| 选手ID |
原文名 |
条目名 |
建议译名
|
| Selfmade |
Oskar Boderek |
奥斯卡·博德雷特 |
奥斯卡·博德雷克
|
| Alphari |
Barney Morris |
巴尼·莫尼斯 |
巴尼·莫里斯
|
| POE |
Tristan Schrage |
崔斯坦·施拉格 |
特里斯坦·施拉格
|
| Elyoya |
Javier Prades Batalla |
哈维尔·普拉德斯·巴特拉 |
哈维尔·普拉德斯·巴塔拉
|
| Upset |
Elias Lipp |
伊利亚斯·利普 |
埃利亚斯·利普
|
| Zven |
Jesper Svenningsen |
杰斯珀·斯文宁森 |
耶斯佩尔·斯文宁森
|
| Inspired |
Kacper Słoma |
凯珀·斯沃玛 |
卡茨佩·斯沃玛
|
| Yike |
Martin Sundelin |
马丁·桑德林 |
马丁·松德林
|
| Jankos |
Marcin Jankowski |
马尔辛·杨科夫斯基 |
马尔钦·杨科夫斯基(Marcin译作马尔钦,Marsin才是马尔辛)(百度百科已采纳()前者错误译名。后者正确译名)
|
| Mikyx |
Mihael Mehle |
米海尔·梅勒 |
米哈尔·梅勒(Mihael可译作米哈伊尔、米哈尔、迈克尔,此处采用新京报翻译https://www.bjnews.com.cn/detail/160359441915385.html)
|
| Jensen |
Nicolaj Jensen |
尼古拉·简森 |
尼古拉·延森
|
| Broken Blade |
Sergen Çelik |
塞尔根·奇里克 |
塞尔根·切利克
|
| Bjergsen |
Søren Bjerg |
索伦·比约 |
瑟伦·比耶格
|
| Nemesis |
Tim Lipovšek |
提姆·利波塞克 |
蒂姆·利波夫舍克(或“蒂姆·利波夫斯基”,有这种译法但过于俄化)
|
| Nisqy |
Yasin Dinçer |
亚辛·丁瑟 |
亚辛·丁切尔(百度百科把Dinçer译作“丁哲尔”)
|
| Hylissang |
Zdravets Galabov |
扎德拉维斯·加拉博夫 |
兹德拉韦茨·加拉博夫
|
| Sneaky |
Zachary Scuderi |
扎卡里·斯卡德利 |
扎卡里·斯库德里(英语发音规则。或“扎卡里·斯库代里”按照意大利语规则)
|