本草稿已经完成，并已于 Diff 5421508 发布至 Song_for_you(IDOLY_PRIDE)。
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
可以从以下几个方面加以改进：
可以从以下几个方面加以改进：
- 歌曲背景
- 歌词角色区分
song for you
サニーピースver.
琴乃ver.
《奇跡》
作词
作曲
编曲
演唱
时长
5:29
收录专辑
《song for you(サニーピースver.)》 （2021年3月8日）
《song for you(琴乃ver.)》 （2021年3月29日）
《Collection Album [奇迹]》 （2021年10月27日）《song for you》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》的曲目，有由サニーピース、长濑琴乃以及长濑麻奈演唱的三个版本：
简介
本首曲目作为 IDOLY PRIDE 的线索之一，是动画剧情的重要一部分。
 以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
|
|---|
|
《song for you》本来是长濑麻奈想要在 NEXT VENUS 决赛中演唱的曲目，但由于其车祸身故而未能发表。在此之前的决赛前夜，麻奈为了和琴乃和好，在琴乃房间门前唱了这首歌曲，表达了自己的心意。由于麻奈之后未能登场演唱，这首歌的内容只有琴乃知道。 在 Sunny Peace 的一场 NEXT VENUS 比赛后，川咲樱被评价为“麻奈的模仿者”，这使她想要改变唱法不再模仿麻奈。在樱与琴乃的争吵中，琴乃提到这首歌曲，并称希望樱能够演绎出这首歌曲，弥补麻奈未能演唱的遗憾。 从歌词中可以看出，第一个段落写给琴乃，而第二个段落则写给牧野航平。 |
歌曲
（サニーピース版本）
（长濑琴乃版本）
（长濑麻奈版本）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠く 果てしない
实现梦想的路
夢のまだ途中
遥远而看不到尽头
どこまでも go on
无论终点在何处 都要继续前往
大事なものは
珍贵的事物
変わらないまま
自始至终
初めから
未曾改变
この声 真っすぐ
只想将我的歌声
届けたい 今
传达你心 现在
Song for you
为你而唱
あなたの あなたの 無垢な眼差しが
你的 你的 天真无邪的眼神
冷たい 世界を 照らして くれたの
照亮了我冰冷的世界
止めどなく あふれる 想いの全てを
将我所有的绵绵思绪
Prideに 変えて sing out
全部化作荣耀 放声歌唱
音もたてず
让我触碰
すれ違う心
在悄无声息间
触れさせて
彼此交错的心
いとしい 笑顔を
只是想守护你
守りたい ただ
可爱的笑容
Song for you
为你而唱
あなたに あなたに もらった勇気を
从你那里获得的勇气
今度は わたしが 返して ゆきたい
这次到我回赠于你了
誰より 眩しい ヒカリになること
成为比任何人都要耀眼的光芒
誓うよ 強く sing out
坚定地起誓 放声歌唱
Song for you
为你而唱
わたしの わたしの 一番近くで
在离我最近的地方
いつでも いつでも 見ていて くれたね
无论什么时候都在看着我呢
あなたと 過ごした かけがえない日々に
和你一起度过的那些无可替代的日子
贈るよ「ありがとう」
致你一声 “谢谢”
あなたに あなたに もらった勇気を
紧紧拥抱着从你那里获得的勇气
抱きしめて 願う 明日へ
向着明天许下心愿
誰より 眩しい ヒカリになるから
成为比任何人都要耀眼的光芒
Prideを 胸に sing out
将荣耀铭刻于心 放声歌唱
收录单曲信息
| Collection Album [奇跡] (初回生産限定盤)[1][注 1] | ||
| ||
| 发行 | (P)2021 MusicRay'n Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年10月25日 | |
| 商品编号 | SMCL-735 / SMCL-736 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | IDOLY PRIDE | ||||||||
| 2 | Shine Purity〜輝きの純度〜 | ||||||||
| 3 | Precious | ||||||||
| 4 | réaliser | ||||||||
| 5 | The Last Chance | ||||||||
| 6 | The Last Chance (莉央&葵ver.) | ||||||||
| 7 | 月下儚美 | ||||||||
| 8 | SUNNY PEACE HARMONY | ||||||||
| 9 | First Step | ||||||||
| 10 | 星の海の記憶 | ||||||||
| 11 | Fight oh! MIRAI oh! | ||||||||
| 12 | 恋と花火 | ||||||||
| 13 | サマー♡ホリデイ | ||||||||
| 14 | Aile to Yell | ||||||||
| 15 | Shock out, Dance!! | ||||||||
| 16 | song for you | ||||||||
| Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | First Step | ||||||||
| 2 | IDOLY PRIDE | ||||||||
| 3 | Fight oh! MIRAI oh! | ||||||||
| 4 | réaliser | ||||||||
| 5 | The Last Chance | ||||||||
| 6 | 月下儚美 | ||||||||
| 7 | The One and Only | ||||||||
| 8 | SUNNY PEACE HARMONY | ||||||||
| 9 | EVERYDAY! SUNNYDAY! | ||||||||
| 10 | song for you | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考来源
- ↑ IDOLY PRIDE Collection Album [奇迹] 〈初回生产限定盘〉. 2021-10-21.
注释
- ↑ 另有不含 Blu-ray 部分的「通常盘」（SMCL-737）。