| “ | HOW FAR ARE YOU PREPARED TO GO TO SAVE SOMEONE YOU LOVE? | ” |
降水累计是脚本错误:函数“randomFloat”不存在。英尺, 你准备好为了救你所爱的人而做出牺牲了吗?
| Heavy Rain | |||||
| 原名 | Heavy Rain | ||||
| 官方译名 | 暴雨(中国大陆) 暴雨杀机(中国香港、中国台湾) | ||||
| 类型 | 交互式电影 剧情类游戏 冒险 | ||||
| 平台 | PlayStation 3 PlayStation 4 Microsoft Windows | ||||
| 分级 |
| ||||
| 开发 | Quantic Dream | ||||
| 发行 | 索尼互动娱乐(PS4) Quantic Dream (PC) | ||||
| 总监 | David Cage | ||||
| 制作人 | Charles Coutier | ||||
| 设计师 | Sophie Buhl | ||||
| 编剧 | David Cage | ||||
| 程序 | Damien Castelltort | ||||
| 美工 | Christophe Brusseaux | ||||
| 音乐 | Normand Corbeil Lorne Balfe Hans Zimmer | ||||
| 模式 | 单人、双人 | ||||
| 发行时间 | 2013年10月8日(北美、PS3) 2013年10月9日(欧洲与澳新地区、PS3) 2013年10月11日(英国、PS3) 2015年11月24日(PS4) 2019年7月22日(PC) | ||||
《超凡双生》(英语:Beyond: Two Souls)是一款由法国Quantic Dream工作室开发、Sony Computer Entertainment(PlayStation)和Quantic Dream(PC)发行的交互式电影类游戏,最早于2013年10月8日在PlayStation 3平台上线,后陆续推出PlayStation 4和Windows版。本作中由好莱坞影星艾略特·佩吉(Elliot Page)和威廉·达福(Willem Dafoe)参与表演、动作捕捉、表情捕捉。
朱迪·霍姆斯(Jodie Holmes)——一位生来就与一名具有超凡力量的神秘存在缔结了联系的女孩,她的人生注定不凡。玩家需要和她一起面对非凡的挑战、危险以及令人痛心的损失,直到
《超凡双生》最早于2012年在E3上由Quantic Dream执行长David Cage发布预告片。本作是Quantic Dream工作室继《幻象杀手》(Indigo Prophecy/Fahrenheit)、《暴雨》(Heavy Rain)后第三部交互式电影作品,工作室为开发本游戏耗时三年,剧本更是多达两千余页。在开发期间,作曲家Normand Corbeil因胰腺癌去世,之后Lorne Balfe和Hans Zimmer接手了他的遗作。2013年4月27日,《超凡双生》在翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)上又发表了35分钟的游戏画面,导演大卫·凯奇(David Cage)和两位主演艾略特·佩吉和威廉·达福也参加了本次活动,这使得《超凡双生》成为史上第二款在影展中出现的游戏。[1]《超凡双生》于2013年10月8日在北美上市并陆续推广到世界各地。2015年,该作在PlayStation4平台上线。2019年,Quantic Dream宣布该作将在Epic Games Store上线。


朱迪·霍姆斯(Jodie Holmes)
动作捕捉演员:艾略特·佩吉
英语配音演员:艾略特·佩吉
日语配音演员:白石凉子、矢岛晶子(童年)
游戏女主角,一位具有超自然能力的女孩。她自出生起就与灵体艾登(Aiden)联系在一起,并且是唯一能与他沟通的人。
|
