本页面可以从以下几个方面让它变得更加Kirara~:
- 简介翻译校正与整合
- 登场人物简介
- 有关主题咖啡厅的一些术语,现“CAST”暂译为“店员”,“Onwer”暂译为老板,“Producer”暂译为“制作人”...
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
咖啡与针线交织的爱恋
|

|
原名 |
コンカフェ嬢は恋を着る
|
常用译名 |
咖啡与针线交织的爱恋
|
作者 |
卯花りりか
|
地区 |
日本
|
出版社 |
芳文社
|
连载网站 |
COMIC FUZ
|
丛书 |
FUZ COMICS
|
发表期间 |
2024年3月16日~2025年6月7日
|
册数 |
3(2025.8)
|
连载状态 |
已完结
|
《咖啡与针线交织的爱恋》(日语:コンカフェ嬢は恋を着る)是卯花りりか创作的一部漫画。
剧情简介
超超超喜欢服装并且以成为时尚服装设计师为目标的主人公·逢坂纺,过着循规蹈矩的学生生活。某天在歌舞伎町邂逅咖啡厅少女后,竟意外成为了新人店员。明明面对陌生人却只会聊服装……会发生什么呢!? 与众多个性伙伴共同编织"特别装束"的精彩日常即将开幕!
原文 |
COMIC FUZ简介
いつも服のことばかり考えている主人公·逢坂纺(あいさかつむぐ)。ファッションデザイナーを目指して真面目な学生生活を送っていたところ、たまたま歌舞伎町でコンカフェ娘と出会ったことから状况が一变。全く新しい场所で激动の日々を过ごすことになる。
漫画第一卷简介
服が大大大好きでファッションデザイナーを目指している主人公·逢坂纺(あいさかつむぐ)。ある日、歌舞伎町でコンカフェ娘と出会ったのをきっかけに、新人キャストとして动くことに。初对面の人とは「服の话」しかできないのに……どうなる!? 个性的な仲间たちとの“特别な衣装”を巡る日々がいま始まる!
|
故事中的咖啡厅名为"Runway"(日语:ランウェイ),有飞机跑道T台之义,属于时装主题的咖啡厅,有译者意译为“时装咖啡厅”。店员身着设计师缝制的的“最高级、最高品质、独一无二”的服装,店内也设置橱窗展示一些“高级服装”理念的样品,连店长手作的蛋包饭也要体现“高级服装”之感,对学服装设计的纺有致命的吸引力。
登场人物
- 逢坂纺(逢坂() 紡())
- 新宿服装学院学生。受到奶奶的影响对服装产生兴趣,只要提到服装的话题就十分严肃。
- 绝对的路痴。机缘巧合下和咲相遇,由此得知其所在的咖啡厅并被“高级服装”吸引,最后成为了新人店员。
- 对时装设计师“凤惠”(日语:オオトリケイ),立志要成为No.1店员,与凤惠一起工作。
- 中园咲(中園() さき)
- Runway咖啡厅店员。
- 在街上收集散落的传单时扑倒了纺,身上的衣服被纺缝好了。
- 一个人在东京生活,伙食费奇高。
- 太刀川桃(太刀川() タオ)
- Runway咖啡厅制作人(producer),店员服装皆出自其手。
- 实际上是时装设计师“太凤”(日语:太鳳()),知名设计团队“凤惠”的时尚设计师。团队中的另一个人是哥哥圭(),担任化妆师。
- 被宫美纪(きせみや みき)
- Runway咖啡厅老板(owner)。
- 教会了纺在工作中“变得可爱“。
- 曾立誓要用桃设计的衣服成为歌舞伎町No.1主题咖啡厅老板。
- 继石直哉(継石() 直哉())
- 纺在服装学校的同学,也是高中同学,
- 比起设计,更擅长缝纫。
- 希望成为缝纫师。
- 布川瑠香 (布川() るか)
- 纺在服装学校的同学。
- 是个布料宅,希望成为服饰杂货设计师。
- 和直哉发现纺打工后突然变得开朗,十分担心,便一起尾随纺来到咖啡厅。
出版信息
|
---|
| | | | | | | | | 注:[动]为存在相关动画作品,划删除线的内容已休刊/停刊/停止运营。 |
|
注释与外部链接