《Star Bubble》是韩国网络游戏《冒险岛Online》角色爆莉萌天使的主题曲之一。
歌名取自爆莉萌天使一转技能名“泡沫之星”，英文翻译即为歌名“Star Bubble”。[1]
这首歌本是爆莉萌天使实装于《冒险岛M》时的主题曲，后来随着端游开放Hexa技能一并应用在了端游上面。爆莉萌天使Hexa技能效果持续期间BGM会变成这首歌。
歌曲
广告CM
宽屏模式显示视频
完整版
宽屏模式显示视频
知名粉丝品克缤翻唱
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
피니투라 페투치아
Finitura Fettuccia[2]
니가 원하면 언제 어디서나
只要你愿意不论何时何地
날 만날수있어
都可以见到我
핑크핑크한 매력에
粉粉的魅力
녹아버릴걸 (Spotlight)
会让你融化（Spotlight[3]）
두 손 잡고 같이
牵着你的手
여행을 떠나 멀리
去远方冒险
우리 함께라면 두렵지 않아
只要在一起就无所畏惧
아침부터 저녁까지 baby 톡톡
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
시선강탈 화려함에 모두 talk talk
你都离不开我Baby Talk Talk
날개를 활짝 펴고 dress up
绽开双翼Dress Up[4]
I’ll fly away
I’ll fly away
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
어느새 내 입가엔 웃음이 활짝
不知不觉中 嘴角扬起了微笑
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
네가 내 곁에 있다면 그곳이 나의 무대
和你在一起的地方 就是我的舞台
나를 감싸는 환한 spotlight
完全包裹住我的耀眼 spotlight
흔들흔들대는 flashlight
摇曳着的 flashlight
빛을 받아 별이 되지
在光芒之下成为明星
이제 망설이지 말고 나를 봐
请把你的目光完全交给我
더는 부끄러워 말고
不要再害羞了
지금 이 순간 너를 보여줘
这一瞬间请你展现给我
아침부터 저녁까지 baby 톡톡
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
시선강탈 화려함에 모두 talk talk
你都离不开我Baby Talk Talk
날개를 활짝 펴고 dress up
绽开双翼Dress Up
I’ll fly away
I’ll fly away
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
어느새 내 입가엔 웃음이 활짝
不知不觉中 嘴角扬起了微笑
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
네가 내곁에 있다면 그곳이
和你在一起的地方 就是……
점점 더 넌 커져만 가
渐渐扩散开来的
내안에 가득한 너의 향기가
是我心中的你的香味
파도처럼 밀려오는
像浪涛般扑面而来
코끝찌릿 감정들을
刺激鼻尖的感触
(got cha)
(got cha)
이제 난 놓치지 않아~~
我可不会再放过了哦~~
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
어느새 내 입가엔 웃음이 활짝
不知不觉中 嘴角扬起了微笑
네 맘에 핑크가 bubble bubble
随我起舞 粉红色的 bubble bubble
밤하늘 별처럼 bubble bubble
如夜空繁星般的 bubble bubble
네가 내곁에 있다면 그곳이 나의 무대
和你在一起的地方 就是我的舞台
日文版
日文版由爆莉萌天使的日文配音饭田光演唱。JMS制作了配套的MV。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
フィニトラ·フェトゥチャ
Finitura Fettuccia
どこだって どこにいたって
不论何时何地
会えるんだよ
都可以见到我
このピンクな魅力に
粉粉的魅力
溶けちゃおうかも (Spotlight)
会让你融化的吧 (Spotlight)
手を繋いで
牵着你的手
旅に出ようよ
开启旅程
2人なら怖くないの
只要在一起就无所畏惧
朝から夜まで BABY トークトーク
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
誰もが見惚れちゃうよ TALK TALK
吸引所有人的目光 Talk Talk
翼広げて DRESS UP！
绽开双翼Dress Up
I’LL FLY AWAY
I’ll fly away
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
気がつけば ほら 笑顔でしょう
当我注意到时 看 是不是微笑呢
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
君といれば そう、ここが Yes,my stage
有你在的话 没错 这里就是 Yes,my stage
包み込むような spotlight
完全包裹住我的耀眼 spotlight
ゆらゆら揺れる flashlight
摇曳着的 flashlight
光浴びてI’LL BE A STAR
在光芒之下I’ll be a star
まっすぐに私を見て
请把你的目光完全交给我
恥ずかしがらずに
不要再害羞了
飾らない君見せて
请你展现给我不加修饰的一面
朝から夜まで BABY トークトーク
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
誰もが見惚れちゃうよ TALK TALK
吸引所有人的目光 Talk Talk
翼広げて DRESS UP！
绽开双翼Dress Up
I’LL FLY AWAY
I’ll fly away
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
気がつけば ほら 笑顔でしょう
