 曲绘 by ぬくぬくにぎりめし |
| 歌曲名称 |
| 春難色 春色未浓 |
| 于2025年8月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 彩澄珠紻 & 彩澄梨理世 |
| P主 |
| 稲葉曇 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《春難色》（春色未浓）是稲葉曇在2025年8月1日投稿至niconico、YouTube、Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由彩澄珠紻和彩澄梨理世演唱。
本曲是彩澄珠紻和彩澄梨理世两位歌姬SV2版本的4首demo曲之一。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：稻叶昙-NKNK专属墙[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名前を握りしめて
将名字紧紧握住
振り向かれないように
为了不被回头看见
心を整えて
将心情整理好
足が絡まぬように
为了双脚不纠缠在一起
きっとこれが
这一定是
最後の
最后的
最後の坂
最后的坡道
横の知らない子の
身旁陌生孩子的
景色の中で
景色之中
非日常の僕は
脱离日常的我
心臓が叶いそうだった
心脏快要实现一般
春に
在春天
繰り返す
重复着
繰り返す
重复着
僕の色
我的颜色
ふたを開けてから捨てたくて
想要打开罐子后丢弃
色を作った
创造了颜色
春に
在春天
繰り返す
重复着
繰り返す
重复着
僕の色
我的颜色
同じ絵の具を重ねたくて
想要重叠相同的颜料
息をころした
扼杀了呼吸
止まる身長と
停止的身高与
伸びる毎日で
在持续延伸的每日里
心を落ち着かせて
让心情沉静下来
手が震えぬように
为了双手不颤抖
知らない
无知着
知らない
无知着
思い出を模写する
临摹下回忆
重ねる
重叠着
重ねる
重叠着
違いは僕を置いていく
被差异抛下
壊れた日々を
对破碎的日子
信じてしまう
仍深信不疑
非日常の僕の
脱离日常的我的心脏
心臓がかわいそうだった
是如此可怜啊
春に
在春天
繰り返す
重复着
繰り返す
重复着
僕の色
我的颜色
目を閉じても
即使闭上双眼
塗りつぶせない色が
也无法涂尽的颜色
春を
将春天
繰り返す
重复着
繰り返す
重复着
繰り返して
循环往复
重なる色の底にいる僕を
在重叠颜色的底部的我
季節を削り取るような嵐で
用仿佛削去季节般的风暴
一度まっさらにしてほしいから
因为想要一次彻底归零
春を
将春天
揺るがして
动摇吧
狂わして
疯狂吧
僕の色
我的颜色
春を
将春天
揺るがして
动摇吧
狂わして
疯狂吧
僕の色
我的颜色
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||