《おジャ魔女カーニバル!!》是动画《小魔女DoReMi》第一部（无印）的片头曲，由MAHO堂（春风DoReMi (CV: 千叶千惠巳)、藤原羽月 (CV: 秋谷智子)、妹尾爱子 (CV: 松冈由贵)）演唱，最初收录在同名主题曲专辑中，发售于1999年3月5日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どっきりどっきりDON DON!!
心砰砰跳砰砰跳 DON DON!!
不思議なチカラがわいたら どーしよ？(どーする？)
神奇的力量涌现了出来 怎么办？（怎么做？）
びっくりびっくりBIN BIN!!
心惊肉跳胆战心惊 BIN BIN!!
何だかとってもすてきね いーでしょ！(いーよね！)
总感觉很完美呢 就这样了吧！（就这样了呢！）
きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地
每天就像星期天 学校就像游乐场
やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ
烦人的作业全部丢到垃圾桶吧
子猫にきいても そっぽ向くけど
问小猫 小猫爱理不理
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
但是 搞不好真的 我也可以心想事成哦！？
大きな声で ピリカピリララ
大声地念出 Pilika Pililala
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸妈妈老师 碎碎念的老爷爷
“うるさーい”なんてね 火山が大噴火
仿佛火山喷发一般 大骂道吵死了
お空にひびけ ピリカピリララ
让天空回荡 Pilika Pililala
テストで3点 笑顔は満点
考试只得三分 笑容依旧满分
きんきらきんきらRIN RIN!!
闪闪发光闪闪亮 RIN RIN!!
ながれ星をつかめたら どーしよ？(どーする？)
如果抓住了流星 怎么办？（怎么做？）
ばっちりばっちりBAN BAN!!
水到渠成刚刚好 BAN BAN!!
願い事がかなうよね いーでしょ！(いーよね！)
心愿一定会实现 就是这样吧！（就是这样呢！）
きっと毎日がたんじょう日 歯医者さんはずーっとお休み
每天就像过生日 牙医永远不上班
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
让痛痛的注射器扎进软软的棉花糖吧
そんなのムリさ きみは笑うだけ
说不出口啊 肯定会被你笑死
子犬にきいても しっぽふるだけ
说给小狗听 它也只会摇尾巴
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
但是 搞不好真的 我真可以心想事成哦！？
大きな声で ピリカピリララ
大声地念出 Pilika Pililala
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸妈妈老师 碎碎念的老爷爷
“ねなさーい”なんてね かみなり落っこちた
仿佛电闪雷鸣一般 大骂道睡觉去
お空にひびけ ピリカピリララ
让天空回荡 Pilika Pililala
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
用果汁干杯 再来一百杯
大きな声で ピリカピリララ
大声地念出 Pilika Pililala
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
爸爸妈妈老师 碎碎念的老爷爷
“うるさーい”なんてね 火山が大噴火
仿佛火山喷发一般 大骂道吵死了
お空にひびけ ピリカピリララ
让天空回荡 Pilika Pililala
テストで3点 笑顔は満点
考试只得三分 笑容依旧满分
收录专辑
| おジャ魔女カーニバル!!
|
|
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
1999年3月5日
|
| 商品编号 |
APDM-5059
|
| 专辑类型 |
主题曲/单曲
|
- 收录了动画《小魔女DoReMi》第一部（无印）的片头曲《おジャ魔女カーニバル!!》和片尾曲《きっと明日は》，以及各自对应伴奏。
| 曲目列表 |
| 1 |
おジャ魔女カーニバル!! |
| 2 |
きっと明日は |
| 3 |
おジャ魔女カーニバル!! (オリジナル・カラオケ) |
| 4 |
きっと明日は (オリジナル・カラオケ) |
| 小魔女DoReMi |
|---|
| | 登场角色 | | | | 相关音乐 | | 电视动画 | | 片头曲 | | | | 片尾曲 | きっと明日は • 声をきかせて • たからもの • わたしのつばさ • おジャ魔女音頭でハッピッピ!! • ステキ∞（ムゲンダイ） |
| | | 剧场版动画 | ぽっぷな勇気 • 夏のまほう | | | 角色歌 | （待补） |
| | | 系列作品 | |
|