《SummerClover》是游戏《夏色四叶草》的主题曲,由薛南演唱。
歌曲
- YouTube
- QQ音乐
SummerClover - QQ音乐
- 网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
君のことを想い出しているんだよ
心中因与你一起的回忆而填满
クルクルまわる頭の中は どうして
脑袋不断感到晕眩 这是为什么呢
分かっているはずなのに 暑さのせいかな
我的心中明明早有解答 却把原因推给夏天
気持ちはどこへ向かってるの 君か教えてよ
这样的感情究竟向往何方 请你告诉我吧
君が一番好き 誰よりも
我比世上的任何人都喜欢你
想い伝えることができたら
如果这份心情能传达出去的话
私たち 幸せを運ぶ 四葉のクローバーみたいだね
我们就像是满载幸福的四叶草一样呢
ふわふわ浮かぶ夏雲みたい
仿佛夏日那随风漂泊的云朵一般
気持ちは浮かんでいってる
我的心情也跟着起伏不定
私ここに立っていられなくなる
令我一刻都无法再待在原地
ぐらぐら揺れる心の中は 切なくて
这份动荡不安的心情 是如此难受
両手伸ばしても届かない きっと夏の夢
即使伸出双手也无法触及 这肯定是夏日的梦吧
どうしても分からない 君の考えてること
怎么样都无法摸透 你内心究竟在想些什么
三つ葉だって白い花をつけるんだよ
连三叶草也会开出纯白的花朵哦
切なくてやさしい気持ち 君が見つけてよ
这份难过又温柔的心情 你赶快察觉啦
君が一番好き 愛してる
我是世界上最喜欢你 也最爱你
特別じゃなくたって良いんだよ
就算这一切都不算特别也没关系
だってほら 君を加えたら 四葉のクローバーみたいだね
因为你看 加上你的话 就真的像是四叶草一样了呢