Two Of Us

数字单曲封面
发行
Sony Music Associated Records
《Two Of Us》是动画《永远的黄昏》的片尾曲,由Hana Hope演唱,数字版单曲先行发布于2025年10月15日。
歌曲
- NCED
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
惹かれ合った 二つの心は 変わらないままみたい
彼此相吸引的两颗心 似乎一直未改变
I'm stopping my heart from breaking to pieces and dreaming
我试图制止我的心碎
that you're right by my side
梦想着你就在我身边
見失った不確かな過去さえ 忘れてしまうくらい
连那些早已失落的不确定的过去 都就此忘却
All the thoughts in my head,
好比脑海无数思绪
don't know if I can find the right words to say…
却不知能否找到恰如其分之词语形容……
回り始めた世界で even with a love hidden in mystery
开始转动的世界 仍怀着神秘的一份爱
「愛しているよ」それだけで確かな証明
而“我爱着你”这句话就足以确切证明之
I'm wishing you never let go of me
我希望 你不会让我离你而去
君に届く日がくること I believe it
我相信 总有一天你一定明白
I'm running with the love that we're destined for きっと
我一定 会怀着彼此向往已久的爱 奔跑下去
空にきっと 答えがあるかのように
我想 天空中似乎一定有我要的答案
見上げてしまう I just need one
所以我仰望之 渴望得到一个解答
未来が交わした 僕らの形のゆくえを
我们的形态变化 正与未来相交汇
体中に渡る 君のささやきを
你的那句低吟 回荡在我身体之中
胸に集めて 二人の世界を近くに
汇集到我心里 就近在你我的世界之旁
変わり始めた景色に 生まれる a spark of something new and few
开始变化的景色 绽放出零星的 新生的火花
「愛しているよ」その言葉が心を繋ぐ
“我爱着你”这句话连接了你我的心
The sound of my own beating heart in love
我听闻着我跳动的爱之心声
I'm falling into the deep
我正深深地入了爱河
たとえこの世に居場所を無くしても
即使这世上没有了居所
It's just the two of us
也还有你和我
Yeah, the two of us
没错 还有你和我
回り始めた世界で even with a love hidden in mystery
开始转动的世界 仍怀着神秘的一份爱
「愛しているよ」それだけで確かな証明
而“我爱着你”这句话就足以确切证明之
I'm wishing you never let go of me
我希望 你不会让我离你而去
君に届く日がくること I believe it
我相信 总有一天你一定明白
I'm running with the love that we're destined for きっと
我一定 会怀着彼此向往已久的爱 奔跑下去