少年时期的朱迪因为自己的超能力惹来了不少麻烦,她的养父最后强硬地表示不能再容忍她,接管监护任务的内森和柯尔也限制她的自由,一些青少年她后来被迫加入CIA,利用自己的超能力为美国效力。她也逐渐与自己的上司兼同事雷恩·克雷顿(Ryan Clayton)互生情愫。在意识到自己被美国政府和雷恩欺骗杀害了索马里民选总统查理夫(Gemaal Sheik Charrief),导致该国和平的最后希望破灭,并害死了曾经帮助过自己的小男孩萨利姆(Salim)的父亲后,她愤怒地质问雷恩并选择逃离CIA。她警告CIA不要追捕她,否则她将不得不反击,但CIA没有理会她的警告。 在经过几次与追捕警察和特工的战斗、与斯坦(Stan)和星期二(Tuesday)等西雅图的流浪汉度过了无家可归的流浪生活后,朱迪来到纳瓦霍人聚集区,并与原住民杰(Jay)和保罗(Paul)一家尝试进行仪式收容被纳瓦霍人祖先召唤出的灵体。 最后,她在研究员柯尔的帮助下见到了自己的母亲——自出生后她就被CIA人工昏迷——并通过异世界进行了对话。不料,医院早已被CIA控制,这实际上是一个陷阱。CIA最后要求她完成最后一项任务——摧毁卡扎斯坦(Kazirstan)的聚魂器(Condenser),并承诺完成任务后就还她自由。朱迪不情愿地与雷恩等人合作参与此次行动。经过九死一生的作战后,朱迪奄奄一息地躺在冰湖旁,以至于雷恩一度以为她去世了。 在此之后,朱迪将参加CIA局长麦格拉斯(McGrath)的简报会。会上,麦格拉斯滔滔不绝地谈论着异世界将让美国成为完全的世界霸主。朱迪对此感到十分厌恶,特别是意识到自己的行为在这种狂热面前显得一文不值。朱迪离开会议后将会遇到已经身居高位的内森,内森告诉他任务一完成CIA“就把你除名了”,并给她一个新护照和五十万美金的支票,朱迪可以选择接受或拒绝。之后,如果朱迪同意协助内森倾听他因车祸而亡的妻子和女儿的声音的话,她会发现原来对方一直感到很痛苦,并恳求内森让她们去死,而非像这样不伦不类地“活着”。无疑,告诉内森实情将会立刻激怒他。 然而CIA事实上根本不打算兑现他们的诺言。很快,CIA再次抓获朱迪,并向她注射诱导昏迷的药物,以防她影响到CIA的计划。绝望的内森最终找到朱迪,并告诉她他准备关闭聚魂器抑制力场,从而将我们的世界与异世界彻底融合。艾登协助柯尔和雷恩解救朱迪,并一同去阻止内森。 当朱迪终于到达聚魂器并阻止内森的计划后,她将揭晓艾登的秘密。之后,她将面临两个选择——究竟是回到现实世界(生),还是前往彼岸(死)?如果玩家选择前者,朱迪将会回到现实,但永远失去艾登。随后,朱迪还可能与星期二等人、杰或雷恩共同生活,或者选择自己一个人度过余生。 |
艾登(Aiden)
游戏配角,是超自然的灵体,与朱迪自出生起就紧密相连。根据朱迪的描述,艾登不是她的宠物,而且也不是很听话,但是他会一直保护着朱迪。游戏结局,朱迪将发现艾登背后的真相。实际上,艾登与朱迪是双胞胎,但在分娩时艾登不幸逝世,而他的灵魂却始终与朱迪相连。
内森·道金斯(Nathan Dawkins)
动作捕捉演员:威廉·达福
英语配音演员:威廉·达福
日语配音演员:山路和弘
美国政府的科学家,负责研究与朱迪有关的异常事项,事实上扮演了父亲的角色。
|
他的妻子和女儿因车祸不幸遇难,而朱迪却帮助他听到了死去的妻女的声音,这让他下定决心要研究沟通异世界的方法。朱迪逃离CIA后会向内森打电话,内森请求朱迪到他那里谈一谈,朱迪则委托内森警告CIA不要试图寻找她。 故事最后,得知聚魂器真相的内森不惜以解除安全装置、完全融合两个世界为代价实现自己的愿望。如果朱迪能够说服内森,他将在“黑太阳”附近自杀。 |
柯尔·费里曼(Cole Freeman)
动作捕捉演员:卡迪·哈迪森(Kadeem Hardison)
英语配音演员:卡迪·哈迪森(Kadeem Hardison)
日语配音演员:江原正士

与内森一样,同为美国政府的科学家,并与内森一起照顾朱迪。
|
游戏中,玩家可操作艾登附身柯尔并驾车带朱迪前往酒吧。 后来,柯尔会帮主朱迪查清其生身母亲的下落。当朱迪走出病房被特工包围时,被胁迫的柯尔对朱迪说:“我很抱歉,朱迪”。 在“黑太阳”一节中,柯尔会与朱迪、雷恩一起前往聚魂器。柯尔有可能被灵体攻击并死亡。如果柯尔去世,朱迪可以选择去异世界见他,也可以选择在现实世界祭扫他的坟墓。 |
雷恩·克雷顿(Ryan Clayton)
动作捕捉演员:亚历克斯·迪斯迪耶(Alex Disdier)
英语配音演员:艾瑞克·温特(Eric Winter)
日语配音演员:三木真一郎

CIA干员。起初,雷恩将粗暴强硬且冷酷无情地迫使内森交出朱迪。之后,朱迪将与雷恩共同开展任务。
|
