《ロボットハート》（Robot Heart）是Yunomi与绊爱合作歌曲。
简介
《ロボットハート》由虚拟YouTuber绊爱原创的歌曲作品。由Yunomi作词作曲。收录于专辑《未来茶屋 vol.1》。于2019年4月17日发布。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
5年ぶりのモーニング
时隔五年的早晨
ロケットは火を吹いて
火箭拉着火焰
地表へフォーリン
向地表坠落
遠い星にひとり、
一人在遥远的星球
僕だけがエイリアン
只有我是外星人
ロボだらけで渋滞
全是机器造成了停滞
働くことだけ生き甲斐の苦渋ライフ
唯有工作才是生存价值的苦涩生活
ここに人はいない
这里没有别人
君を想いロンリーダンス
对你跳着思念的独舞
溶け込もう
沉醉了起来
生きるためなら
要是为了生存
廃棄処分にならないように
为了不被废弃
さあ、娯楽も捨てよう
那...把娱乐也放弃了吧
歯車のふりしよう
转动齿轮吧
だけどキャシー
但是啊Cassie
遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦
捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的
君だけずっと
一直只有你
だからキャシー
所以啊Cassie
ちっぽけな未来だったなんてさ
就算是渺茫的未来
100億光年の果てで
在100亿光年的彼端
君のために歌っているんです
我也正为你歌唱
管理職はAI
管理职位是AI
知識量も知能指数も桁違い
知识量还是智能指数都十分惊人
僕の知らない世界
我不了解的世界
扉さえついてない
完全连门都没有
規制されたCM
被管制的CM
流行るものさえ
就连流行的东西
決められているらしいです
也好像是被决定好的
金ピカ、ロボットハート
金闪闪的robot heart
リボ払い、アド・トゥ・カート
分期付款 加入购物车
買い込もう
买吧
隣のマシンより
要是换上比旁边的机器
素晴らしいパーツに変えたら
更好的零件的话
心も捨てよう
那就把心也抛弃掉
もう使わないでしょ
已经用不上了
だけどキャシー
但是啊Cassie
遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦
捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的
君だけずっと
一直只有你
だからキャシー
所以啊Cassie
小さな夢の針が今も
小小的梦想的指针
ここをチクってして痛い
现在正刺痛着我的心
君は今も覚えてるかな
你也能感觉的到吧
アンダー・ア・スターリー・スカイ
under a starry sky
君が見上げてる星より
你比头顶的星星更加让我....
ずっと忙しない日々でも
就算是一直忙碌的日子
君ばかり考えちゃうよ
满脑子想的也是你
心に残った傷跡がほら歌うよ
留在心间的伤痕在歌唱着
だからキャシー
所以啊Cassie
遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦
捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的
君だけずっと
一直只有你
君のいない
没有你的
ちっぽけな未来だったなんてさ
渺茫的未来
100億光年の果てで
在100亿光年的彼端
僕は今も歌っているんです
我也在歌唱着[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- （日文） 绊爱音乐官网