ふたりキャンプ
feat.SPECIAL OTHERS
feat.SPECIAL OTHERS
数字版封面
作词
大石昌良
作曲
大石昌良
编曲
大石昌良、SPECIAL OTHERS
演唱
收录专辑
かごめかごめ/ふたりキャンプ feat.SPECIAL OTHERS
《ふたりキャンプ feat.SPECIAL OTHERS》是动画《双人单身露营》的片尾曲，由大石昌良演唱，数字单曲发行于2025年7月11日。
后收录在单曲《かごめかごめ/ふたりキャンプ feat.SPECIAL OTHERS》中，发售于2025年8月6日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しいことを始めよう
做点没做过的事情吧
ふたりキャンプに出掛けよう
不如来场双人露营吧
灯したこの感情に 薪をくべるのさ
为燃起火焰的感情添薪加柴
ずっと消えないように
让它别这么快熄灭吧
きっかけなんてしょうもなくて
若问到这一切的契机
笑ってしまうくらいに
那真是无可奈何让人想笑
運命とは後付けの荷札（ ）
只能事后加上“命运”的标签
退屈な日々を蹴飛ばして
赶跑无趣的每一天
目に飛び込む景色が
夺人眼球的那些景色
自分を巡る地図になってゆく
就是环绕我周围的地图
いつだって曖昧で そのくせに優しくて
你总是那么暧昧却温情流露
近づけば遠ざかる
若即若离的距离感
そんな距離感がちょうどいい
对我来说正好
新しいことを始めよう
做点没做过的事情吧
ふたりキャンプに出掛けよう
不如来场双人露营吧
気づいてしまった感情に
既然已经察觉这种感情
蓋をすることはないでしょう？
不如就别藏着掖着了吧？
「何もない」が在るこの世界
一切皆是“平凡”的世界
君の存在が濃くなって
你的存在反而更凸显
溢れそうな星空に 薪をくべるのさ
为川流不息的星空添薪加柴
ずっと消えないように
让它别这么快黯淡吧
先週はどこへ行ったっけ
上周去过的地方
まるでスタンプのように
好像一枚枚邮票
思い出の数だけ増えてく道具（ ）
增加了多少回忆的道具
口数が少ない君が
你向来沉默寡言
自慢げに語るのが
每一次语出惊人
隣で見てていつも可笑しくて
在旁边的我看来总是这么奇怪
時には饒舌に 遠慮なく舌鼓
偶尔你絮絮叨叨 毫无顾忌的谈吐
いつもとは違うから
和往常又是别样
ふたりの空気感が愛おしい
如此你我的气氛感 真让我恋恋不舍
難しいことは忘れよう
忘掉那些发愁的事情吧
そうだキャンプに出掛けよう
要不就去露营吧
くしゃっとした心を
乱糟糟的心
リセットするのもアリでしょう
也需要重新调整不是吗
「何もない」が在るこの世界
一切皆是“平凡”的世界
ふいにこぼれる涙も
无意中滑落的泪
いたずらに追ってくる煙のせいにして
就当做满心追逐你 却被烟熏的吧
ずっと笑っていよう ずっと笑っていよう
永远开心下去吧 永远如此欢笑吧
新しいことを始めよう
做点没做过的事情吧
ふたりキャンプに出掛けよう
不如来场双人露营吧
気づいてしまった感情に
既然已经察觉这种感情
蓋をすることはないでしょう？
不如就别藏着掖着了吧？
「何もない」が在るこの世界
一切皆是“平凡”的世界
君の存在が濃くなって
你的存在反而更凸显
溢れそうな星空に 薪をくべるのさ
为川流不息的星空添薪加柴
ずっと消えないように
让它别这么快黯淡吧
そばにいられるように
愿你我还能如此相依
收录专辑
| かごめかごめ/ふたりキャンプ feat.SPECIAL OTHERS | ||
CD+Blu-ray盘  CD盘/FC限定盘  | ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年8月6日 | |
| 商品编号 | PCCG-02454 (CD+Blu-ray盘) PCCG-02455 (CD盘) BRCG-00106 (FC限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《地缚少年花子君》第二季第2首片头曲《かごめかごめ》和动画《双人单身露营》的片尾曲《ふたりキャンプ》，以及这两曲的TV size、伴奏。
- 单曲附带的Blu-ray额外收录了歌曲《かごめかごめ》的MV和花絮。