![]() Illustration by あごなすび |
歌曲名称 |
TODAY THE FUTURE 今天未来 |
2017年6月16日在YouTube和niconico、2017年9月16日在bilibili发布日文版 再生数分别为 -- (YouTube)、 -- (niconico)和 -- (B站) 2018年2月16日在bilibili和Youtube发布中文版,再生数分别为 -- 和 -- |
演唱 |
初音未来 |
P主 |
針原翼 |
链接 |
日文版:niconico、Youtube、Bilibili 中文版:Bilibili、Youtube |
“ | 这首歌,是你的朋友 | ” |
——针原翼 |
《TODAY THE FUTURE》(中文名:今天未来)是針原翼(はリーP)于2017年6月16日投稿至YouTube和niconico动画的VOCALOID日文原创歌曲,为社团Evergreen Leland Studio的作品。动画由駿制作,原画あごなすび负责。日文版由針原翼在2017年9月16日投稿至bilibili,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏;2018年2月16日投稿中文版至bilibili、Youtube,截至现在bilibili已有 -- 次观看, -- 人收藏。
本曲是初音未来十周年纪念活动中「PaPaPa PARTY in AEON」的主题曲,并收录于同年发行单曲《TODAY THE FUTURE / 前往未来的梦へ feat.初音ミク》。
此外,根据之前官方发布的LIVE彩排视频《【マジカルミライ 2017】魔法未来2017彩排片段公开》,TODAY THE FUTURE将在MAGICAL MIRAI 2017(魔法未来2017)演唱会中首次登场。
TODAY THE FUTURE
作词:はりー
作曲:はりー
编曲:ELS(はりー·前略P·よぴー)
呗:初音ミク
中文翻译:kyroslee、无雪酱w
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。{{#forargs:lb-text | key | val |
}}
伸出手 不再一个人感动
唱出心中所有感受
昏暗的地方一束光耀眼充满力量 不去想是否孤身一人在歌唱
抬头望感受来自光明的能量 只希望歌声能传递到你身旁
在前方荧光亮温柔带着盼望 微微晃涟漪随之悄然地绽放
放声唱奏出响彻心扉的乐章 在心上彼此信念握紧不放
或许此时你我都会拥有这一份同样的心情
哪怕只不过是素未谋面初次见面 也依然会惺惺相惜不会改变
伸出手 不再一个人感动
唱出心中所有感受
不会有寂寞 在这里就一定能够找到真正的自我
因为担心失去而显得不知所措
那就更要在消失不见之前好好把握
珍贵的梦想和回忆记录着你和我
就请让这份真挚的情感不再错过
在何方都能坚持心中愿想 无论需要经历多少狂风和巨浪
像这样的理想一直念念不忘 像这样的理想不再让自己迷茫
那动人的乐曲经久不息余音绕梁 就如同朋友一样陪伴在身旁
想要追随音乐带来的那某种信仰 全心全意地向之飞翔我心荡漾
不用再四处徘徊想破脑袋不明白
一路走来难以忘怀记忆浮现脑海 盛开耀眼又不可思议的光彩
伸出手 不再一个人感动
不必压抑内心激动
不会被冷落 无论过去现在还是未来都有你有我
不小心让心爱的人受伤和难过
有时候也会发现自己变得非常冷漠
热情会融化心中的伤痛重新振作
不再逃避和闪躲 尽情让泪光闪烁听彼此诉说
挥挥手 是否没人会在此停留
低着头 不想被发现泪在流
或许此时你我都会拥有这一份同样的心情
心中充满困惑却开不了口叙说 何时才能够坦然面对不再退缩
伸出手 不再一个人感动
唱出心中所有感受
不会有寂寞 在这里就一定能够找到真正的自我
不会再因害怕失去而不知所措
已经学会如何在消失之前好好把握
珍贵的梦想回忆记录着一路的你我
不会让真挚的情感悄然的错过
伸出手 不再一个人感动
团聚在一起把爱歌颂
不轻易失落 歌声将会遍布到世界的每一个角落
你我所期望的未来就握在手中
只要一起付出就可收获无尽无穷
创作的连锁开始于创意的多种
串联起来通向那 MY FUTURE
你的传说由你细说 自由而洒脱
不要放弃等待 只要满怀期待
创造未来 属于你的精彩
|
|