Tin Toy Melody
作词
作曲
编曲
MANYO
时长
03:42
收录专辑
《Tin Toy Melody》
「Tin Toy Melody」是TV动画《天籁人偶》的片头曲，由シャノワール（灰樱（CV：和气杏未）、鸦羽（CV：楠木灯）、月下（CV：富田美忧）、帚星（CV：中岛由贵）、蕾切尔（CV：鬼头明里））演唱，收录于动画片头曲单曲盘《Tin Toy Melody》中。
歌曲
完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ブリキは軋み 音を奏でた
金属玩具叮当作响 敲出阵阵音节
花びらの舞う季節へと向かう
迎向那花瓣飘舞的季节
輪廻する 万華鏡
回旋的万花镜
ずっと回った キラキラと輝いてた
不断地旋转着 发出闪闪光芒
それは素晴らしい日々で
那是美好的一天
眩しすぎるほど光る
光芒耀眼得有些眩目
思い出が 何もかもが 消え去り
若是回忆起来 便什么都会消失
残された 土に芽吹く
只剩下那希望的生命从土壤中出芽
希望の命と なるよう 捧げる
许愿如此 献身自我
古いラジオに 合わせ歌った
配着古旧的广播一齐歌唱
それを切り裂く雷鳴の音が
将这打断的雷声
ずっと眠ってた 幾千年も
长眠于此 数千年
木々のざわめきで 目を覚ます
在树木的摇曳声中 睁开眼睛
エンジンが 火を吹いた
引擎的火点燃
ずっと踊った キラキラと煌めいてた
一直舞动的闪亮的光芒
時には雨に打たれて
时而雨点打在身上
時には涙をこぼし
时而眼泪流下
弱音を吐くような日も
忍不住说泄气话的时候
ありがとうってたたえあおう
说声谢谢
僕らは
我们间
かけがえのない出会いに満ちてる
将会充满无法替代的相遇
だから今日も
所以今天
フィナーレまで舞って歌ってる
也要唱到舞到终曲
朽ちゆく 時まで
直到腐朽之时
ブリキは軋み 音を奏でた
金属玩具叮当作响 敲出阵阵音节
それが仮初と知りながらも
即使知道那只是暂时的
ブリキは軋み 命を燃やす
金属玩具叮当作响 燃烧着生命
花びらの舞う季節へと向かう
迎向那花瓣飘舞的季节
- 歌词来源：[1]
收录专辑
| TV动画《天籁人偶》片头曲专辑 Tin Toy Melody | ||
| ||
| 原名 | Tin Toy Melody | |
| 发行 | NBC环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年7月6日 | |
| 商品编号 | GNCA-0675 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《天籁人偶》的片头曲「Tin Toy Melody」和印象曲「機械仕掛けの賛歌」。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Tin Toy Melody | ||||||||
| 2 | 機械仕掛けの賛歌 | ||||||||
| 3 | Tin Toy Melody（Instrumental） | ||||||||
| 4 | 機械仕掛けの賛歌（Instrumental） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
