萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆就算失败了也还有下一次。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| HomeRun Queen!! | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | HomeRun Queen!! |
| 作词 | 公野櫻子 |
| 作曲 | 神谷 礼 |
| 编曲 | 神谷 礼 |
| 歌手 | 金澤奇跡（坂野愛羽） |
| 收录单曲 | 《HomeRun Queen!!》 |
| 音轨2 | マジカル♡レシピ・シルブプレ！ |
 生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD音乐
| |
HomeRun Queen!!是金泽奇迹第一张独唱单曲《HomeRun Queen!!》中收录的同名主打曲。该单曲于2025年9月24日发售。
简介
歌曲
- Lyrics Video
于2025年8月5日在官方YouTube频道、bilibili账号公开。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：公野櫻子 作曲・編曲：神谷 礼
翻译：官方译文（有修改）
「勝つまでやります！金澤奇跡！行くぞ！！」
「不赢不罢休！金泽奇迹！要上啦！！」
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Come on baby!
Come on baby!
Fly with me! Way up high!
Fly with me! Way up high!
Baby!
Baby!
やればできるとか
“努力就能成功”也好
まずは基礎とか
“先打好基础”也罢
千里の道も一歩から やだ 聞き飽きてる Vanish!
“千里之行始于足下”？ 够了 早听腻了 Vanish!
それができるなら苦労してない
真能做到谁还会苦恼
ムカつく先生とガチケンカ（Wao!）いいよ（Yes!）
和烦人老师正面硬刚（Wao!）干得不错（Yes!）
わたしはわたしの道をゆくさ
我要走属于自己的路
逆転ドロップキック
倒挂飞身踢
失敗は発明の母じゃないの？
失败不是发明之母吗？
エジソン言ったの知ってる？
爱迪生名言你没听过？
バントよりもヒットよりも好きさホームラン
短打 安打 都比不上最爱的本垒打
飛ばせ！
击飞它吧！
空回りでもいいから Boom Boom
哪怕空挥也要Boom Boom划破天际
アゲンストでも走るよアクション
对战也要全力冲刺 开始吧
記録残らない いいさ メモリーだろ（Good Night!）
不留记录也无妨 回忆才珍贵（Good Night!）
喰らえ！
看招吧！
空の上から ジャンピン ニーパッド
从天而降 跳跃 滑垒
常識なんて 言い訳 Knock Out!
常识也不过是 借口而已 Knock Out!
セニョールセニョリータ 強火でいくよ
先生小姐们 火力全开
今に見てろよ
等着瞧吧
ミィの実力知らしめるよ
让你们见识Me的实力
ミラクルグッドラック♪（Yes!）
奇迹好运♪（Yes!）
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Want you baby!
Want you baby!
Fly with me! Way up high!
Fly with me! Way up high!
Baby!
Baby!
今は我慢とか
“现在要忍耐”也好
向き不向きとか
“适合不适合”也罢
石の上にも３年て No way! 成人しちゃう Punish!
等铁杵磨成针？ No way! 那我都快成年了 Punish!
上げすぎで行こう幸せ指数
把幸福指数调超高
機嫌なんていいに決まってる（Wao!）もちろん（Yes!）
心情当然会超好（Wao!）那当然了（Yes!）
わたしはわたしの道をゆくよ
我要走属于自己的路
正面突破ヘッドバッド
正面突破 头槌攻击
学校は人生のすべてじゃない
学校并非人生的全部
ミラクル言ったの知ってる？
奇迹之名你听过没？
バントよりもヒットよりも好きさホームラン
短打 安打 都比不上最爱的本垒打
走れ！
冲啊！
キミをさえぎる敵にはクラクション
对挡路敌人鸣响喇叭
戦闘開始 響けよホイッスル
战斗开始 哨声嘹亮
オブラート知らない むき出しで行くぞ（Get You!）
不懂委婉为何物 我就要赤裸裸上前（Get You!）
喰らえ！
看招吧！
ミィの手作り スイーツ ポーション
Me亲手做的 甜点 魔法药
ひとくちたべて ミラクル フィーリング
吃一口就会 奇迹感爆棚
異世界転生 チートで行くよ
转生异世界 去开挂吧
いでよドラゴン
现身吧巨龙
手が届きそう 魔王の城
触手可及的 魔王城堡
ミラクルグッドラック♪（Yes!）
奇迹好运♪（Yes!）
胸に手を当てて想う
手放胸前扪心自问
ルール守れ規則序列もうクソくらえ！ Yeah!
守规则 秩序 通通去吃屎！（Yeah!）
無敵！
无敌！
遠回りなら断れ Boom Boom
拒绝绕路 引擎全开Boom Boom
最短距離で行こうぜパッション
最短距离 充满激情
差し入れマカロン ほらねラブリーでしょ（So Sweet!）
慰问品的马卡龙 瞧它多可爱（So Sweet!）
歌え！
歌唱吧！
どんなことでもできるよ エンジェル
你就是那无所不能的天使
セオリーなんて 言い訳 Knock Out!
常识不过是 借口 Knock Out!
セニョールセニョリータ 強火でいくよ
先生小姐们 火力全开
今に見てろよ
等着瞧吧
ミィの実力知らしめるよ
让你们见识Me的实力
満塁場外 HomeRun!
满垒场外全垒打
ミラクルグッドラック♪（Fighting!）
奇迹好运♪（Fighting!）
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win!
Come on baby!
Come on baby!
Fly with me! Way up high!
Fly with me! Way up high!
Baby!
Baby!
Don't stop me!
Don't stop me!