 | 本条目介绍的是动画《盾之勇者成名录》第四季片头曲。关于Resolution的其他含义，请见“Resolution”。 |
|---|
Resolution
.jpg)
单曲封面（Type-A）
作词
LIN、YUKI
作曲
敬也-amazuti-、GAK-amazuti-
编曲
GAK-amazuti-
演唱
收录专辑
《Resolution》
《Resolution》是动画《盾之勇者成名录》第四季的片头曲，由MADKID演唱，数字版单曲于2025年7月9日先行发布。
同名单曲正式发售于2025年8月20日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
No need for hesitation
不需要犹豫
邪魔させないさ
我们无人可挡
Fight it, Right now
战斗吧 就现在
立ち向かう意志
勇于直面之意志
Unshakable
不可撼动
何が有ったって
不管未来如何
闘い 選ぶ意味
战斗中所选之意义
Unalterable
正是独一无二之
存在の証明
存在的证明
いつだって進むのは Hard way
无时无刻不是剑走偏锋
後悔しない経路
行在无可后悔之单行线
次から次へ終われない Strife
一个接一个冲突不间断
背負ってきたこの宿命
背负着此等宿命而来
固定観念壊し Keep the faith
打破固定观念只留信仰不变
変わらないんだ
从来未曾改变
Choice is yours
选择权在你手上
刻んだ
名垂青史
Your story をなぞって
写下你的故事
誰かの代わりじゃない
无人可以替代
自分のチカラで
以自己的力量
I will protect your resolution
我誓要守护你的决心
何度だって
一次次地
立ち向かい続けるから
挺身面对从不退缩
We'll never lose and cry
我们定不会败北痛哭
Now nobody can stop us, No way!!
亦无人能试图将我等阻挡！！
幾度となく
无数次
乗り越えてきた Wave
挺过惊涛骇浪
足掻いていこう もっと Go
继续抗争 砥砺前行吧
果ての無い道だとしても
即使此路一望无际
I will protect our resolution
我仍将守护我等决心
揺らがない意志
坚定的意志
Unchangeable
始终如一
何が起きたって
无论何种遭遇
絶えず進む意味
不停前进之意义
Unforgettable
正是永生难忘之
覚悟の証明
决心的证明
Don't be afraid
不必害怕
“強さ”を見つけるまで Go on
继续直到发现真正的“力量”
迷いを捨て 自分超える
迷茫抛却 自我超越
枷は壊し Fight
打破枷锁 为之奋战
Curse も手懐け突き進め
我将化那诅咒为力量 奋勇向前
可視化させる確かな意志
让明确的意志进一步可视化
神すら危惧させる
神也不足为惧
──We don't need no fate
——我们无需命运的支配
I will protect your resolution
我誓要守护你的决心
後悔なんて
对我们而言
僕らには必要ないから
不必留下后悔
We'll never lose and cry
我们定不会败北痛哭
Now nobody can stop us, No way!!
亦无人能试图将我等阻挡！！
駆け抜けていく
奔驰而去
止まる事なく Move
从未有过停止
足掻いていこう もっと Go
继续抗争 砥砺前行吧
挫けそうになったとしても
即使锐气被磨平棱角
I will protect our resolution
我仍将守护我等决心
Ride on time
乘于时之大潮
逃さない荒波 (Splash)
无法避免之洪流 (Splash)
一度きり 全て Bet
为这此生仅有 押上一切
決してブレない Focus
目标坚定 决不会改变
背負って立つ未来
肩负意图创造之未来
残す生き様
活到最后之姿态
奪う Flag
誓将夺得胜利旗帜
I never stop
我不会停止
進化と自分との Fight
此为进化和突破自我之战
移ろう世界の狭間で
身处于世界动荡的裂痕
抗うきみが傷つかないよう
只愿你不为抗争而满身疮痍
例え何が起こったとしても
而不管还会发生什么
守り抜くから
我都守护你到底
I will protect your resolution
我誓要守护你的决心
何度だって
一次次地
立ち向かい続けるから
挺身面对从不退缩
We'll never lose and cry
我们定不会败北痛哭
Now nobody can stop us, No way!!
亦无人能试图将我等阻挡！！
幾度となく
无数次
乗り越えてきた Wave
挺过惊涛骇浪
足掻いていこう もっと Go
继续抗争 砥砺前行吧
果ての無い道だとしても
即使此路一望无际
I will protect our resolution
我仍将守护我等决心
No need for hesitation
不需要犹豫
邪魔させないさ
我们无人可挡
Fight it, Right now
战斗吧 就现在
No need for hesitation
不需要犹豫
迷いなんてない 堂々 Go now
何有迷茫 不如昂首阔步
收录专辑
| Resolution | ||
| ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年8月20日 | |
| 商品编号 | COCA-18296 (Type-A) COCA-18297 (Type-B) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《盾之勇者成名录》第四季的片头曲及其英文版、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Resolution | ||||||||
| 2 | MAZE | ||||||||
| 3 | Resolution (English ver.) | ||||||||
| 4 | Resolution (Instrumental) | ||||||||
| 5 | MAZE (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||