.JPG)
「衝撃」是动画《进击的巨人 The Final Season》的ED1，于第1话开始使用，由安藤裕子演唱。
简介
- 「衝撃」是动画《进击的巨人 The Final Season》的第一首片尾曲，于第1话开始使用。
- 由安藤裕子演唱，数字版单曲于2020年12月7日发售，同名单曲CD于2021年12月3日发售，发行方为波丽佳音（Pony Canyon）。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一秒前の瞬き 取り残された世界
仅在转瞬之间 世界成为了被遗弃之物
羽撃けるなら彼に伝えて
若能展翅飞翔的话 请告诉他
羽根を焦がす無数の鳥が
展著焦黑羽翼的无数鸟儿
灰を散らし安らぎ笑う
挥洒灰尘安分地绽放笑容
誰か散らせ
谁呀 请宣扬出去吧
僕がここに居たという証も
这便是我存在于此处的证明
骨はどうせ砂と化して消えるのに
即便身骨化为尘土消逝于此处亦然如此
呑まれて踏まれた仲間の声 終わりにできない理由が
伙伴们被吞咽踩踏的声音不断回响 这便是我无法停下一切的理由
僕らの背中を突き立てる
无数的力量在我的背后簇拥着我
螺旋の中を逃げ果せば 彼は昇り私は降る
倘若逃出这片轮回 便是他的升华我的沉沦
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
渗入的月光之柱照亮了那微弱的记忆
彼を探しているようだ
仿佛找寻著他似的
「あの小説の中で集まろう」
「在那篇小说中一起团聚吧」
導く声は空耳の様
犹如错觉般的传入耳中
漂う海 これはあなたが始めた物語だから
漂浮之海 不就是你故事的开端吗？
羽根を焦がす無数の鳥が
展著焦黑羽翼的无数鸟儿
灰を散らし安らぎ笑う
挥洒灰尘安分地绽放笑容
誰か散らせ
谁呀 请宣扬出去吧
僕がここに居たという証も
这便是我存在于此处的证明
骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる
即便身骨化为尘土消逝于此处 此刻的我亦然活着
一秒前に戻して 彼が消し去る前に
回到那一秒之前 回到他消失之前
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