朱迪逐渐地与雷恩产生恋情,但艾登却似乎很反对这段关系。当朱迪从电视上看到索马里总统暗杀事件的真相后,她极其愤怒地质问雷恩是否一直在欺骗和利用她。雷恩试图解释说这是一个命令,而且无论如何CIA都会杀掉那个人,但无济于事。 在卡扎斯坦的行动中,如果朱迪起初拒绝说出情报,雷恩会被卡扎斯坦士兵用刀刺瞎一个眼,这会使得接下来的剧情中雷恩一直戴着眼罩。行动最后,雷恩会驾驶潜水艇援救朱迪。雷恩会在行动完成后向朱迪表白,朱迪可以接受或拒绝。 当内森企图解除安全装置时,雷恩会与柯尔、朱迪一同前去阻止。如果朱迪选择回到现实世界,那她可以同意雷恩的求爱。如果朱迪拒绝了,雷恩会表示他仍然愿意等着她。 另外值得一提的是,根据雷恩的说法,他曾经在东亚执行过任务,这可能解释了为什么他会被派往卡扎斯坦。 |
萨利姆(Salim)
动作捕捉演员:卡西姆·库马(Kassim Kouma)
阿拉伯语配音演员:诺赫·贝纳默尔(Nohé Benameur)
索马里童兵。在游戏中,朱迪会尝试治愈萨利姆的伤口。作为回报,萨利姆会带领朱迪逃脱追捕。朱迪将会(通过附身士兵的方式)射杀总统所在房间里的所有人,包括萨利姆的父亲。萨利姆发现真相后会尝试对朱迪开枪。之后,朱迪可以尝试触碰萨利姆,但显然无济于事。此事件将成为朱迪与CIA决裂的导火索之一。
斯坦(Stan)
动作捕捉演员:大卫·科伯恩(David Coburn)
英语配音演员:大卫·科伯恩(David Coburn)
日语配音演员:牛山茂
西雅图流浪汉。他在街道上发现了因寒冷与饥饿失去意识的朱迪并将她带回流浪汉营地。
杰(Jay)
动作捕捉演员:凯尔·斯米吉尔斯基(Kyle Smigielski)
英语配音演员:布莱尔·雷德福(Blair Redford)
纳瓦霍语配音演员:卢卡斯·霍格(Lucas Hogue)
纳瓦霍部落原住民。保罗(Paul)的儿子。他起初表现得有点冷漠,但随着朱迪与他们一家熟知,他会逐渐展露心扉。在最后,朱迪可以选择与杰度过余生。
麦格拉斯(McGrath)
动作捕捉演员:格雷戈里·古德(Gregory Good)
英语配音演员:迈克尔·里克伍德(Michael Rickwood)
日语配音演员:牛山茂
美国陆军四星上将,担任中央情报局局长。是游戏中最大反派之一。在内森破坏抑制立场后,他试图命令雷恩救他,但雷恩选择一拳打回去。游戏没有明确表明麦格拉斯的命运,但根据朱迪在聚魂器附近的见闻,可以推测其已死亡。不过,根据朱迪后来的见闻,我们可以知道麦格拉斯的死亡并没有让CIA停止聚魂器的开发。
诺拉·格雷(Norah Gray)
动作捕捉演员:黛博拉·伯利(Deborah Burley)
英语配音演员:芭芭拉·斯卡夫(Barbara Scaff)
朱迪的生身母亲。为了掩盖真相,CIA注射药物使其陷入昏迷状态。朱迪可以在病房与其对话,并(永久性地)结束她的痛苦。
与Quantic Dream工作室前作相同,《超凡双生》同样是一部交互式电影作品,玩家必须在朱迪·霍姆斯与艾登之间切换操作以推进游戏流程,而且其选择会对故事情节的发展造成影响。不过,相较于前作而言,《超凡双生》中玩家自由活动的空间更大,特别是加入了艾登无视障碍物的超自然能力。另外一方面,相较于《暴雨》(以及后作《底特律:化身为人》)而言,《超凡双生》中玩家的选择对故事情节的影响又没有那么大。总体而言,故事的结局是相对固定的。
此外,《超凡双生》在故事情节的安排上采取了乱序的方式,以营造更多悬念与谜团。在PS4和Windows版本中,制作组又额外增加了线性叙事流程的选项,以帮助轻度玩家更好了解故事情节。
媒体对《超凡双生》的评价褒贬不一。部分媒体,如Joystiq、Destructoid等批评该作品叙事混乱、互动缺乏意义、情节单薄。但也有的媒体给予很高评价,如GameSpo、Digital Spy、Playstation Universe、Hardcore Gamer与《游戏机实用技术》等都给予了9分以上的高分。《超凡双生》还获得了EGM Best Adventure Game、GameSpot's Best of E3 Awards、《每日电讯报》“Game most likely to win an Oscar“等奖项。Steam平台上,《超凡双生》在2.8万个评论中获得了87%的好评,西班牙语、葡萄牙语、俄语的好评占比最高。