幻想”变为“现实”吗？！ |
| 2 | 
|
2025年10月3日 | ISBN 978-4-08-884697-2 | 终于开始的王权竞技赛！ 参加者将环游三大国家，克服严酷的课题。为了王子，决定尝试挑战的威尔貌似需要“铁甲战车”…？ “以王座为目标──…向着广阔的王国全境进发吧！！” |
其他
- Atlus在本作第二部预告片“The Royal Tournament”结尾上面标注了一串日语罗马字人名[注 7]，实际上为该作部分参演声优的名单。
- 游戏中出现的异世界文字取材自现实世界中的人造语言世界语，Atlus为世界语设计了一套单独的文字。
- 虽然世界语中不含常规拉丁字母的几个字母，但在宣传材料中也出现了这几个字母对应的符号。
- 2025年1月15日发售的本作原声带包装背面印有本作的字母表。
- 据桥野桂所述，本作早期概念艺术图里的红色短发精灵实际上为游戏主要角色「霍肯伯格」的早期设计。
- 游戏中「人类」形象的设计参考了中世纪荷兰画家耶罗尼米斯·博斯（1450年—1516年8月9日）的画作，博斯的作画多用来描绘人性丑恶，常出现恶魔，半兽人等形象。
- 本作与《P5R》等部分ATLUS其他游戏相同，游戏内主人公设有默认名称，在切换语言时会替代玩家预先设定好的自定义名称。根据YouTube视频主Faz的测试，主人公在游戏设定不同语言环境下的默认名称均有所不同，这一点与《P5R》等新发行的复刻版有所差别。例如将游戏设定在简繁中文、日语、韩语、英语环境当中，主人公的默认名称为“威尔”（Will），西班牙语及意大利语中则为“维克托”（Victor）、俄语则为“亚历山大”（Alexander）[6]。
- 在相关视频的评论区底下，也有热心网友（#leonardocerqueiradias6168）就Atlus这一设计做出了他自己的解析，他认为无论是“威尔”（Will）还是德语版预先设定的名称“威尔海姆”（Wilheim）又或者其他姓名的含义都与“强大的意志”、“战士的保护者”这类形象表征强相关。这名网友还提到自己身为巴西地区的玩家，当地语言的默认名称“Pedro”或影射了耶稣所收的十二使徒之一“彼得”，在天主教当中用中文多译做伯多禄或伯铎，而这与游戏内含有宗教的背景设定有着相符之处。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
注释
参考资料
- ↑ ATLUS奇幻RPG新作《暗喻幻想：ReFantazio》正式宣传片公开！——哔哩哔哩
- ↑ 《暗喻幻想：ReFantazio》第二支预告片“The Royal Tournament”——哔哩哔哩
- ↑ ATLUS Exclusive《暗喻幻想：ReFantazio》24.04.23（简体中文字幕） ——哔哩哔哩
- ↑ 相关财报文件下载（英语）
- ↑ 2024年10月11日(金)発売『メタファー：リファンタジオ』ボイスキャスト変更のお知らせ. アトラス公式サイト. 2024-06-11 [引用时间: 2024-06-11] （日本語）.
- ↑ Faz. Metaphor: ReFantazio - Canon Protagonist names. YouTube. 2024-10-09 [引用时间: 2024-10-11].
外部链接
- 游戏官网 （日文）
- 中文官网 （简体中文）
- 微软商店页面（繁体中文）
- PlayStation Store页面（简体中文）
- Steam商店页面