萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆就算失败了也还有下一次。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 闪耀夺目 | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | クラリトブライト |
| 作词 | 真崎エリカ |
| 作曲 | Nika Lenz（Arte Refact） |
| 编曲 | Nika Lenz（Arte Refact） |
| 歌手 | 此花輝夜（天沢朱音） |
| 收录单曲 | 《キミは夜のポラリス》 |
| 音轨1 | キミは夜のポラリス |
 生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD音乐
| |
クラリトブライト是此花辉夜第一张独唱单曲《キミは夜のポラリス》的收录曲。该单曲于2025年10月8日发售。
简介
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：真崎エリカ 作曲・編曲：Nika Lenz（Arte Refact）
翻译：琴梨琴里的老公
Glow and Go!
Glow and Go!
ホラ今振り返ったら花が咲くような笑顔 （光った）
你看 现在 回头看去 是花朵绽放般的笑容（发着光）
誰もが身に秘めてる蕾に気づいてないの （開花前夜）
任谁 体内 都悄悄藏着 尚未察觉的花苞（开花前夜）
クラリ…
令人炫晕...
ほんのちょっとパウダー乗せたら
只需使用一点Powder
シアーな魔法かかる
就能施下Sheer的魔法
クラリ…
令人眩晕...
でもそれは揺るぎない
但那毫无疑问是
キミが持つ輝きの Shine
你所拥有的闪耀的Shine
目覚めてくよ
让它醒来吧
ねっ！奪ってハート ありのままの美しさで （Chu!）
呐！去俘获人心 用最本真的美丽（Chu!）
みんなを釘付け
让所有人目不转睛
ねっ！その光をまぶしさを まるごと愛しちゃお （Chu!）
呐！将那束光那份闪耀 全部珍藏在心里 （Chu!）
今日から Love してこう
从今天开始去Love吧
誰にもキミにも 花にもワタシも
大家亦然你亦然 花儿亦然我亦然
クラリトブライト
闪耀夺目
ドキっとするよ
令人心动
クラリトブライト
闪耀夺目
Glow and Go!
Glow and Go!
どんなモノだっていいの （Enjoy）
不论什么东西都好（Enjoy）
好き、がゼンプの正解 （So right）
喜爱之情，就是全部的正确答案 （So right）
アゲなマインドでくすみ飛ばして
用积极的Mind吹走阴霾
Make it Make it Make it Make it pop!
Make it Make it Make it Make it pop!
ねっ！この日差しもそうハイライト 味方にして （Chu!）
呐！连这缕阳光也成为高光 成为我们的帮手 （Chu!）
気軽に映えちゃお
放松心情去出彩
ねっ！日進月歩 昨日よりもステキになれたなら （Chu!）
呐！日新月异 只要变得比昨天更好 （Chu!）
世界は Love のなか
世界沐浴在Love之中
誰にもキミにも 花にもワタシも
大家亦然你亦然 花儿亦然我亦然
クラリトブライト
闪耀夺目
ドキっとするよ
令人心动
クラリトブライト
闪耀夺目
射抜いてあげる
射穿你的心
見たことのないそんな魅力で （サラッと、ビビッと）
用你不曾见过的魅力 （轻盈地，惊艳地）
知った瞬間から見過ごせないよ
意识到我的瞬间就让你移不开视线
Ready now?
Ready now?
クラリ…
令人眩晕...
ときめきでニュアンスをチェンジ
用悸动将细节改变
うるわしワタシたち
美丽的我们
クラリ…
令人眩晕...
ヒロインになったみたい
仿佛成为了女主角
あざやかに花開く Shine
鲜艳绽放的花朵Shine
目覚めてくよ キラめくんだよ
渐渐苏醒 要开始闪耀放光
ねっ！奪ってハート ありのままの美しさで （Chu!）
呐！去俘获人心 用最本真的美丽（Chu!）
みんなを釘付け
让所有人目不转睛
ねっ！その光をまぶしさを まるごと愛しちゃお （Chu!）
呐！将那束光那份闪耀 全部珍藏在心里 （Chu!）
今日から Love してこう
从今天开始去Love吧
誰にもキミにも 花にもワタシも
大家亦然你亦然 花儿亦然我亦然
クラリトブライト
闪耀夺目
ドキっとするよ
令人心动
クラリトブライト
闪耀夺目
クラリトブライト
闪耀夺目