当我注意到时 看 是不是微笑呢
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
君といれば そう、ここが
有你在的话 没错 这里就是……
だんだん濃くなってゆく
逐渐变得浓郁
漂う君の香りが
弥散开来的你的香味
押し寄せてくる
正扑面而来
このトキメキはね
这份悸动
(got cha)
(got cha)
もう止められない
已无法停止
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
気がつけば ほら 笑顔でしょう
注意到了的话 看 是不是微笑呢
君のHeartpink BUBBLE BUBBLE
让你的Heartpink bubble bubble
あのSTARみたいに BUBBLE BUBBLE
如那颗明星般的 bubble bubble
君といれば そう、ここが Yes,my stage
有你在的话 没错 这里就是 Yes,my stage
英文版
MSEA同样制作了配套的MV。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Finetura Petuchia
Finitura Fettuccia
If you wanna meet anytime anywhere
只要你愿意
You know where to find me
何时何地都可以找到我
In the heart of my pink pink charm
我粉粉的魅力
Slowly melting away (Spotlight)
在你心中慢慢融化 (Spotlight)
Let’s hold hands forever
我们永远牵着手
We’ll travel to wherever
走遍天涯海角
Fear will leave us when we are together
只要在一起就无所畏惧
We got day and night so come on baby talk talk
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
Dazzled by the beauty you be feelin’ top top
让你目眩神迷 Talk Talk
Spread your wings so wide and let’s rise up
绽开双翼掀起变革
I’ll fly away
I’ll fly away
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
Before I know it, there’s a big smile I can’t hide
无意中 我露出了大大的微笑
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
If you’re by my side, then you know that’s my paradise
只要你在身边 这里就是我的天堂
I’m covered by the shimmering spotlight
将我完全包裹住的是闪烁的 spotlight
Wondering through its bright flashlight
摇曳着的是耀眼的 flashlight
Under the light you’ll be a star so
在光芒之下你会成为明星
Please look at me now don’t you wait no more
所以请让你的目光立刻转移到我
Don’t be hiding there anymore
别再躲藏着了
Just got to show yourself to me once more
请再一次将你展现给我
We got day and night so come on baby talk talk
从早晨到夜晚Baby Talk Talk
Dazzled by the beauty you be feelin’ top top
让你目眩神迷 Talk Talk
Spread your wing so wide and let’s rise up
绽开双翼掀起变革
I’ll fly away
I’ll fly away
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
Before I know it, there’s a big smile I can’t hide
无意中 我露出了大大的微笑
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
If you’re by my side, then you know that’s my
只要你在身边 这里就是我的……
You’re blooming bigger and bigger
你正开放得越来越茂盛
And your scent saturating every corner
香味弥散在四面八方
Like waves come crashing on me
像浪涛般扑面而来
Feelings stirring up inside me
将我内心情感挑起
(GOTCHA!)
(got cha)
And now I’ll never let it go
如今我可不会再放过了
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
Before I know it, there’s a big smile I can’t hide
无意中 我露出了大大的微笑
Pink in your heart like a bubble bubble
你心中的粉色就像 bubble bubble
Stars in the night sky so bubble bubble
夜空中的繁星一样 bubble bubble
If you’re by my side, then you know that’s my paradise
只要你在身边 这里就是我的天堂
中文版
参见爆爆派对
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||