 | 本条目介绍的是《梦比优斯奥特曼》的主题曲。关于梦比优斯奥特曼，请见“奥特曼:梦比优斯”。 |
|---|
ウルトラマンメビウス
作词
松井 五郎
作曲
铃木 喜三郎
编曲
京田 誠一
演唱
project DMM with 奥特防卫队
《梦比优斯奥特曼》是《梦比优斯奥特曼》的主题曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今すぐ出来る事は何だろ（何だろ）
现在马上能做到的事情是什么呢（是什么呢）
銀河のかなた 心の声が聞こえてる
在银河的彼岸听到了发自内心的呼喊
始めは誰もヒーローじゃない（ヒーローじゃない）
没有人一开始就是英雄（谁也不是）
違う形のただちっぽけな星なんだ
只是形状不同的渺小星球
ぶつかりあい 励ましあい
虽然会有冲突 但也会互相鼓励
立ちはだかる 闇を超えよう
一起超越阻挡在眼前的黑暗
悲しみなんかない世界
没有悲伤的世界
愛を諦めたくない
绝不放弃真爱
どんな涙も必ず乾く
不管怎样的眼泪都会风干
僕らが変えてく未来
我们改变的未来
絆はとぎれやしない
纽带不会因此被切断
無限に続く光の中へ
向着无限的光芒前进
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
本当に大事なものは何だろ（何だろ）
真正重要的东西是什么呢（是什么呢）
銀色の目が 時の流れを見つめてる
银色的眼眸注视着时光的流逝
ファイトの意味は憎しみじゃない（憎しみじゃない）
战斗的意义不是憎恨（不是憎恨）
守りたいのはみんなで描く夢なんだ
想要守护的是大家一起描绘的梦想
傷ついでも倒れても
即使累累伤痕
助け合える 道を探そう
也要齐心协力 共同找寻出路
微笑みを繋ぐ世界
由微笑连接而成的世界
夢を諦めたくない
绝不放弃梦想
どんな希望も 積み上げながら
收集所有的希望
僕らが叶える未来
我们来实现未来
仲間を信じていたい
相信我们的伙伴
無限に続く 光の国へ
向着无限延续的光之国前进
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
悲しみなんかない世界
没有悲伤的世界
愛を諦めたくない
绝不放弃真爱
どんな涙も必ず乾く
不管怎样的眼泪都会风干
僕らが変えてく未来
我们改变的未来
絆はとぎれやしない
纽带不会因此被切断
無限に続く光の中へ
向着无限的光芒前进
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
微笑みを繋ぐ世界
由微笑连接而成的世界
夢を諦めたくない
绝不放弃梦想
どんな希望も 積み上げながら
收集所有的希望
僕らが叶える未来
我们来实现未来
仲間を信じていたい
相信我们的伙伴
無限に続く 光の国へ
向着无限延续的光之国前进
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
ウルトラマンメビウス
梦比优斯奥特曼
