此作品已完结
| “ | suddenly a |
” |
| ——爱丽丝梦游仙境•CHAPTER 1:Down the Rabbit-Hole | ||
| 爱丽丝梦游仙境 | |
 pixiv ID: 61857994 | |
| 原名 | Alice's Adventures in Wonderland |
| 常用译名 | 爱丽丝梦游仙境、爱丽丝漫游奇境记、不思議の国のアリス |
| 作者 | 路易斯·卡罗尔/查尔斯·路德维希·道奇逊（同一人） |
| 插画 | 约翰·坦尼尔（1865年出版的第一版） |
| 地区 | 英国 |
| 发表期间 | 1865年 |
| 册数 | 1 |
| 连载状态 | 已完结 |
| 下一部作品 | 《爱丽丝镜中奇遇记》 |
| 改编载体 | 漫画、动画、游戏等 |
《爱丽丝梦游仙境》（英语：Alice's Adventures in Wonderland，简称Alice in Wonderland）是由路易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898）创作的一部童话作品。
原作介绍
《爱丽丝梦游仙境》是英国数学家、逻辑学家、小说家、萝莉控查尔斯·路德维希·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。
故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦境中追逐一只白兔而掉进兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。在那里，她遇见了公爵夫人、柴郡猫、帽匠、三月兔……直到最后与扑克牌国王、王后冲突，急得大叫起来，才大梦醒来。
这部童话充满了幻想、幽默和诗意，抛开了所有的说教和恐怖、杀戮，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板样式，开启了儿童小说的一个崭新的文风，被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作。故事荒诞不经，充满了逻辑悖论、黑色幽默与文字游戏。少女爱丽丝富于同情心和好奇心，有礼貌而略显乖张，脑子里充满奇思妙想，并总能对各种场景做出机智的回答，是一个生动活泼的小淑女。她在世界范围内都受到读者的欢迎与喜爱。
这部小说是作者讲给三个孩子的信口胡编的小故事，在开始讲这个故事时，他本人并不知道故事的发展，只是信口胡扯。就这样边想边讲，居然讲出这样一部脍炙人口的故事。
后来作者又应维多利亚女王[1]等粉丝的要求写出了续作《爱丽丝镜中奇遇记》[2]，同样受到广大读者欢迎。
对ACGN作品的影响
《爱丽丝梦游仙境》被译成几十种文字出版发行[3]，在世界的影响力深广。另外，因为作者已经逝世多年比本站建站还早了一个多世纪，此作品的原版被公认已经进入公有领域(注)Public Domain，属于文化遗产。
许多ACGN创作者偏好用《爱丽丝梦游仙境》这个题材进行改编，或者借用此作里面的角色名称等素材应用在作品中。以《爱丽丝梦游仙境》为题材或蓝本的角色扮演游戏和同人图文等各种载体的改编作品有相当多是黑暗系的现已数不胜数。从某种意义上极大地促进了游戏业。
受其影响的ACGN作品包括但不限于：
- 《潘多拉之心》：其中大量出现了《爱丽丝梦游仙境》中出现过的名词术语：怀表、帽匠、茶会、兔子等。
- 《魔卡少女樱》
- 《少女与战车》：岛田爱里寿的角色歌《wonderland-go-round》名字源自岛田爱里寿的名字与爱丽丝的日语名一致，歌词中也有《爱丽丝梦游仙境》这一标题里的“仙境”的日语说法（不思議の国），而爱里寿也喜欢用样式复古的怀表（这与兔子先生一致），后来爱里寿的手办也直接参考了1951年《爱丽丝梦游仙境》电影里爱丽丝的设计，不过连衣裙样式还是其平时爱穿的杀死童贞服。[6]
- 《舰队Collection》：2019年举办的线下活动深海大马戏“1YB3H梦游仙境”（日语：深海大サーカス「不思議の国の1YB3H」）[7]，活动标题正是取自爱丽丝梦游仙境的日语标题《不思議の国のアリス》。
- 《爱丽丝与藏六》：作品中的世界观名词如“爱丽丝之梦”“镜之门”“扑克牌”“赤之女王”等多数出典于《爱丽丝梦游仙境》系列作品。
- DC漫画中蝙蝠侠的敌人之一疯帽匠（Mad Hatter）即以《爱丽丝梦游仙境》中的同名角色为原型。
- 《刺客信条：英灵殿》中的世界事件“艾丽莎梦游仙郡”（Alisa in Wunderlandscire）就来源于这部童话小说，这点可以从该世界事件的标题、洞穴中的桌子、桌子周围的兔子以及艾丽莎告诉艾沃尔的故事看出来。
- 《战舰少女》：
