トキメキの行方
译名
心跳的去向
填词
松本花奈
作曲
谷本真规
编曲
谷本真规
演唱
安達まり
合声
川澄歌织
吉他
铃木健治
收录专辑
《エルフ版 下級生 好きといえたら…》KSCA-59067
《エルフ アニメーションソング·ファイル》KSCA-59134
《エルフ アニメーションソング·ファイル》KSCA-59134
《心跳的去向》（日语：トキメキの行方）是OVA动画《下级生》的片头曲，由安達まり演唱。
简介
- 除了该动画的迷你专辑《エルフ版 下级生 好きといえたら…》外，还收录于：
- 《エルフ アニメーションソング·ファイル》（KSCA-59134）：élf社历代作品的精选歌曲集专辑，发行于2000年7月21日。
歌曲
- CD完整版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：wz520
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
梦想隔着窗玻璃飘浮在天空中
どこかで誰 かが待 っててくれる そんな予感 も…
这也让我有种预感 仿佛有人在某处等待着我
根据占卜的结果 今天不会有事的 绝对
まだ準備 できてないけど がんばらなくちゃね
虽然还没有准备好 但我会尽我所能的
一直在心中描绘的情景 总有一天会到来的
天使架起了爱的弓矢
现在正在某个地方瞄准着
もうすぐ 胸 がキュンとなるわ
马上 心中就会激动不已
その時 に世界 は色 づくのね
到那时 世界就会变得五彩缤纷
とてもすばやく そして いきなり急 に
十分迅速 而且又很突然地
飞入心中的 爱情故事
ときに悲 しい場面 もあることを知 ってるつもりよ
我以为我知道「有时也会面临悲哀的场面」
ほんとは少 しだけ怖 いの
其实是有一点害怕的
このトキメキの行 く先 は どこ？
这心跳的目的地 是哪里？
もうすぐ 必 ず出逢 えるわ
用不了多久 必定会相遇的
その時 がくるまで 待 っていてね！
请一定 要等我到那个时候哦！
天使架起了爱的弓矢
现在正在某个地方瞄准着
もうすぐ 胸 がキュンとなるわ
马上 心中就会激动不已
その時 に世界 は色 づくのね
到那时 世界就会变得五彩缤纷
收录专辑
| エルフ版 下級生 好きといえたら… | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Pink Pineapple | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1997年9月26日 | |
| 商品编号 | KSCA-59067 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- OVA动画《下级生》的迷你专辑。收录了片头曲《トキメキの行方》和片尾曲《"好き" と言えたら…》及其4首角色印象曲，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1 | WONDER LAND | サエキけんぞう | 岩崎琢 | 藤木和人 | 柳原みわ | 神山美子印象曲 | 3:34 | ||
| 2 | MAPS | サエキけんぞう | 大藤史 | 岩崎琢 | Pure | 印象曲 | 4:53 | ||
| 3 | Tonight | 松尾由纪夫 | 小路隆 | 渡边未来 | そのざきみえ | 饭岛美雪印象曲 | 4:54 | ||
| 4 | "好き" と言えたら… | 松本花奈 | 浅井真 | 浅井真 | 茶山莉子 | OVA动画《下级生》ED1 | 4:39 | ||
| 5 | こんな大きな樹の下で | 并河祥太 | 小路隆 | 久保田邦夫 | 三五美奈子 | 南里爱印象曲 | 5:57 | ||
| 6 | トキメキの行方 | 松本花奈 | 谷本真规 | 谷本真规 | 安达まり | OVA动画《下级生》OP | 4:23 | ||
| 7 | WONDER LAND (カラオケ) | 岩崎琢 | 藤木和人 | 神山美子印象曲 伴奏 | 3:33 | ||||
| 8 | MAPS (カラオケ) | 大藤史 | 岩崎琢 | 印象曲 伴奏 | 4:53 | ||||
| 9 | Tonight (カラオケ) | 小路隆 | 渡边未来 | 饭岛美雪印象曲 伴奏 | 4:52 | ||||
| 10 | "好き" と言えたら… (カラオケ) | 浅井真 | 浅井真 | OVA动画《下级生》ED1 伴奏 | 4:36 | ||||
| 11 | こんな大きな樹の下で (カラオケ) | 小路隆 | 久保田邦夫 | 南里爱印象曲 伴奏 | 5:56 | ||||
| 12 | トキメキの行方 (カラオケ) | 谷本真规 | 谷本真规 | OVA动画《下级生》OP 伴奏 | 4:21 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||