《realitYhurts.》是动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》第二季的ED2，由CVLTE演唱。
数字单曲发行于2025年1月5日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I hide in my brain every day
我遁入我脑内妄想之中
cause I'm running out of patience
只因为我逐渐失去耐心
捻くれた思考に潜まり
潜入扭曲至极的思考
息を止めてる
屏住了呼吸
繰り返し眩暈がした
一遍遍的眩晕感
あのシーンから目を塞いでいたい
从那一幕开始 只想眼不见心不乱
I don't like what I'm seeing
我讨厌所看到的一切
and it's a curse
因为所见如恶咒
it's a thorn in my side
如扎入我的一根刺
無数の目/声が手を叩いて
无数的目光 无数的人声 无数的鼓掌
もがき、あがく私を冷笑
对着死命挣扎的我冷笑
I'm losing my mind inside
我正失去理智
this scary little world
在这骇人的小世界
life is gradually soaking up my dopamine
我的多巴胺正随人生延长而耗尽
but I can breathe
但我还能呼吸
I can feel like I matter
哪怕身处扭曲幻想
in my twisted imaginaton
我仍认为我必不可缺
cause realitYhurts
因为现实伤人
I think I'd rather stay here
我想我唯有留在此处
雑音と雑音に挟まれ頭が痛い
杂音裹挟之中无比头痛
夢から覚めてもまだ彷徨ってる
梦中醒来还是不知所向
覚めない夢の中
干脆就此沉溺在
溺れてしまう
未醒的梦中吧
繰り返し眩暈がした
一遍遍的眩晕感
あのシーンから目を塞いでもまだ
从那一幕开始 只想眼不见心不乱
視界は
而视野
暗いまま
在暗中
whiteout
空白一片
I'm losing my mind inside
我正失去理智
this scary little world
在这骇人的小世界
life is gradually soaking up my dopamine
我的多巴胺正随人生延长而耗尽
but I can breathe
但我还能呼吸
I can feel like I matter
哪怕身处扭曲幻想
in my twisted imaginaton
我仍认为我必不可缺
cause realitYhurts
因为现实伤人
I think I'd rather stay here
我想我唯有留在此处