 | 本条目介绍的是动画《克雷瓦提斯-魔兽之王与婴儿与尸之勇者-》片头曲。关于其余同名、相关条目，请见“Ruler”。 |
|---|
《Ruler》是动画《克雷瓦提斯-魔兽之王与婴儿与尸之勇者-》的片头曲，由前岛麻由演唱，数字单曲发行于2025年7月3日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Please let me sleep!!
请暂且让我安睡！！
なだれ込む苦悩
苦恼如雪崩般垮塌而下
遮るように瞑る 瞼に触れた light and shadow
闭上双眼试图不去管 光与影却触碰到眼睑
夜こそ潜むruler
夜晚才是深藏不露的支配者
どこからともなく voice
不知何时起形单影只的声音
浮かび消えゆく choice
出现后却逐渐消失的选项
一つの答えが生む新たな問い
得到了一个答案却催生出新的问题
思考の渦に dive
跃入思考的漩涡
それなら hurricane eye
不如深入飓风之眼
渦中で会おう
在漩涡正中央相会吧
You are always in my heart.
你永远在我心中
相容れない alert
格格不入的警报
差し出せばこの手に thwart
欲伸向你却被百般阻挠的手
やり切れない叫び wow wow
不堪忍受因而呐喊 wow wow
それでも轟かせ
依旧以此轰动四下吧
掻きむしるこの胸の音 永遠の念
难耐的心音 永远的心念
聞こえてる？ I'm here.
你可听见？我就在这
real or fake
真抑或假
二極の谷の底で吠えてる者
在二极之谷底狂吠之人
覗いている明日は我が身
他们所窥见之明日正是由我亲自
写し鏡のruler
映射镜中之支配者
疲れ果てた体に走った
拖着疲惫躯体奔跑
事実をただ
而事实不过是
Do or don't
做或者不做
You are always in my heart.
你永远在我心中
不屈の restart
不屈的东山再起
ゴールも見えない border
不见终点的边际
ただあなたは煽り wow wow
而你只是一直驱使着我 wow wow
まだだと焚きつける
把等待的念头焚烧殆尽
絶え間ないこの胸の音 永遠の念
不绝的心音 永远的心念
終わらせない It's real.
真真切切 定不能断绝于此
Our hearts are as wide as the universe.
我们的心灵如宇宙般无垠
Look. I can see the horizon in a distance.
我已看见远处之地平线
We can go anywhere, we can do anything.
四处皆可去 万事皆可为
So I must break down the walls of my mind… limits!!
所以我必将打破束缚精神世界的……障壁！！
You are always in my heart.
你永远在我心中
相容れない alert
格格不入的警报
差し出せばこの手に thwart
欲伸向你却被百般阻挠的手
分かり合えなくたって wow wow
即使终究不能互相理解 wow wow
何度も轟かせ
一次又一次轰动四下吧
掻きむしるこの胸の音 永遠の念
难耐的心音 永远的心念
聞こえてる？ I'm here.
你可听见？我就在这