What I've Done
作词
林肯公园
作曲
林肯公园
编曲
麦克·信田、里克·鲁宾
演唱
林肯公园
发行
Warner Records
收录专辑
《Minutes To Midnight》
《What I've Done》是电影《变形金刚1》的主题曲，由林肯公园乐队演唱，收录于专辑《Minutes To Midnight》中。
简介
从专辑《Minutes To Midnight》开始，林肯公园乐队彻底转变为我们所熟知的摇滚风格，而《What I've Done》正是该专辑的主打歌。
“What I've Done”一词本是出自一位投放原子弹的轰炸机飞行员看到爆炸后一片废墟所惊呼的“我做了什么（What I've Done）”。林肯公园的《What I've Done》也是反战主题，而意义又不仅仅是反战。歌词的背景正是对美国政府连年发动和参与战争、全世界陷入环保危机、珍惜物种濒临灭绝等方面的思考。
除了《变1》主题曲外，该歌还是游戏《QQ飞车》的BGM之一。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
In this farewell
在这个离别的时刻
there's no blood
没有血腥
there's no alibi
没有辩解
Cause I've drawn regret
因为我已经悔恨
from the truth of a thousand lies
从众多谎言中的一个真实
So let mercy come
所以让慈悲降临
and wash away...
再把一切都冲走
What I've done
我做过什么
I'll face myself
我将面对我自己
To cross out
把一切一笔勾销
What I've become
我已经变成了什么
Erase myself
把自己抹去
And let go of
然后随他去
What I've done
我做过什么
Put to rest
歇一歇吧
what you thought of me
你是怎么想我的
While I clean this slate
当我清理这块石板的时候
with the hands of uncertainty
用不稳定的双手
So let mercy come
所以让慈悲降临
and wash away...
再把一切都冲走
What I've done
我做过什么
I'll face myself
我将面对我自己
To cross out
把一切一笔勾销
What I've become
我已经变成了什么
Erase myself
把自己抹去
And let go of
然后随他去
What I've done
我做过什么
For what I've done
为了我曾经做过的
I start again.
我从头开始
And whatever pain may come
不管伤痛是否会来
Today this ends
今天这些结束了
I'm forgiving...
我在宽恕
What I've done
我做过什么
I'll face myself
我将面对我自己
To cross out
把一切一笔勾销
What I've become
我已经变成了什么
Erase myself
把自己抹去
And let go of
然后随他去
What I've done
我做过什么
What I've done
我做过什么
Forgiving what I've done
宽恕我做过什么
| |||||||||||
