 Illustration by 中村優斗 |
| 歌曲名称 |
| アクシデントコーディネイター Accident Coordinator 事故协调者 |
| 于2017年6月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| MI8k |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《アクシデントコーディネイター》是MI8k于2017年6月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创曲，由GUMI演唱。收录于专辑《Cupid Power》。
歌曲
| 作词作曲 | MI8k |
| 曲绘 | 中村優斗 |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：aliyo_suna[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
fall words .
fall words .
地味な振舞いが流行りで
过时的言行举止正值流行之时
バレない様にそっと隠れて火を点けるの
不被发现地悄悄在背后煽风点火
fall words .
fall words .
少しづつ小さくなる現実は
渐渐缩小的现实
カクついていくポリゴン画面に浸される
沉浸在卡顿的多边形画面中
一番になれないような物を好きそうかい？
成为不了第一的那种东西你会为之倾心吗？
選んでいられない
无法选择
余裕のない覚えもないのは何故？
为何记忆中的自己总是从容不迫？
大人しくしているのに
明明装作老实的样子了
最強の規則に終わらないカーニバルせがまれる
最强的规则中强迫进行着无法终结的嘉年华
SAYONARA
再见吧
兵隊 you're dead
军队 you're dead
fall words .
fall words .
正しさについもたれて
总会不禁倚仗那份正义感
失っていく妄想や希望、光り立つ未来
逐渐失去妄想与希望、甚至那光明的未来
fall words .
fall words .
散り散りになってももとめてしまうような磁石であり続けたいのさ
想要成为磁铁那样即使粉身碎骨也会相互追求的存在啊
欲張りな僕をもっとこう疎んでよ
就这样疏远贪得无厌的我吧
見世物のように
活成了个笑话
芝居に似てる身のこなしが強めに効いている
举手投足间的演技正强力地发挥作用
将来は無法地帯
将来会是法律无效的地带
選ばれた錯覚の中、続きはあの世で
在被选择的错觉中、在另一个世界再续前言吧
誰かが信じていたことを欺いてしまうのに
利用他人所信任的东西去欺骗
僕は淡々と息を潜め
我屏息以待
きっと僕は形のない理想にずっと縛られる
我一定是一直被无形的理想所束缚
嗤われるように作られたマネキン
为了被嗤笑而创造出来的人体模型
景色が消えるから嫌いなキッスを箱に詰めたら
让人看不清眼前景色的讨人厌的kiss与其封存
店先に置いて安く売ろう！
不如放在店门前便宜甩卖吧！
慎ましく見守るよ
谨慎的看守好它哦
愛情が足りていない世の中には丁度いいだろう？
在这爱情不足的当下不是正合适吗？
金になって初めて僕らは一緒になったんだ
有利可图我们才初次算是一丘之貉了呢
fall words .
fall words .
波を蹴り返すように空しく
像是对着浪花踢回一脚一般虚无
大人になってしまう実感を
成为了大人的实感
止めれないって悟っていたんだ
我真实的领悟到了
| |||||||||||||||||||||||||