《『どっくっん。』》是SLAVE.V-V-R于2021年7月24日投稿至niconico和YouTube、2021年7月26日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。
各平台投稿文 |
▼ 以下非中文内容请求翻译支援!
niconico(点击展开)
YouTube(点击展开)
bilibili(点击展开)
|
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
My love accelerates blood
我的爱加速了血流
脈拍が1分間に100億を超えている
脉搏一分钟跳动了超过一百亿次
原因はあなたが存在してるせいさ
都是因为有你的存在啊
わたしの体内には554.5光年の血管がある
我的体内有554.5光年的血管
My pulse rate went wrong cause I fell in love with you
我的脉搏它出了差错 因为我与你坠入爱恋
Heartbeat is going mad
心率快要发狂疯掉
光速で Love you Love you
光速的爱你 爱你
この恋はきっと世界一充血してる
这份爱恋一定是世上第一令人血流奔涌的
I Love you Love you
我爱你 爱你
I want to feel you alone
我想要感受到你的孤独
わたしが例えば有毒生物だったとしたら
如果我成为了有毒生物的话
あなたはどこまで近付く事を許してくれるだろうか
你将会允许我距离你多近呢
それが喩えば554.5光年の距離でもいい
比如说554.5光年的距离也好
あなたが許してくれる事が重要で
你的允许是最重要的事
今にも破裂しそうな心臓の星
现在也将要破裂的心脏的星
然し騒がしい熱帯夜に浮かんでいる
然而在喧嚣的热带夜中浮现而出
消魂しい心音をあげながら
尽管如此也要向你奉上这颗过度激动的心
この心音の震源地にはあなたがいる
这个心音的震源地有你在这里
I Love you Love you
我爱你 爱你
My heart is called Antares
我的心之名唤作安塔里斯
心臓弾けるぐらい Love you
心脏像要裂开一样的爱你
Love you Love you Love you Love you
爱你 爱你 爱你 爱你
SLAVE.V-V-R |
---|
| アキバヲタP名义 原创投稿作品 | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | |
| | SLAVE.V-V-R名义 原创投稿作品 | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | | | 2025 | |
| | 专辑 | |
|
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。
- ↑ 译注:心宿二 心大星
天蝎座最亮的一颗星
是一颗红超巨星 距地球距离550光年
质量 120万个太阳
赤星-日语里指心宿二