- 与《料理次元》联动的活动“美食联合大作战”，其剧情根据《爱丽丝梦游仙境》为蓝本改编，故事的主角换成了《战舰少女》的主角，主要剧情发生在港区的超级计算机“图灵”构造的虚拟世界，一些舰娘顶替了原本故事中角色的位置。当然，一些关键名字和情节都没有变，比如主角的名字是爱丽丝、主角差点被自己的泪水淹死、柴郡猫等，最主要的是主角自己就意识到了整个剧本就是以《爱丽丝梦游仙境》为蓝本打造的。[8]
- 意系舰娘不惧的付费换装“幻梦境的爱丽丝”同样以《爱丽丝梦游仙境》为主题，其中还掺杂了一些克苏鲁神话元素。换装的附加台词讲述了不惧和主角梦游仙境并最终醒过来的故事。准确一点说是两线并行：以主角的视角是和不惧一起游历仙境；而以不惧的视角则是主角误将一瓶绿色液体当成酱油使用导致昏迷，然后她不断尝试唤醒主角；最终主角醒来，两线收敛。[9]
- 《勇者传》：
- 官方英文名为《Alice Saga》。主题为“这是一个关于∞的故事，每个∞都在寻找着自己的爱丽丝”（∞指代该作中的时间循环与世界线设定）。
- 出现了两位爱丽丝————爱丽丝与爱丽丝，爱丽丝就是「未来」。
- 所处舞台始大陆上的四个国家♠
狮贝德（ ）、♥哈朵（ ）、♦戴蒙（ ）、♣秋浦（ ）对应着扑克牌的四个花色。52位主要登场角色构成了「52VS爱丽丝」这一概念，组成了一幅扑克牌。 - 《断线勇者传》中出场的众角色与《爱丽丝梦游仙境》中角色有明显对应：阿丽恻（拼音Ā lì cè）、莳萝（手持钟表的兔子）、普特南（独居的帽匠）、爱栗卡（红心女王）、明明灭（柴郡猫）。♥
哈朵（ ）的女王、公主、（前）国王是爱栗卡、阿丽恻、阿斯兰，一家三口的名字各取一字发音可以组成“爱丽丝”。
改编作品
漫画（原作版）
遵循原作剧情创作的漫画版。
- 《不可思议之国的爱丽丝》（不思議の国のアリス）————大谷美惠创作的漫画。
- 《ALICE IN WONDERLAND Picture Book》————木下樱创作的漫画。
- 《不可思议之国的爱丽丝》（不思議の国のアリス）————田村纯子创作的漫画。
- 《漫画版 Alice in Wonderland》（コミック版 アリス・イン・ワンダーランド）————田村纯子创作的漫画。
漫画（原创作品）
受《爱丽丝梦游仙境》的构思、世界观或角色的影响而创作的原创剧情的漫画。（并非原作改编漫画版）
- 《潘多拉之心》（PandoraHearts）————望月淳创作的漫画。
- 《Alice IN WONDERLAND》（ありす IN WONDERLAND）————高河弓创作的漫画。
- 《美幸梦游仙境》（不思議の国の美幸ちゃん）————CLAMP创作的漫画。
- 《不可思议之国的少年爱丽丝》（不思議の国の少年アリス）————小林瑞代创作的漫画。
- 《Dia duit》————胡桃千乃创作的漫画。
- 《LOVE SYNC DREAM》————Jean David Morvan原作、藤原神居作画的漫画。
- 《Are you Alice?》————二宫爱原作、片桐育美作画的漫画。
- 《弥留之国的爱丽丝》（今際の国のアリス）————麻生羽吕著作的漫画。
- 《勇者传》（Alice Saga）————周烈焚和易飘扬创作的漫画。
- 《那只兔子在哪里》————阿脚Foot创作的漫画。
- 《去死吧童话仙境》————美国Image漫画旗下的漫画。
动画
- 《米老鼠镜中历险记》————华特迪士尼动画工作室制作的动画短片
- 《唐老鸭漫游数学奇境》————迪士尼另一部改编的动画短片
- 《爱丽丝梦游仙境》————华特迪士尼动画工作室作品
- 《与爱丽丝梦游仙境 –Dive in Wonderland-》————P.A.WORKS作品
游戏
受《爱丽丝梦游仙境》的构思、世界观或角色的影响而创作的游戏。
- 《不可思议之国的爱丽丝》（不思議の国のアリス）————MICROCABIN制作的游戏，以原作剧情为基础。
- 《Märchen Maze》（メルヘンメイズ）————南梦宫（现万代南梦宫娱乐）制作的射击游戏。
- 《不可思议之梦的爱丽丝》（不思議の夢のアリス）————Face制作的横版动作游戏。
- 《American McGee's Alice》、《Alice: Madness Returns》等————Spicy Horse工作室制作的3D动作游戏系列，被称作“疯狂爱丽丝系列”。
- 《歪曲之国的爱丽丝》（歪みの国のアリス）————太阳电子制作的手机游戏。
- 《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）————Global A Entertainment制作的卡牌游戏。
- 《心之国的爱丽丝》（ハートの国のアリス）————QuinRose制作的乙女游戏。
- 《爱丽丝的不可思议茶会》（アリスの不思議なティーパーティー）————Poppin Games Japan制作的手机游戏。
- 《爱丽丝仙境恋爱记》（Wonderland Days Sim Date）————pacthesis制作的乙女游戏。
