あなたに
专辑封面
填词
上江洌清作
作曲
MONGOL800
编曲
渡边善太郎
演唱
MONGOL800
收录专辑
《MESSAGE》
《あなたに》是日本乐队MONGOL800创作的歌曲，收录于其第2张专辑《MESSAGE》。
简介
由队内贝斯手上江洌清作负责作词。
收录于乐队第2张专辑《MESSAGE》，发售于2001年9月16日。本曲后来被选作狮王旗下「トップ」洗衣粉的广告曲，为乐队在日本全国打响了知名度，专辑还在2002年的Oricon年榜中获得第3名。
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人にやさしくされた時
被你温柔相待时
自分の小ささを知りました
就会感知到自己的渺小
あなた疑う心恥じて
为怀疑你而感羞耻
信じましょう心から
应从心底相互信任
流れゆく日々その中で
流逝的岁月中
変わりゆく物多すぎて
有太多迁移变幻的事物
揺るがないものただ一つ
唯有一事不会动摇
あなたへの思いは変わらない
对你的思念永不改变
泣かないで愛しい人よ
可爱的人啊请不要哭泣
悩める喜び感じよう
去感受烦恼的喜悦
気がつけば悩んだ倍
在意的话就会更加烦恼
あなたを大切に思う
想要将你好好珍惜
ほら 元どおり以上だよ
看啊 我比以前更爱你
気がつけばもう僕の腕の中
察觉之时你已在我怀中
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
好想见你 好想见你
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
好想见你 好想见你
眠れない夜
难眠的夜晚
夢で逢えたら考えすぎて
在梦中相逢就会思虑过度
眠れない夜
难眠的夜晚
夢で逢えたら
若能在梦中相逢
どこへ行こうか?
去哪儿好呢？
あなたがいれば
只要有你
どこでもいいよ
一切皆为佳处
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
好想见你 好想见你
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
好想见你 好想见你
流れゆく日々
岁月流逝
季節は変わる
季节变迁
花咲き散れば元にもどるの
花开花落一轮回
こんな世の中
在此世间
誰を信じて歩いてゆこう
信任着某一个人大步向前
手を取ってくれますか?
你是否愿与我携手？
あなたに
致予你
あなたに
致予你
翻唱
高木同学（CV.高桥李依）
- 《あなたに》的高木同学（CV.高桥李依）翻唱版本，被用作2019年7月起放送的电视动画《擅长捉弄人的高木同学2》第8话片尾曲，由高木同学（CV：高桥李依）演唱，久下真音重新编曲。
- 收录于专辑《「からかい上手の高木さん2」Cover Song Collection》。
宽屏模式显示视频
飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
あなたに
数字单曲封面
作词
上江洌清作
作曲
MONGOL800
编曲
片山义美
演唱
飞夏（CV.鬼头明里）
夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）
时长
3:11
收录专辑
「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs
- 《あなたに》的飞夏（CV.鬼头明里）&夏菜（CV.菲鲁兹·蓝）翻唱版本，被用作2025年1月起放送的电视动画《喜欢的冲绳妹说方言》第2、3话片尾曲，由片山义美重新编曲。
- 收录于专辑《「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs》。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||