Tear of Will
作词
早见沙织
作曲
KEVIN PENKIN
编曲
KEVIN PENKIN
演唱
时长
4:29
发行
Warner Bros. Home Entertainment
收录专辑
《白と花束》
《Tear of Will》是TV动画《圣剑传说 玛娜传奇 -The Teardrop Crystal-》的片头曲，由早见沙织作词和演唱。
歌曲先发布于2022年10月7日。后收录于专辑《白と花束》，由Warner Bros. Home Entertainment发行于2023年5月24日。
歌曲
| 完整版（Youtube） |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かげる空 浮かぶ星は遠く散りゆく
黑暗遮蔽天空，远处高挂的星星也逐渐坠落
とこしえに沈む夜へ 彷徨う前に
在陷入永夜的无尽彷徨之前
ひび割れた街 夢見し日の幻が揺れる
碎裂的街道，梦见太阳的幻影在摇动
鮮やかな記憶 時の中 こぼれて消えた
于鲜明的记忆中，伴随着消逝的时间一起消失
吹き荒れた今 風はどこへ向かうのだろう
吹拂的风暴现在又吹向何处？
飛び立つそばで落ちた羽が 大地を舞う
其旁飘落的羽毛，乘风在大地上飞舞
心はただ
即使内心
傷ついたとしても
不断受到伤害
守りたいと願う
也想要守护这个愿望
涙枯れ果てども 奇跡は砕けぬように
纵然眼泪流尽，奇迹也不要破碎
煌めく生命の唄よ
闪耀的生命之歌啊
どこまでも闇穿つ意志となれ
请无论到哪都成为足以贯穿黑暗的意志
欠けた夢 拾い集め
收集起那些残缺的梦
拡がる世界 照らしてゆく
去照亮这个广阔的天穹
ここから
从这里开始
時を越え雫となり揺れる
跨越时间成为泪珠摇曳着
彼方へ
直到彼方那端
たとえそれが終わりなき旅でも
纵使那是没有终点的旅程
それでも心はただ祈りを
内心也仅仅祈祷着
今、あなたを想う
现在，正思念着你
煌めく生命の唄よ
辉煌的生命之歌啊
どこまでも闇穿つ意志となれ
请无论到哪都成为足以贯穿黑暗的意志
欠けた夢 拾い集め
收集起那些残缺的梦想
繋がる世界 照らしてゆく
去照亮这个紧紧相连的世界
ここから
从这里开始
光差す新たな日に
成为光芒的新一天