Shining☆Days
单曲封面
作词
作曲
飯塚昌明
编曲
飯塚昌明
演唱
收录专辑
《Shining☆Days》LACM-4157
《Shining☆Days Re-Product&Remix》LACM-4189
《「舞-HiME」ベストコレクション》LACA-5465
《passage》LACA-5501
《stories 10th Anniversary Best Album》LACA-9215
《Shining☆Days Re-Product&Remix》LACM-4189
《「舞-HiME」ベストコレクション》LACA-5465
《passage》LACA-5501
《stories 10th Anniversary Best Album》LACA-9215
Shining☆Days是栗林美奈实第5张单曲CD的同名主打歌，由栗林美奈实填词并演唱，新曲用做日昇动画旗下企划《舞-HiME》TV动画的片头曲（OP）。单曲CD发行于2004年11月3日。
- 后随单曲收录于歌手的专辑《passage》。本曲亦收录于本企划的精选集《「舞-HiME」ベストコレクション》和歌手的十周年精选集《stories 10th Anniversary Best Album》中。
- 本曲的三个重混或重制版本，另结成单曲CD《Shining☆Days Re-Product & Remix》发行，是为栗林美奈实的第6张单曲，详见下文单曲介绍部分。
歌曲
歌词
- 中文翻译：祭呗[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青空いっぱいに
让我们的思念
私たちの想いが
四散在
散りばめられていく
这片青空中
運命の人が
命中注定的人
あなたならいいのに
是你的话该多好
現実は うまくいかない
但现实却是那么地不如意
光る 風の中
在散发着光芒的风中
夢の羽根 舞い降りるよ
梦想的羽毛 飞舞而下
勇気だして未来へ
鼓起勇气飞向未来
そう 美しく…
是的 如此美丽…
動き出す 熱い鼓動が
炽热的心开始鼓动
あの日と同じ 速さを刻むよ
刻下和那天同样的速度
真っ直ぐな 眼差しが好き
喜欢那率直的眼神
ずっと見ていたい
多想永远注视着
煌めく流れ星
闪着光的流星
大切な願いごと
诉说着
小さく呟いた
那些虔诚的愿望
まぶたを閉じると
若我闭上眼睛
あなただけ浮かぶの
只有你浮现在我的脑海
今すぐに会いに行きたい
多想马上就去见你
二度と 戻らない
那永远不可能返回的
瞬間を 逃さないで
瞬间 不要逃避
命を輝かせて
让生命绽放光辉吧
そう 麗しく…
是的 让它变得更美丽…
見つけたい 本当の私
多想找到 真实的自己
生まれ変わるよ あなた守るため
为了保护你 我愿意改变
越えていく 奇跡掴んで
跨越一切 抓住奇迹
次の世界まで
直到下一个世界
動き出す 熱い鼓動が
炽热的心开始鼓动
あの日と同じ 速さを刻むよ
刻下和那天同样的速度
見つけたい 本当の私
多想找到 真实的自己
生まれ変わるよ あなた守るため
为了保护你 我愿意改变
越えていく 奇跡掴んで
跨越一切 抓住奇迹
次の世界まで
直到下一个世界
強く果てしなく
永无止境的强大
同名单曲
| Shining☆Days | ||
单曲封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2004年11月3日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Shining☆Days | ||||||||
| 2 | 小さな星が降りる時 | ||||||||
| 3 | Shining☆Days(off vocal) | ||||||||
| 4 | 小さな星が降りる時(off vocal) | ||||||||
| Shining☆Days Re-Product & Remix | ||
 单曲封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2005年3月24日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 《Shining☆Days Re-Product & Remix》是栗林美奈实的第六张单曲，为上一张单曲中《Shining☆Days》的重混和重制版本。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Shining☆Days (BURST GROOVE MIX) | ||||||||
| 2 | Shining☆Days (verbose:trance MIX) | ||||||||
| 3 | Shining☆Days (LOVE FLARE EASY FILTER MM MIX) | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Shining☆Days (Music Clip) | ||||||||
| 2 | Shining☆Days (Music Clip メイキング) | ||||||||
翻唱
秋月律子（CV.中原麻衣）
Shining☆Days
专辑封面
收录专辑
《THE iDOLM@STER XENOGLOSSIA キャラクターアルバム Vol.1 熱唱!巨大ロボットアニメソング・無敵》LACA-5678
Shining☆Days的秋月律子（CV:中原麻衣）翻唱版，为黑历史TV动画《偶像大师XENOGLOSSIA》的相关歌曲，收录于角色歌专辑《THE iDOLM@STER XENOGLOSSIA キャラクターアルバム Vol.1 熱唱!巨大ロボットアニメソング・無敵》中，发行于2007年8月22日。