Rock The World
初回限定盘动画封面
作词
川上洋平
作曲
川上洋平
编曲
[Alexandros]
Takashi Saze
Takashi Saze
演唱
［Alexandros］
时长
4:29
发行
Polydor Records
RX-RECORDS
RX-RECORDS
收录专辑
《Rock The World / 日々、織々》
《Rock The World》是动画电影《再见，唐·格里斯》的主题曲，由［Alexandros］乐队演唱，主唱川上洋平作词曲。
收录在单曲专辑《Rock The World / 日々、織々》中，由日本环球音乐旗下的Polydor Records发行于2022年2月16日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
泣きたくなるほど なるほどに
越是想要哭泣的我们啊
僕らはちょっと強くなれる
就越是变得更加强大
消えたくなるほど なるほどに
越是想要消失的我们啊
世界はそっと色づいていく
世界就越染上了颜色
破り捨てたら
被撕碎着 被舍弃着
宙に舞い落ちた
漫天飞舞着的
世界地図の欠片
世界地图的碎片
背伸びをしたら
稍微伸个懒腰
手が届きそうな
手就能触碰到
意気地なしの夜空
不争气的长夜空
踊る花火に打たれて
被跳跃着的烟火击中
疲れ果て
早已精疲力竭
泣き寝入りするけど
不知不觉在哭泣中入眠
翌朝
次日的清晨
腫らした瞼見て
看见哭红的眼睛
笑えた
不自觉笑出声
泣きたく なるほど なるほどに
越是想要哭泣的我们啊
僕らはちょっと強くなれる
就越是变得更加强大
消えたく なるほど なるほどに
越是想要消失的我们啊
世界はそっと色づいていく
世界就越染上了颜色
Oh 今すぐにでも
Oh 所以趁着现在
Let's rock the world
让世界嗨起来
Rock the world
让世界嗨起来的
掠れた魔法は
隐藏着的魔法
どこに隠してたっけな?
到底在哪里藏着呢？
二度と戻らない
终于回不去了
瞬く晴れ間も
天瞬间放晴了
届きそうなカメラ
照相机也快送到了
瘡蓋の夜を
将夜晚的伤疤
剥がしたら
撕裂开来
新しい光を見た気がした
感觉看见了新的光芒
旅に出よう
快去旅行吧
途方もないやつを
优秀的人啊
今
现在啊
駆けたくなるほど なるほどに
越是想奔跑的我们啊
呼吸はそっと刻まれていく
呼吸越是铭刻于心中
逃げたくなるほど なるほどに
越是想逃离的我们啊
世界はそっと近づいていく
世界越是悄悄接近中
Oh 今すぐにでも
Oh 所以趁着现在
Let's rock
让我们嗨起来
間違ったまま 透き通ったまま
错误透明得看得一清二楚
ひび割れた
如同杂乱无章的
ゴミ捨て場
垃圾场
みたいな頭の中で
存在于大脑中
壊れそうな 君の色で
你的颜色 已经坏掉了
世界を汚せばいいよ
用它污染这个世界就好了
Oh yeah
Oh yeah
泣きたくなるほど なるほどに
越是想要哭泣的我们啊
僕らはちょっと強くなれる
就越是变得更加强大
消えたくなるほど なるほどに
越是想要消失的我们啊
世界はそっと近づいてく
世界就越染上了颜色
Oh
Oh
今すぐにでも
所以趁着现在
Let's Rock The world
让世界嗨起来
收录专辑
| Rock The World | ||
 初回限定盘/通常盘封面 | ||
| 发行 | UNIVERSAL J RX-RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年2月16日 | |
| 商品编号 | UPCH-5985(通常盘) UPCH-7608(初回限定DVD盘) UPCH-7609(初回限定Blu-ray盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画电影《再见，唐·格里斯》的主题曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Rock The World | ||||||||
| 2 | 日々、織々 | ||||||||
| 3 | 日々、織々 feat. Vansire | ||||||||
注释和外部链接
- ↑ 翻译：Craduri505