- 《BLACK SOULS》————寿司勇者トロ制作的RPG游戏。
小说（原创作品）
受原作影响而创作的小说。
- 《镜子大战》————弗兰克·贝多尔的小说。
- 《爱丽丝罪恶奇境》————早坂吝的推理小说。(注)日文直译为《爱丽丝·终结不可思议之人》，授权中文正式版书名为《爱丽丝罪恶奇境》
音乐（原创作品）
受原作影响而创作的音乐，或含有原作要素的音乐作品。
- 《不可思议国度的爱丽丝》（不思議の国のアリス）————マチゲリータP使用KAITO、MEIKO、初音未来、镜音铃、镜音连创作的VOCALOID歌曲。
- 《Alice in Musicland》————VOCALOID P主OSTER_project以《爱丽丝梦游仙境》为创作灵感的原创曲。
- 《Alice》————VOCALOID P主古川本铺使用初音未来创作的VOCALOID歌曲。
- 《人柱爱丽丝》————歪P使用meiko、kaito、初音未来、镜音铃、镜音连创作的VOCALOID歌曲。
- 《Physical Haider》《Logical seeker》————犬丸芝居小屋使用初音未来、镜音铃创作的VOCALOID歌曲，为曲调近似、填词不同的双子曲。
- 《奇境颂歌》————暗黒童話P使用初音未来、GUMI创作的VOCALOID歌曲。
- 《红心皇后》————奏音69使用巡音流歌创作的VOCALOID歌曲。
- 《兔子洞》————DECO*27使用初音未来创作的VOCALOID歌曲。
以本作中角色为原型的ACG角色
以爱丽丝为原型的角色
- 爱丽丝————《潘朵拉之心》
- 爱丽丝、爱丽丝·玛格特罗依德————《东方Project》
- 爱丽丝————《格林笔记》
- 艾丝·华伦斯坦————《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》
- 爱丽丝·滋贝鲁库 ————《刀剑神域》
- 爱丽丝————《爱丽丝之死》
- 爱丽丝 (初始)————《幻书启世录》
- 爱丽丝、爱丽丝————《勇者传》
以白兔为原型的角色
（White Rabbit，指第一章出场时喊「
以三月兔为原型的角色
（March Hare，茶话会上的那只兔子）
以柴郡猫为原型的角色
以疯帽子为原型的角色
以睡鼠为原型的角色
以白棋女王为原型的角色
以红桃王后为原型的角色
以孪生胖兄弟为原型的角色
受本作影响命名的组织
- 上海爱丽丝幻乐团————“爱丽丝”的名字暗含童话的意味，代表西方文化。与东方的“上海”合起来，这个名字融合了东西方的幻想色彩。
- ALICESOFT————隶属于日本株式会社チャンピオンソフト（Champion Soft）的成人向游戏品牌。其看板娘的造型也是源自日本插画师们常用的爱丽丝的形象但是纯洁的形象屹立不倒。
其它
- 爱丽丝梦游仙境综合征（Alice in Wonderland Syndrome，简称AIWS）————神经学上的一种高度迷惑性现象，以致影响到人类的视觉感知。患者看其它物体时往往呈现不是真实的大小和深度，而经常是忽然变大，或者忽然变小。由于这些症状与《爱丽丝梦游仙境》中一些情节相似，J·托德于1955年在《加拿大医学会会刊》发表文章，将其命名为“爱丽丝梦游仙境综合征”。后世有人怀疑路易斯·卡罗尔也是患者，然而没有证据。
参考资料
- ↑ 维多利亚女王看了童话之后非常喜欢，搜集作者的其它作品，结果只得到些数学专著
- ↑ （英语：Alice Through the Looking Glass）
- ↑ 路易斯·卡罗尔. 爱丽丝漫游奇境记. 吉林出版集团有限责任公司. 2014-06-01. ISBN 978-7-553-43640-1.
- ↑ カードキャプターさくら『クロウカード編』第24話のあらすじ・ネタバレ・感想～アリスなワンダーランドへようこそ！～. VODの殿堂. 2018-01-24 [引用时间: 2020-08-09] （日本語）.
- ↑ カードキャプターさくら さくらカード編. カードキャプターさくら公式サイト. [引用时间: 2020-08-09] （日本語）.
- ↑ 守りたい、この笑顔!!『ガールズ＆パンツァー 最終章』島田愛里寿フィギュアが「不思議の国のアリス」風の姿で再登場！. 電撃ホビーウェブ. 2019-01-10 [引用时间: 2020-11-01].
- ↑ C2機関@C2_STAFF. 【深海大サーカス「不思議の国の1YB3H」-1YB3H’s Adventures in Wonderland-】8/3(土)及び8/4(日)の前段公演に参加される提督の皆さん、お疲れさまです！. twitter. 2019-08-02 [引用时间: 2020-08-09] （日本語）.
- ↑ 放映厅/美食联合大作战 - 战舰少女R百科
- ↑ 不惧 - 战舰少女R百科