小さな魔法～Lyrical Flower～
原声带封面
作词
都築真紀
作曲
作良弘平
编曲
塩野海
时长
4:57
发行
King Records
收录专辑
《魔法少女リリカルなのは Detonation Original Soundtrack》KICA-2535~6
「小さな魔法～Lyrical Flower～」是剧场版动画《魔法少女奈叶 Detonation》的片尾曲，由高町奈叶（CV.田村由香里）演唱，初收录于2018年10月24日发售的原声带《魔法少女リリカルなのは Detonation Original Soundtrack》。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- リリカル☆ライブ 演唱会结尾的大合唱
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：血兔（Blood_rabbit）[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
雨上がりの青空に虹がかかるように
就像雨后挂在空中的彩虹
涙を越えていけたら世界は変わる
如果能忍住泪水 世界将会改变
駆け抜ける日々の中で
在不断奔跑的日子中
すれ違いはなれても
即使擦肩而过
いつだってあなたを思うから
也时刻想念着你
巡る季節の中 触れあえた
在巡回的季节中相遇
温かな手 やさしい声が
你温暖的双手 温柔的声音
支えてくれた
支持着我
だから迷う時も つまづいても
所以 即使在迷茫时 摔倒时
わたし いつだってね
我也会一直
だいじょうぶ 笑顔でいます
笑着说 没问题
慌ただしい時の中 空を見上げながら
在繁忙的日子中 抬头仰望天空
あの頃の思い出たち 懐かしくなる
那些日子的回忆 变得令人怀念
離れていてもいつでも
即使总是面临着离别
こころはつながってる
心意会一直相通
いつだってあなたを思うから
因为我时刻地想念着你
廻る世界の中 ゆく道を
在这世界中 前进的道路上
照らす光 やさしい勇気
照耀的光芒 温柔的勇气
あなたがくれた
将你给予的
新しいわたしの胸の奥に
从未拥有过的东西 深深埋入心中
そっと だけど強く咲いている
柔软而坚韧地盛开着
小さな花が
小小的花
星の空の下で 微笑みと
在星空下 微笑着
温かな手 やさしい声で
用那温暖的双手 温柔的话语
「ひとりじゃない」と
“你不是一个人”
教えてくれたから だからきっと
这样告诉着我 所以
わたし いつだってね
我一直会
だいじょうぶ 元気でいます
慵熳充满元气 没问题的
あなたがくれた
那是你所给我的
心に咲いた
在心中所绽放的
小さな魔法
小小的魔法
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
