いつもとなりで
音乐集封面
作词
くまのきよみ
作曲
白户佑辅 (Dream Monster)
编曲
白户佑辅 (Dream Monster)
发行
收录专辑
《くノ一ツバキの胸の内 あかね組音楽集》
《いつもとなりで》是动画《女忍者椿的心事》第11话的插曲，在动画中使用的版本由花月 (CV: 会泽纱弥) 演唱。
歌曲后于2022年7月6日收录在动画的音乐集中，收录在音乐集中的版本则由花月 (CV: 会泽纱弥)、椿 (CV: 夏吉优子)、龙胆 (CV: 小原好美) 三人共同演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まだ青い小さな実が お日様見上げ 揺れてる
尚未成熟的小小果实 仰望暖阳 迎风招手
大きくなるまで そっと見守ってあげたい
希望可以悄悄见证它 逐渐结成硕果的过程
まわり道するときは 宝探しの足取り
绕路的时候 好像去寻宝一样
大きな切り株を ぴょんと飛び越え 胸を張る
一跃而过巨大的树桩 开心极了
向かい風も ちょうどいい
迎着风 才正好
いっしょにいるから
大家都在一起
晴れの日も 雨降りの日も
所以无论晴雨
転んで擦りむいたって 最後に笑ってる
哪怕是摔倒了擦伤了 最后还是微笑的样子
じゃれ合って お腹が空いたなら
如果玩着玩着 肚子饿了
おかわりも よく噛んで
再来一碗吧 要细嚼慢咽哦
お腹いっぱい 競争しよう
填饱了肚子 再来比试比试吧
魚釣りの川で きれいな石を拾ったよ
在钓鱼的河边 捡起了漂亮的石子儿
大好きなあの子に 教えてあげたいな
好想给中意的她也看一看啊
遠くの山から吹く 小夜風 星を呼んでる
从遥远的山外 吹来小夜风 也带来了星星
あくびがひとつ出たら お喋りはもうやめて
伸个懒腰 先别说那么多了
その続き 夢に持ってこう
剩下的 留到梦里再说吧
いつも いつも いっしょ
永远 都要 一起
誰かが笑う
不知谁先笑了
つられてみんなも 笑ってる
于是大家 也跟着笑了
この場所で響き合う 私たちの奇蹟
这里回荡共鸣着 我们的奇迹
早足で季節は めぐっても
即使下一个季节 早早就到来
ヒミツの合図をして この広場に集まればいいよね
定个秘密的暗号 再来这广场集合就好了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||