 | 本条目介绍的是动画《沦落者之夜》的片尾曲。关于Rewrite的其他含义，请见“Rewrite”。 |
|---|
《Rewrite》是动画《沦落者之夜》的片尾曲，由Hakubi演唱，数字版于2023年1月15日先行公开。
后收录于Hakubi的第二张专辑《Eye》，发售于2023年3月15日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
眠っても眠っても明けない夜が続いていく
即使选择沉睡 永夜也还会继续
誰にも理解されなくても終わらない話をしよう
那就顶着众人的不理解 彻夜长谈吧
描いていた理想の地図を
曾描绘的理想地图
いつの間にか失くしてしまっていて
不知何时竟丢失了
どこでどうして間違ったっけ
不知是何时何处出了问题
強がり笑いも板についちゃって戻れなくて
逐渐熟练强颜欢笑走上不归路
暗い世界で一人きりでさ
黑暗的世界只有我一人
お願い誰かここから連れ出して
拜托了谁能带我出去
「眠っても眠っても終わらない話をしよう」
“即使沉睡了也彻夜长谈吧”
眠っても眠っても明けない夜が続いていく
即使选择沉睡 永夜也还会继续
痛みも悲しみも感じなくなって
感受不到痛苦和悲伤
どこにもいけない心だけ降り積もっていく
积郁无处排解在心里堆积
手を伸ばしていいかな
我还能伸出手去吗
目の前に見えるものばかりを信じて期待し見失って
曾经相信眼前所见的期待终究落空
もう何も残ってないのなんて馬鹿らしいよ
只有一无所有的我活像个笨蛋
たとえ全てを失ってしまって
即使失去了一切
荒れ果てた地に一人残っても生きていけ
我也只能在荒凉之地独自苟活
眠っても眠っても明けない夜は続いていく
即使选择沉睡 永夜也还会继续
その腕にはきっと鎖なんかなくてさ
既然我的手腕上本来没有枷锁束缚
閉じ込めてたのは誰でもない自分だった
那么幽闭自己的不是他人正是自己
手を伸ばしていいかな ああ
如此我还能伸出手去吗 啊
光の見えない日々も手探り歩んでいこう
让我们在无光之日中摸索着前进吧
その道が僕らの証になるから
走过的路就是我们的证明
確かなものなんて何一つ持ってやしないけど
虽然我们拥有的东西没有一样是确定的
手を伸ばしていいかな
可以伸出手去吗
眠っても眠っても明けない夜は続いていく
即使选择沉睡 永夜也还会继续
誰にも理解されなくてもいいよ
那么 就算众人都不理解也好吧
終わらない話をしよう
一起彻夜长谈吧