《Touring》是动画《终末摩托游》的片头曲，由Conton Candy创作并演唱，数字版单曲先行发布于2025年10月12日。
后收录在同名单曲中，该单曲发售于同年的12月10日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
旅に出るたび虹色に変わってく僕らの世界
启程之刻 渐变为虹彩的 我们的世界
止まりはしない
生生不息
ハイウェイ飛んでいった
飞驰在满是裂痕
まだ割れたままの
沧桑的高速路上
バイウェイ見慣れた
身处千篇一律的
この画面の中から
路两旁的景色中
ワンウェイ指差した
指明了一个方向
心が動く、走る
心情激动向前进
「何年経っても離さないでいて」
“不管多少年都别分开哦”
荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
迎着疾风 你的声音依旧近 近在耳畔
弱くてもそばにいれば、僕らはずっと
我们很渺小 但若相伴着 我们就永远……
ハイウェイ飛んでいった
飞驰在高速路上
昨日の涙は
飘走的昨日泪水
サンデイ晴れた太陽に手を伸ばしたら
趁着周日的晴朗 对着太阳伸出手
今日は届くだろうか、と思う
今天会碰见知音吧 我想
きっと僕は
我坚信
辛い道を選んでも君がいれば歌える気がする
就算选了这艰险的路 与你同行 我依然想唱就唱
ここにいて僕は1人じゃないとやっとふと気づくのさ
我终于无意间发现 同在此地的并非只有我
淡い期待
浅浅期待
雲をスッと突き刺してく
将云层快速刺穿
苦い未来
苦涩未来
後ろ髪でも掴んでみたい
我也想望其项背
ゴールはない
不设终点
解けかけたまんまで
一边解开着疑问
道は開いていく
一边开辟着路途
旅に出るたび
启程之刻
負けたくないと思う
我想我不会输
旅に出るたび
启程之刻
強くなりたいと思う
我想我会更强
荒い風を切っても君の声が聞こえる近さで
迎着疾风 你的声音依旧近 近在耳畔
目を開けて？そばにいるさ、僕らはずっとだよ
睁开眼看看吧？我们就相伴着 永远都这样哦
收录专辑
| Touring | ||
.jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年12月10日 | |
| 商品编号 | SRCL-13439 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《终末摩托游》的片头曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Touring | ||||||||
| 2 | 道化師 | ||||||||
| 3 | Touring (Instrumental) | ||||||||
| 4 | 道化師 (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||
