本页面用于记录同人社团くじらぼ。制作的“终末系列”角色扮演游戏人物的人名对照表，包括部分未被{{Kujirabo}}模板收录的人物。
中文译名来自Otaku Plan代理版本官方翻译，英文译名来自《最强☆天使 沙利叶！》UI及ci-en的《断罪のアポクリファ》预览UI。文件名和ui显示有冲突，可能不太可靠？
人物名标识为斜体字表示该角色未在官中作品被提及，为暂译。
作品名标识为斜体字表示该作品未发售。
下表将按初登场作品进行分类。
| 中文名 | 日文名 | 英文名 |
|---|---|---|
| 终末之子 -起源物语- | ||
| 希露·诺顿海姆 希露·诺特海姆(注)希露的心魔用的译名（神秘） |
シィル·ノルトハイム | Sheill |
| 丽娜·亚迪 | リーナ·アーデ | |
| 修克拉·托雷尔 | ショコラ·トレイル | Chocola |
| 克劳蒂亚·费迪南多 | クラウディア·フィルデナント | Clowdia |
| 莎提亚 | サティア | Sathya |
| 拉菲 | ラヴィ | Ravie |
| 梅尔 | メル | |
| 梅梅特 | メメント | |
| 海之主 | 海の主 | |
| 提里翁 | テリオン | |
| 修贝里翁 | ヒューベリオン | |
| 吉尔尼多拉 | ジルニトラ | |
| 露露 艾露露奇 |
ルル エルルーチェ |
|
| 艾因贝利亚尔 | エインヘリアル | |
| 勒金雷夫 | レギンレイヴ | |
| 雷德克里夫 | レッドクリフ | |
| 卡农 | カノン | Kanon |
| 乐园的阿尔忒弥斯 | ||
| 拉拉 | ララ | Lala |
| 爱伦 | エルン | |
| 路贝利耶 | ルベリエ | |
| 玛纳加尔姆·维托尼尔森 | マーナガルム·ヴィトニルソン | |
| 阿泽尔·诺顿海姆 | アゼル·ノルトハイム | |
| 阿莉艾斯 | アリエス | |
| 伊修瓦尔德 | イシュヴァルド | |
| 悠妮埃 | ユニエ | |
| 亚里娅 | アリア | |
| 莱丝弗莱泽 | レスフレーゼ | |
| 奥尔狄里克 | オルデリック | |
| 谢米妮 | シェミニ | |
| 莉露露 | リルル | |
| 缠绕公主 触手公主(注)《最强☆天使 沙利叶！》译 |
プリンセスローパー | |
| 最强☆天使 沙利叶！ | ||
| 沙利叶 | ザラキエル(注)我是沙利叶 | Zerachiel |
| 艾菲 | エフィー | Effie |
| 噗噜灵 | プルリン | Purlin |
| 雷米埃尔 | レミエル | |
| 沙利尔 | サリエル(注)我才是沙利叶 | |
| 伊甸 | エデン | |
| 俄尔甫斯 | オルフェウス | |
| 梅吉尔丁 | メギルデ | |
| 海尔玛 | ヘルマ | |
| 魔女改造计划 | ||
| 米斯特·费迪南多 | ミスト·フィルデナント | |
| 莉薇亚·福图纳 | リビア·フォルトナ | |
| 滅びの街のエトランジェ | ||
| 缇欧 | ティオ | Tio |
| 莉姬尔 | リキル | Rikill |
| 兰卡 | ランカ | Ranka |
| 谢丝塔 | シエスタ | Siesta |
| 莉格蕾特 | リグレット | Regert |
| 莉依莉 | リィーリ | Lxili |
| 诺伦 | ノルン | Norn |
| 断罪のアポクリファ | ||
| 索玛 | ソーマ | Soma |
| 亚丽榭 | アリーセ | |
| 斯琵卡 | スピカ | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
